Marika
    Trusted teacher
    FavouritesAdd to Wish List
    FavouritesAdd to Wish List
    Trusted teacher
    from58.38USD/ h

    Courses in Languages (English, Italian, French) and Translations

    Translated using Google Translate. Click to view original.
    Graduate in Foreign Languages and Literatures at the University, I offer individualized courses for students and adults, adapting to their requirements. Either it is a help with the preparation of the interrogations, the homework or the exams, or one asks a grammatical explanation or a linguistic support, in preparation for the professional work. Once or twice a month, we will make a point of the situation together on what we have learned and progress made.

    Extra information

    Translated using Google Translate. Click to view original.
    Thank you to bring all the necessary material on what you want to work. This will be supplemented by photocopies, notes and consultation of specialized books that I will provide.

    Location

    At teacher's location: Games Adventure Shop Sàrl, Chemin du Canal, Nyon, Suisse

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    General info

    Skills:
    English:
    English as a second language (esl), English for adults, School
    French:
    French for adults, School
    Italian:
    Italian for adults, School
    Age:
    Children (7-12 years old)
    Teenagers (13-17 years old)
    Adults (18-64 years old)
    Seniors (65+ years old)
    Student level:
    Beginner
    Intermediate
    Advanced
    Duration:
    60 minutes
    The class is taught in:French, Italian, English

    About Me

    Translated using Google Translate. Click to view original.
    I obtained my Master's degree in Foreign Languages and Literatures with specialization in Communication Sciences from Cattolica del Sacro Cuore University in Milan, Italy, and started my career in the field of translation and reporting for one year in Italy. Then, the knowledge of languages led me to the banking sector, where I worked for fifteen years.

    I am now looking for a career change that allows me to return to my first passion - languages - and to use them to help children or adults who need individual lessons. My mother tongue is Italian, but I am fluent in French and English, written and spoken; I am therefore available to provide academic or professional support in the language field.

    I am a very organized and rigorous person. I have very good communication skills and I am serious in my work.

    Education

    Translated using Google Translate. Click to view original.
    Master's degree in Foreign Languages and Literatures, specialization in Communication Sciences, University
    Cattolica del Sacro Cuore of Milan, Italy - final dissertation "The Poetry of John Donne (1572-1631) in the
    "Songs and Sonets", with maximum points and congratulations from the jury

    Experience / Qualifications

    Translated using Google Translate. Click to view original.
    PROFESSIONAL EXPERIENCE :

    February 2016 - current: AVALOQ SOURCING (Switzerland & Liechtenstein) SA - Nyon, Switzerland / Securities
    Transfer Processing Expert
     Seizure of Swift instructions and settlement of transactions of free shares, bonds, funds
    Mutual Funds and Hedge Funds in Multiple Markets
     Regular contact with our institutional clients, with custodians and counterparties for the exchange of
    information needed to finalize transfers as soon as possible
     Drafting procedures in English and French for local and foreign clients
     Translation of PowerPoint presentations from Italian to French for local customers and informative documents
    from Italian to French to English to send to international customers

    February 2013 - February 2016: BANQUE CANTONALE VAUDOISE (BCV) - Prilly (Lausanne), Switzerland / Manager
    Specialized Off-Exchange Operations - Primary Market and Back Office Regulation
     Settlement of free trades, mutual funds and hedge funds on the Swiss, European and
    American for private customers and businesses
     Follow-up of pending transactions and all settlement issues to ensure an early resolution
     Contact with custodian banks, counterparties and Transfer Agents for the management of the
    documentation required for settlement of funds
     Discounting of subscription transactions, buy and sell orders
     Writing the minutes of group sessions in French
     Implementation of a detailed operational record in French for securities transactions

    January 2013: BANK OF INTERNATIONAL REGULATIONS (BIS), Basel, Switzerland / Customer Support Officer
     Reconciliation and settlement of Swift confirmation messages from central banks
     Investigation and resolution of reconciliation discrepancies of confirmation messages Swift - with the front
    Office, counterparties and clients

