Debora
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    àpd32.07USD/ h

    Cours particulier de français ou d'italien - Révision de la traduction et correction de textes français ou italiens

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Je suis un Suisse de 26 ans. Grandi en parlant les trois langues nationales (allemand, français et italien), ma langue maternelle est l'italien mais pendant plusieurs années j'ai étudié à l'Université de Neuchâtel et travaillé en Suisse romande. J'ai obtenu une maîtrise à l'Université de Bristol et j'ai travaillé sur un programme d'éducation dans un camp de réfugiés en Grèce.

    Surmonter la barrière de la langue est l'une des premières étapes qui peut vous rapprocher des autres et d'une autre culture. J'apprécierais donner des cours particuliers de français ou d'italien à des inconnus qui sont intéressés à étudier ou qui ont besoin d'améliorer leur grammaire, parler, écouter et / ou écrire dans l'une de ces deux belles langues.

    De plus, je suis disponible pour réviser la traduction et la correction de textes français ou italiens.

    J'ai quelques expériences d'enseignement en donnant des cours d'allemand, de français et d'italien à des personnes immigrées.

    Informations supplémentaires

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Apportez juste un cahier et toute votre volonté d'apprendre! Sinon, je connais plusieurs livres de grammaire et nous pouvons choisir celui qui respecte vos besoins.

    Lieu

    Au domicile de l'élève: Autour de Bristol, Royaume-Uni
    Cours par webcam

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    suitcase iconCompétences :
    Français pour adultes, Scolaire
    Italien pour adultes, Scolaire
    Age :
    Enfants (4-6 ans)
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Durée :
    45 minutes
    60 minutes
    90 minutes
    120 minutes
    Enseigné en :anglais, italien, français

    Présentation

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    La connaissance de différentes langues comme l'italien, le français, l'allemand, l'anglais et j'étudie actuellement l'espagnol, a amélioré ma compréhension de nombreux sujets dans divers contextes, m'a donné accès à des informations qui n'étaient pas rapportées dans les médias grand public, à communiquer avec différentes personnes et à avoir un meilleure compréhension d'une culture. Je suis ici pour vous aider ...

    Education

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    J'ai un diplôme en sociologie et anthropologie à l'Université de Neuchâtel. Je suis actuellement étudiant à la maîtrise en développement international à l'Université de Bristol.

    Expérience / Qualifications

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    J'ai quelques expériences dans l'enseignement du français et de l'italien aux immigrés ((enfants, adolescents et adultes) et en prenant des cours particuliers d'espagnol.

    Poser une question

    Envoyez un message à Debora et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Debora sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1              
    2              
    3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
    4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd $32.07Cours par webcam
    àpd $33.36Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis septembre 2020
    • Numéro de téléphone vérifié.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1              
    2              
    3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
    4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd $32.07Cours par webcam
    àpd $33.36Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Lola
    Cours de Français ( pour tous les âges ), aide aux devoirs ( jusqu’au lycée )
    Bonjour, je suis française native et je vous propose de vous apprendre le Français, peut importe votre âge. Je propose aussi des cours de Littérature et d’aide aux devoirs jusqu’au niveau Lycée. Je suis patiente et pédagogue, et j’étudie les lettres modernes en France, et cette année à l’Université de Bristol.

    Diego
    Cours de français et tutorat pour tous les niveaux par un locuteur natif
    Je suis de langue maternelle française à Paris et offre des cours à tous les niveaux, de débutant à avancé. Je peux me concentrer sur la conversation, la grammaire, le vocabulaire, la culture ou tout autre domaine spécifique. J'ai déjà travaillé dans le tutorat en français pour des étudiants et des réfugiés vivant en France.

    Isabelle
    cours particuliers de philosophie et lettres modernes
    TUTORAT PHILOSOPHIE ET LETTRES Enseignante de lycée, diplômée et expérimentée, propose des cours particuliers à votre domicile, en français et philosophie, niveau lycée uniquement, de la seconde à la terminale. Préparation au baccalauréat écrit et oral, toutes sections.

