Corrections / Traductions / Cours de néerlandais privés / Du FR au NL et du NL au FR

From 38.74 $ /h

Parfaitement bilingue, je donne des cours particuliers en ligne, en néerlandais. Je pratique le néerlandais depuis près de 20 ans, et ceci à titre scolaire, professionnel et à titre privé.

Suivi scolaire pendant l'année scolaire et aide en période de révisions et d'examens. Correction ou traduction de résumés et de TFE ...

Cours en ligne suite au Covid 19!
Je suis la personne idéale pour vous aider dans l'apprentissage de la langue néerlandaise !

Extra information

J'ai grandit dans un environnement francophone à la maison et néerlandophone à l'école depuis l'âge de 8 ans.
J'ai souvent été amené à traduire, corriger des textes en néerlandais (dont un livre écrit en néerlandais que je traduit actuellement en français)

En tant que coach sportif de profession, je reste à jour sur les méthodes pédagogiques en fonction de manière personnalisée et individuelle.

Location

Online from la Belgique

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

The class is taught in

French

Dutch

Skills

Dutch

Dutch for adults

School

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Marcelo

4.84

(43)

Een gekwalificeerde taalcoach met 25 jaar ervaring biedt intensieve lessen Nederlands in een kleine klas of online.

Ik geef veel lessen Nederlands NT2 aan expats en ter voorbereiding voor een inburgeringsexamen.
Gespecialiseerd in het begeleiden voor het Staatsexamen I en II. Speciale examen coach.

In januari 2025 ga ik ook weer met groepen starten. We hebben een prima klaslokaal in het centrum van Rotterdam, vlakbij metrostation Beurs, lessen met kleine homogene groepen (weinig niveauverschil).

We gaan vooral voor kwaliteit en niet zomaar een les afdraaien. Ik ben echt betrokken bij de vooruitgang van de cursist. Naast lesgeven wil ik alles inzetten om cursisten echt te motiveren de volgende stap te zetten. Dat is mijn kracht !

Je kunt ook op een comfortabele manier kiezen voor het online lessenpakket met Whereby, Teams of Zoom. Online lessen zijn één op één of maximaal een op twee, voor betere resultaten.

Mijn Engels is vloeiend, evenals Portugees en Spaans. Ik begrijp de moeilijkheden om barrières te overwinnen voor Latijnse talen en voor expats in het algemeen, aangezien ik ook een expat ben geweest.

Online lessen duren 1 keer per week 75 minuten, gedurende 10 weken om een hoger niveau te bereiken.

Dit is de normale snelheid. Inclusief examentraining (A-2 of Staatsexamen) en examen aan het eind.

Intensieve training ? Dat kan ook in vijf tot tien volle dagen, ik ben gewend om deze zeer intensieve trainingen te geven aan CEO's of managers die het sneller willen en intensiever ... alle lessen binnen 3 of 4 weken. Gebaseerd op het Europese systeem A-1, A-2, B-1, B-2 en C-1

Zodra studenten hun kennis van het Nederlands verder willen verbeteren, adviseer en coach ik hen altijd om het Staatsexamen I of II te doen, het enige formele Certificaat in dit land, erkend door werkgevers en universiteiten.

Ik zal proberen na een paar lessen over te schakelen op conversatie,, om jouw kennis zo snel mogelijk in de praktijk te brengen. Niet te lang in de grammatica blijven hangen.

Lesgeven is mijn ultieme passie en zelfs na 25 jaar voelt het als de eerste keer en studenten voelen zich altijd geïnspireerd om de obstakels te overwinnen.

Ook leer ik je over de Nederlandse sociale cultuur, deze zit verweven in de cursus en is sterk gerelateerd aan de taal.

Marcel

4.84

(43)

J'utilise plusieurs méthodes pour apprendre le Néerlandais qui sont spécialement conçus pour faire progresser un(e) élève dont le Néerlandais n'est pas la langue maternelle. J'adore utiliser des façons d'apprendre qui sortent un peu de l'ordinaire comme des jeux de rôles ou des jeux tout court qu’on peut facilement adapter à la situation et le but de l’élève. Ayant appris moi-même plusieurs autres langues, il m'est facile de détecter les difficultés qu'un élève peut rencontrer et d'adapter les exercices pour que l'élève puisse avancer.

Catharina

4.84

(43)

Chaque classe est adaptée aux exigences et / ou aux besoins de l'individu. Vous souhaitez améliorer les opportunités de carrière; apprendre ou améliorer le néerlandais des affaires, qui sera au centre de chaque cours.