    February 2010 - November 2012: MERRILL LYNCH, Melbourne, Australia / Custody Specialist, Equity Settlement
     Facilitation of the settlement of securities-against-payment and free-dom operations to ensure their immediate
    settlement as of value date
     Execution of Cross Border and US Depository Receipts from / to Australia to / from Australia and collaboration with
    the registers of local and offshore actions
     Contact with the relevant teams in Singapore and Hong Kong to provide them with daily reports with
    status of transactions, as well as the list of suspense and anomalies
     Reconciliation of accounts and preparation of daily funding
     Regular contact with counterparties, transfer agents and local and foreign brokers to resolve
    settlement issues

    September 2006 - November 2009: BLACKROCK, Edinburgh, United Kingdom / Custody Operations Analyst
     Reconciliation of the daily cash flow of funds, stocks and bonds with counterparties
     Publication of the daily investable balance so that it is available to fund managers
     Relation with other depositories and third parties for the resolution of exceptions reported on the accounts of
    clients (funds not received, anomalies in the reconciliation of accounts, etc.)
     Implementation of operational sheets in English and French (cash flows, hedge funds, sweep balances, FX
    rollovers)
     Risk management: organization of the priorities of the daily workload and rapid and punctual investigation
    payments that involve a high risk

    November 2004 - August 2006: CITIBANK, Milan, Italy / Customer Service Representative Global Transaction
    Operations Services
     Daily support to English and French clients for the settlement of equities and bonds on the Italian markets,
    Dutch, Austrian, Belgian and Portuguese
     Contact with customers by phone, email and Swift to analyze, communicate and make them aware of
    different aspects of the settlement of operations
     Preparation of daily funding for cash management in Ireland
     Writing of procedures and explanatory documents in English and French for foreign clients
     Compilations of the English reports of the group sessions

    August 2004 - October 2004: BNP PARIBAS, Milan, Italy / Assistant to Financial Advisers
     Management of statistical data on the recruitment of financial advisors
     Analysis of commercial market changes and preparation of reports in Italian and French to
    send to the main Paris branch
     Preparation of end-of-month reporting in Italian and French concerning the monthly activity of financial advisors

    March 2004 - July 2004: PRAMEX, NATEXIS BANKS POPULAR, Milan, Italy / Administrative Assistant
    Junior
     Back office activities for French and Italian customers - invoice payments, expense report verification
    clients, accounting, end-of-month budget reporting, accounts receivable audit, payment of salaries
     Realization of market research and marketing research for French customers who wanted to open a
    new subsidiary in Italy
     Preparation of reports in French (or in English) for future foreign clients, following the
    market research and editing / translation corrections written by other employees
     Technical translations from Italian to French or from Italian to English of administrative procedures, leaflets
    explanatory documents, legal documents or technical data for future clients
     Communication with foreign customers by email and telephone

    November 2003 - February 2004: DECATHLON INTERNATIONAL, Milan, Italy / Translator
     Technical translations from French to Italian or from English to French training manuals for teams
    working in stores (descriptive documents of sportswear, sports equipment)
     Technical translations from Italian to French and vice versa of legal documents, articles for the intranet site,
    internal procedures, information leaflets and any kind of text requested by the other teams (finance,
    accounting, marketing, etc.)
     Organization and update of the intranet site by the use of Front Page
     Simultaneous translation from French to Italian during in-store staff training sessions at
    Marseille and Sallanches

    Ask a question

    Send a message explaining your needs and Marika will reply soon:
    The more detail, the better.
    Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