    Jonathan
    Cours particuliers en français et méthodologie de travail
    Je m'appelle Jonathan. Je suis un jeune professeur possédant déjà 15 ans d'expérience dans le domaine du soutien scolaire auprès des enfants du primaire et du secondaire jusqu'en réthorique. J'assure également un suivi individuel pour votre méthode de travail, plus particulièrement au niveau de la compréhension des consignes et du planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis à votre écoute.

    Awni
    Cours de français en ligne de manière créative et maîtrisée (pour tous les niveaux)
    Je donne des cours de français aux apprenants souhaitant améliorer leur prononciation, leur grammaire, leur lecture, leur écriture et leur préparation aux examens internationaux. Je suis prêt à vous aider à maîtriser les conversations de la vie quotidienne de manière simple et créative, sans complications et avec un sens de l'humour parfois. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tous les documents vous seront fournis par e-mail. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture. J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

    Faten
    Excellence linguistique : maîtriser l'anglais et le français grâce au tutorat📚✨
    🎯 Votre formation personnalisée + création de votre plan pour atteindre vos objectifs : Ce cours s'adresse spécifiquement à vous si vous êtes étudiant, un professionnel qui souhaite s'épanouir dans sa carrière, un locuteur non natif espérant améliorer ses compétences linguistiques , ou souhaitez augmenter votre confiance en anglais. -------------------------------------------------- -----------------------------À quoi s’attendre ?----------------- -------------------------------------------------- ---------- 📚Support linguistique complet : vous recevrez de ma part des instructions d'experts sur les subtilités de la grammaire, du vocabulaire, de la prononciation et de la conversation anglais/français. Des fondamentaux aux idées plus complexes. 🗣️Apprentissage interactif : participez à des conversations stimulantes, à des projets d'équipe et à des réunions individuelles pour développer de solides capacités de communication. 📝Améliorez vos capacités d'écriture en participant à des ateliers de rédaction et d'écriture pour vous aider à créer des essais intrigants, des histoires imaginatives ou des documents commerciaux professionnels. 🌟Améliorez votre confiance pour parler anglais/français dans diverses situations de la vie réelle, y compris des entretiens d'embauche et des discussions informelles. Les places sont limitées, alors réservez votre place dès aujourd'hui !

    Fawzi
    Professeur de français - Réussir le DELF ou DALF (diplôme de français) - Séances particulières de préparation | [EN LIGNE]
    Je suis Fawzi, enseignant de la langue française. Je donne des cours particuliers en ligne depuis 2012. Je vous propose des séances particulières répondant à vos besoins et objectifs pour réussir votre DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) ou DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française), y compris le TCF (Test de Connaissance du Français). J’accompagne de nombreux intéressés de différentes nationalités grâce aux cours en ligne depuis 2012 ; pour moi, aider les enthousiastes à pratiquer la langue française, c’est une très bonne expérience car je comprends bien que la réussite est un objectif capital dans la vie des ambitieux. Je parle arabe, français, espagnol, un peu anglais et un peu turc. J'explique mes cours en français, en arabe ou en espagnol, selon votre choix. Et à la fin de chaque séance, je donne des cours avec des exercices à faire comme devoir à la maison pour examiner vos lacunes et suivre votre avancement. -------------------------------------- Voici quelques points à savoir sur le DELF et le DALF : Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française) sont deux diplômes officiels et de qualité. Ils sont harmonisés sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues. Ils comprennent les six niveaux suivants, par ordre croissant : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Ces deux diplômes sont adaptés à tous les âges et à tous les publics. De plus, Le DELF B2, et de plus en plus le DALF C1, permettent de rentrer à l’université française, européenne ou francophone, et dans certaines grandes écoles. -------------------------------------- Aurez-vous des examens de DELF ou DALF à passer ? Avez-vous besoin de suivre des séances particulières avec moi pour améliorer votre niveau ? N’hésitez pas à réserver vos séances pour que nous commencions la préparation. Je suis à votre disposition !