Pour ceux qui connaissent déjà le néerlandais; élargir les connaissances existantes avec une compréhension et une compréhension culturelles plus approfondies.

Tous les étudiants recevront des horaires de cours à l'avance pour leur examen (si le temps le permet).

L'accent principal est mis sur l'immersion totale de manière ludique et compréhensible, sans omettre des aspects importants tels que la grammaire, etc.

QUELQUES AVIS:
Chevaan:
Catherina est sans aucun doute LE meilleur tuteur que nous connaissons. Elle est exceptionnellement engagée et cherche toujours à inspirer ses élèves. Elle est constamment allée au-delà de l'appel du devoir pour aider notre fils avec son allemand. Elle fournit un excellent matériel d'étude, des devoirs intéressants et assure un suivi pour s'assurer que ses élèves ont vraiment compris le sujet.

Brian:
Catharina enseigne à notre fille de 11 ans depuis quelques mois et nous sommes très impressionnés par ses excellents progrès dans ce court laps de temps.
Catharina a développé de très bons rapports avec notre fille et est patiente et compétente. Notre fille attend toujours avec impatience sa prochaine leçon et remet même ses devoirs à temps! Nous recommandons vivement Catharina à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue.

Afeisha:
Très professionnel, sympathique et informatif. J'ai l'impression que Catharina m'aidera à atteindre où je dois. Elle n'enseigne pas seulement à partir du livre, elle enseigne d'une manière qui vous permettra de vous fondre facilement. Je suis ravie d'en savoir plus sur elle.

Egle:
Grand tuteur! Catharina adapte les cours à ses besoins, donne des explications très claires et surtout travaille sur la prononciation de la langue. Avec chaque leçon, elle fournit du matériel pédagogique.

Rosemarie

4.84

(43)

Dutch is my native language. I can teach in English French and German.
I am retired and very flexible with my time.
Le néerlandais est ma langue maternelle et parle couramment l'anglais. Je peux enseigner en anglais et en néerlandais.
Je parle aussi français et allemand.
Je suis à la retraite et flexible avec mon temps.

Caroline

4.84

(43)

Préparez-vous de manière efficace et intensive à l'ITNA (Interuniversity Language Test Dutch), sur la base d'exercices sur mesure.
Nous pratiquons ensemble la langue en usage, la grammaire et le vocabulaire, les textes manquants, les exercices de structuration, la dictée, les présentations et l'argumentation.

Souhaitez-vous apprendre le néerlandais à un niveau différent (A1 - C1) ou êtes-vous un locuteur natif avec une question spécifique, n'oubliez pas de consulter mon autre leçon "Le néerlandais pour les locuteurs non natifs et les locuteurs natifs".

Carola

4.84

(43)

In our class we will be relaxed, I will help you with the Dutch conversation, the grammar, reading (like an article or a topic what I will give you). I will help students for beginners-lower-intermediate level. After every lesson I will give you homework for the next lesson. Between the two lessons you can always ask me a question about the subject what we’ve discussed. If you have a subject what you’d like to learn about the Dutch language, let me know. I’m looking forward to see you in my class.

Carolina

4.84

(43)

In deze les zullen we elkaar eerst een beetje leren kennen, je kunt mij vertellen wat je verwacht/wilt in een les, of wat je specifiek nodig hebt. Stap voor stap zorg ik dat jij als student/studente de Nederlandse taal gaat beheersen. Jullie zullen om verschillende redenen Nederlands willen leren, bijvoorbeeld voor een inburgeringsexamen, of omdat je tijdelijk als expat in Nederland woont en de taal wilt leren, andere vinden het leuk om als hobby te doen en weer anderen komen voor de liefde naar Nederland... Er zijn zo veel redenen! Van tiener tot volwassen studenten, van beginner tot gevorderd en ertussen, ik geef met plezier mijn lessen aan studenten over heel de wereld! Nieuwsgierig geworden, ik hoop je in mijn les te zien! Groetjes Carolina.

Rina

4.84

(43)

De taalcursussen Nederlands voor Russischtalige worden op maat gegeven, afhankelijk van het niveau van de student.
* Basiscursus
* Zakelijk cursus
* Nederlands voor Russischtalige
* Cursussen over de Nederlandse literatuur en cultuur
* Taal op reis
De student kan kiezen voor individuele lessen of deelname aan lessen met een groep cursisten. De lessen worden gegeven door een gediplomeerd docent in Nederlandse taal- en letterkunde. In het lesprogramma wordt ook tijd ingepast voor de Nederlandse cultuur

Hala

4.84

(43)

Ik heb al meer dan 3 jaar ervaring in het geven van Citotraining en bijles voor basisschoolleerlingen. Of je nu extra hulp nodig hebt voor specifieke vakken of je wilt voorbereiden op de Cito-toets, ik ben er om je te helpen! Mijn bijlessen zijn afgestemd op de behoeften van elke leerling en ik bied begeleiding voor alle vakken en groepen.