    Availability of a typical week

    (GMT -04:00) New York
    MonTueWedThuFriSatSun
    0              
    1  Monday at 1:00      Thursday at 1:00      
    2  Monday at 2:00      Thursday at 2:00      
    3  Monday at 3:00      Thursday at 3:00      
    4  Monday at 4:00      Thursday at 4:00      
    5  Monday at 5:00      Thursday at 5:00      
    6  Monday at 6:00      Thursday at 6:00      
    7  Monday at 7:00      Thursday at 7:00      
    8  Monday at 8:00      Thursday at 8:00      
    9  Monday at 9:00      Thursday at 9:00      
    10  Monday at 10:00      Thursday at 10:00      
    11  Monday at 11:00      Thursday at 11:00      
    12  Monday at 12:00      Thursday at 12:00      
    13  Monday at 13:00      Thursday at 13:00      
    14  Monday at 14:00      Thursday at 14:00      
    15  Monday at 15:00      Thursday at 15:00      
    16  Monday at 16:00      Thursday at 16:00      
    17  Monday at 17:00      Thursday at 17:00      
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    from $58.38At teacher's location

    Good-fit Instructor Guarantee


    If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

    Online reputation

    • Instructor since September 2019
    • Phone number verified
    • Google connected
    • Linkedin connected

    Availability of a typical week

    (GMT -04:00) New York
    MonTueWedThuFriSatSun
    0              
    1  Monday at 1:00      Thursday at 1:00      
    2  Monday at 2:00      Thursday at 2:00      
    3  Monday at 3:00      Thursday at 3:00      
    4  Monday at 4:00      Thursday at 4:00      
    5  Monday at 5:00      Thursday at 5:00      
    6  Monday at 6:00      Thursday at 6:00      
    7  Monday at 7:00      Thursday at 7:00      
    8  Monday at 8:00      Thursday at 8:00      
    9  Monday at 9:00      Thursday at 9:00      
    10  Monday at 10:00      Thursday at 10:00      
    11  Monday at 11:00      Thursday at 11:00      
    12  Monday at 12:00      Thursday at 12:00      
    13  Monday at 13:00      Thursday at 13:00      
    14  Monday at 14:00      Thursday at 14:00      
    15  Monday at 15:00      Thursday at 15:00      
    16  Monday at 16:00      Thursday at 16:00      
    17  Monday at 17:00      Thursday at 17:00      
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    from $58.38At teacher's location

    Good-fit Instructor Guarantee


    If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

    Share


    Vanessa
    Français, Anglais, Comptabilité dans la bonne humeur
    J'accompagne des écoliers et des apprentis en français, anglais et comptabilité. J'enseigne aussi le français à des adultes non francophones. Reconnue pour mon sens de l'organisation, ma patience et mes qualités d’adaptation. Je vous propose de travailler dans une atmosphère bienveillante et encourageante, afin de vous permettre de développer la confiance et l'aisance nécessaires pour acquérir les matières travaillées.

    Christine
    French lessons or support for children from 5 to 15 years old
    Graduate teacher offers her help: for the little ones: learning to read, write, count for adults: how to correct grammatical errors, compose texts, dissertations ... You do not speak French? As I'm a passionate teacher, you will learn with pleasure ...

    Isabelle
    English course by graduate of an American university
    Graduate of an international business school (Master ESG Paris - International Relations) and Georgia State University in English (proficiency), I teach since 10 years with professionals, liberal professions, students and entrepreneurs. The courses that I propose are "tailor-made", adapted to your needs, and especially to your level. After a complete review of your strengths and weaknesses, I propose a program that we validate together, and through interactive tools (videos, simulations, professional documents by activity sector, practical exercises) and if necessary a At the grammatical and syntactic level, I set an achievable goal for the end of the session. My courses are exclusively in English - essential if one wants to be in total immersion during the course time and gain in insurance - and intensive. My main goal is to allow you to re-appropriate the language, but especially to gain confidence, and to be able to be autonomous quickly. Results: - 80% of my students have successfully completed their job interview in English - 50% of my students have gained 1 level after 20 hours or more of classes. - Of 15 students prepared for the TOEIC, 10 obtained more than 800. My references in more than 30 different sectors of activity are available on request.

    Milène
    Private tuition / homework help in English - Spanish
    I offer help for student's homework in English or Spanish. If, after helping with homework, the student has trouble understanding a grammar or language rule, I will provide explanations with documents that I have prepared in advance for him / her.