    Salimane
    Communication en français et en arabe étape par étape pour les apprenants
    Les langues sont très importantes, c'est exactement pourquoi je suis prête à vous aider à surmonter les obstacles à la communication. En tant que langue maternelle française/arabe, je suis prêt à vous aider étape par étape jusqu'à ce que je m'assure que vous parveniez aussi couramment que n'importe quelle autre personne ! Rejoignez ce cours et commençons le voyage

    Nour
    Cours de langues ( anglais et français) à distance
    Je suis une professionnelle de la finance au Luxembourg et je dispose d’un bac +6. Je suis bilingue Français-Anglais. Cela fait plusieurs années que je donne des cours ( tous niveaux en français et anglais) et applique une méthode spécifique en fonction des objectifs de chaque élève. Je reste disponible pour toute question! Nour

    Roua
    Les essentiels de la langue française : du débutant à la maîtrise
    Français débutant : bases pour la maîtrise Description : Plongez dans les principes fondamentaux de l'apprentissage de la langue française, couvrant le vocabulaire de base, les structures grammaticales et les phrases essentielles pour commencer votre voyage vers la maîtrise. Parfait pour ceux qui ont peu ou pas d’expérience en français. Français intermédiaire : développer des compétences conversationnelles Description : Faites passer vos compétences en français au niveau supérieur en vous concentrant sur la conversation et la communication. Développez votre vocabulaire, améliorez vos compétences en grammaire et entraînez-vous à parler dans des scénarios réels pour améliorer votre confiance en français. Français avancé : maîtriser la complexité des langues Description : Affinez votre maîtrise du français avec des concepts de grammaire avancés, un vocabulaire nuancé et des informations culturelles. Participez à des discussions approfondies, explorez des textes complexes et perfectionnez vos compétences rédactionnelles pour atteindre un haut niveau de maîtrise du français. Français pour les voyageurs : langue pratique pour l'exploration Description : Équipez-vous de phrases françaises essentielles et de connaissances culturelles pour enrichir vos expériences de voyage dans les régions francophones. Apprenez à gérer des situations courantes telles que commander de la nourriture, demander votre chemin et interagir avec les habitants en toute confiance. Français des affaires : compétences linguistiques pour le monde professionnel Description : Développez votre maîtrise de la langue française dans un contexte commercial, en vous concentrant sur le vocabulaire et les compétences de communication pertinentes pour le monde de l'entreprise. Maîtrisez l'étiquette professionnelle, dirigez des réunions, négociez des accords et rédigez de la correspondance commerciale en français. Français pour les enfants : apprentissage des langues amusant et interactif Description : Faites découvrir à vos enfants la beauté de la langue française à travers des jeux interactifs, des chansons et des activités adaptées à leur tranche d'âge. Favorisez l’amour de l’apprentissage des langues tout en construisant une base solide en vocabulaire français et en grammaire de base. Culture et cuisine françaises : explorer la langue à travers la nourriture et la tradition Description : Plongez-vous dans la riche tapisserie de la culture et de la cuisine française tout en apprenant la langue. Plongez dans l'histoire, l'art et les délices culinaires de France, tout en améliorant vos compétences linguistiques grâce à des discussions et des dégustations engageantes.

    William
    Cours de français pour les élèves en scolarité et les étudiants qui aimeraient s’améliorer dans la langue.
    Le français est une des langues les plus influentes du monde. Savoir le parler, le lire et l’écrire tout en comprenant l’exactitude significative des mots employés, est une richesse que malheureusement très peu maîtrise. Mes cours sont basés sur l’attente de mon élève, les domaines dans lesquels il veut travailler seront mis à l’œuvre.