Van rekenen en taal tot aardrijkskunde en geschiedenis, ik zorg ervoor dat je de stof begrijpt en met meer vertrouwen je toetsen in gaat. Samen werken we aan je sterke punten, zodat jij je doelen kunt behalen!

Karin

4.84

(43)

Wil jij je taalvaardigheden verbeteren of misschien een nieuwe taal leren? Ik bied enthousiaste, op maat gemaakte lessen in Nederlands en Engels. Met jarenlange ervaring in het onderwijzen van talen en een passie voor communicatie, help ik je vloeiender en zelfverzekerder te spreken, schrijven en gaan we samen aan de slag met de grammatica. Of je nu je Nederlands wil perfectioneren, Engels voor werk of studie nodig hebt, of de taal wil leren voor reizen; ik zorg ervoor dat je doelen binnen handbereik komen.

Mijn lessen zijn interactief, praktijkgericht en aangepast aan jouw leerstijl en niveau. Samen werken we met duidelijke stappen en haalbare doelen, zodat je snel vorderingen ziet. Met mij als docent ontdek je niet alleen de taal, maar ook de cultuur en de nuances die je helpen om écht te communiceren en indruk te maken.

Ron

4.84

(43)

My name is Ron, a dedicated Dutch tutor based in Suriname. Originally trained as an HVAC engineer with the intention of continuing my father’s legacy, I transitioned into teaching during the pandemic after discovering my passion for language education. This shift allowed me to embrace remote work while connecting with learners globally. With a friendly and adaptable approach, I prioritize creating engaging, personalized lessons that foster confidence in conversational Dutch. Outside of teaching, I take pride in my family life as a happily married professional who finds fulfillment in helping others achieve their language goals.

Melissa

4.84

(43)

Ofrezco clases de neerlandés para personas que ya tienen un nivel básico y quieren mejorar su fluidez y confianza. Mis clases son prácticas, dinámicas y centradas en la comunicación real, la pronunciación y situaciones del día a día, tanto para trabajo como para la vida personal.

Soy hablante nativa de neerlandés y vivo en España. Yo misma aprendí español como adulta, así que sé perfectamente cómo es aprender un nuevo idioma desde cero y los retos que conlleva.

Sophie

4.84

(43)

Pour qui :

- Étudiants de l'enseignement supérieur : collège, université
Professionnels : Cours de néerlandais des affaires pour les entreprises (architectes, linguistes, comptables, informaticiens, etc.), contexte de la Commission européenne, préparation aux tests de langue SELOR, etc. (tous les tests sont possibles – avec supports de test disponibles).

Quoi : Toutes les compétences peuvent être développées, à tous les niveaux et dans tous les contextes.
lire, écrire, parler, écouter

Réservez un premier cours pour discuter ensemble de la forme que prendrait au mieux votre formation ou des objectifs que vous souhaitez atteindre.

Yvette

4.84

(43)

Mijn naam is Yvette, ik ben leerkracht basisonderwijs en orthopedagoog en heb meer dan 10 jaar ervaring in het geven van Nederlandse les in het buitenland.
Tijdens een eerste gesprek wordt gesproken over jouw behoeften. Waarom wil je graag Nederlands leren en welke facetten van de taal zouden de meeste aandacht moeten krijgen? Iedereen heeft andere doelen en wensen en mijn lessen woorden daarop aangepast. Ik geef les aan iedereen, jong en oud, die de Nederlandse taal wil leren, of nog beter wil beheersen. Ik vind het belangrijk om een bepaalde structuur aan te brengen in de lessen, zodat er zoveel mogelijk uit het uur gehaald kan worden, maar tegelijkertijd moet er ruimte zijn voor afwisseling en improvisatie. Door mijn ervaring als leerkracht en orthopedagoog weet ik hoe ik mensen snel op hun gemak kan stellen. Bovendien heb ik zelf ervaren hoe het is om een vreemde taal te leren (Duits en Engels), dus ik kan met goed inleven.

Liesbet

4.84

(43)

I offer practical Dutch language lessons for adults, focused on real-life communication.

Lessons are adapted to your level and goals, whether you want to feel more confident speaking, improve comprehension, or use Dutch in everyday situations.

Classes are mainly online and tailored to your pace. Clear explanations, structure and a calm learning environment are central to my approach.