    Tiziana
    Soutien scolaire en primaire, préparation au CEB, méthode de travail et apprentissage du français.
    Institutrice primaire avec 17 ans d'expérience en pédagogie active, maman et auteur de manuels scolaires, j'accompagne les enfants de 6 à 12 ans dans toutes les étapes leurs apprentissages : - remédiation, - retard d'apprentissage, - apprentissage de la lecture, - méthode de travail, - préparation au CEB. Je possède de bonnes connaissances des troubles de l'apprentissage (dyslexie, dyscalculie, disorthographie, dyspraxie) et m'adapte facilement à vos attentes. Créative et impliquée, je fais en sorte de personnaliser mes cours en fonction des centres d'intérêt de chaque enfant.

    Alessio
    Cours d'italien pour tous les niveaux (en personne et en ligne).
    J'enseigne l'italien depuis plus de 5 ans, armée d'un double diplôme en langues, plus non pas un, mais deux Master ! 🎓 🇮🇹 Et voici la ciliegina sulla torta : je viens de lancer un autre Master en enseignement de l'italien aux étrangers à l'Université Ca Foscari. Maintenant, j'ai un groupe formidable de 10 étudiants récurrents qui apprennent avec moi, chacun avec des objectifs, des besoins et une motivation spécifiques. Et j'ai hâte de vous rencontrer ! Êtes-vous prêt à vous lancer dans une aventure incroyable à travers le monde enchanteur de l'Italie, des Italiens et des gestes ? :-) Nous commençons par évaluer votre niveau, vos objectifs et vos besoins. Ensemble, nous élaborons un plan personnalisé, garantissant que votre expérience d'apprentissage est adaptée, efficace et efficiente. Les cours sont adaptés à votre niveau, vos besoins et vos objectifs individuels. En fonction de vous, nous utiliserons entre autres des manuels, des outils en ligne ou des articles. Mon approche englobe divers aspects tels que la conversation, le vocabulaire, la grammaire, la culture italienne ou encore la préparation aux tests. Réservez notre cours maintenant !

    Camille
    ✅COURS PRIVES DE FRANCAIS POUR EXPATRIES, ADULTES & ENFANTS (FORMATION PRIVEE)
    ➤ Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Française. ➤ Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir. ➤ La méthode se focalise sur vos objectifs et : • Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (ludique) et de l'écrit • Améliore vos compétences pratiques • Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez l’écoute et le vocabulaire d’une manière efficace. • Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement tout en répondant aux exigences de leur vie quotidienne. ➤ Selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, une aide à la préparation d'examens, une aide à la rédaction de documents (...). Objectif : améliorer les quatre compétences (lire-écrire-écouter-parler). ➤ Statistiquement, la progression en français suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, à partir de 1 à 2 séances (*étude - sondage 2023). --------------------------------------------------------------- ➤ LIEU, HORAIRE ✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2023). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. PROGRAMME ✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin. L'objectif étant l'accès à tous à des tarifs accessibles et raisonnables, sans perdre non seulement le professionnalisme de l'accompagnement personnalisé mais également l'approche méthodologique expérimentée.

    Marwa
    Maitrise de la langue française ( Oral et Ecrit ) dissertations, régional,DELF - enfants et adultes -
    Partager mon savoir a toujours été un plaisir pour moi, je veux enseigner comme mes professeurs préférés et chevronnés l'ont fait.. Des fois la matière peut vous sembler compliquée, mais ce n'est que votre professeur qui ne sait pas expliquer... Avec moi, vous aimerez la matière à coup sûr !!!! On ne visera que l'excellence, et on l'atteindra Votre enfant, surpassera toutes ses lacunes et difficultés qu'il a rencontrés auparavant, les études pour lui deviendront une partie de plaisir. En plus des études, je pourrais l'aider à s'orienter, connaitre ses préférences, lui inculquer les fruits et bénéfices que peut nous fournir notre ambition éducative. Des dissertations et argumentations sans fautes, un 20/20 au régional, quoi de mieux ?