    Mariama
    General Repetitrice and Support in Biology / Medicine
    ** CORONAVIRUS UPDATE: Courses given online! ** I am a young doctor recently graduated in Human Medicine at the University of Geneva. Being calm and patient in nature, I try to build trust with my students to create a more relaxed environment, conducive to exchange and therefore learning courses. For me, the understanding of a course is mainly through a structured, imaged and especially personalized learning of different subjects to enable the student to sustainably integrate the key concepts that are useful to him. This type of contact is very important to me and is the basis of my interest and desire to teach. I believe that academic success is, of course, through learning but above all through an educational approach that takes into account several psychosocial factors that can influence children's success through an impact on their self-esteem. In my sessions, I attach great importance to identifying these factors and valuing the efforts of my students so that they become aware of their abilities and gain self-confidence. This course is for people of all ages and backgrounds who need tutoring or who wish to deepen their knowledge of biology / medicine. Students and future medical students accepted for regular courses and exam preparation! Do not hesitate to contact me, I will answer you with pleasure!

    Dimitri
    Rehearsal lessons for students from 6 to 18 years old for certain branches.
    Being at the university in English, History, Geography I am quite able to give courses in these fields. Having finished the gymnasium I am also able to give other branches. I am unfortunately not available for maths or German.

    Ena
    Courses for French-English / human and social sciences
    I registered on this site, to be able to show my abilities and especially to help young people to progress in the subjects to quote, I could also give easy tips for more educational methods that we don't necessarily learn in school.

    Florence
    School support, homework help, French lessons for children and adults
    Student at the HEP Vaud, I have teaching experience to students aged 7 to 12 years of almost 3 years old. I am perfectly familiar with the Geneva and Vaud school curriculum. Sensitive to students with learning difficulties, I am able to help them learn. Of French mother tongue, I speak fluently English (lived 5 years in England) and German.

    Mélissa
    Private lessons all branches (scientific fields / languages)
    Currently in the 1st year of Bachelor HEC in Lausanne and graduate of a federal maturity in reinforced maths and Biology-Chemistry option, I offer tutoring courses in scientific fields or languages. It would make me very happy to help a student by accompanying him throughout his school career. I gladly go to the locals, to a library or to a café.

    Elia
    Native English/Spanish Speaker from the United States
    I am a Master's Student at the University of Geneva studying wealth management. I am from Miami Florida and I am offering English courses in Geneva considering I am a Native speaker. Our lessons will focus on pronunciation and feeling comfortable speaking a foreign language. Besides English I am fluent in Spanish and also offer lessons.

    Aviv
    English 1-2-1: Private English lessons in French-speaking Switzerland
    Experienced native English teacher offers English classes for all levels. Courses for adults or children are based on oral skills and follow a pedagogy adapted to students. Exam preparation and tutoring also possible.

    Joanne
    CELTA certified English language teacher, exam prep, all levels, beginners to advanced business English
    I have been teaching English for many years and have watched my students progress, pass exams and improve both spoken and written English, and watched them go from one level to the next. My classes are both fun and informative and no two classes are ever the same! I do focus on the individual student and what they want to achieve, whether it be conversational classes or striving to pass an exam, aided with writing and listening. I have prepared students for Trinity and Cambridge exams, as well as Escuela Idiomas. All of my students passed their exams, some with distinctions. I also offer homework support to students. I do put emphasis on pronunciation. I sometimes assign homework, but I find that often the case may be that if the student concentrates on what we achieved in the lesson on that day, and studies that content. I do, however, encourage a little study in order to progress and achieve your personal goal.

    Emma
    Support course in math, english, biology and chemistry
    I am in 3rd year of bilingual English with specific option biology and chemistry. I gladly help students who have some difficulties with maths, English, biology and chemistry. Do not hesitate to contact me if you have any other questions.

    Gordon
    Business English Conversation, Business Presentations
    I will teach all the basic terms used in Business English I will teach you how to write CVs in English I will teach you how to write a Business Plan I will teach you how to prepare presentations (Power Point) The whole idea is to assist professional who need to practise english in a professional setting

    Louisa
    Master student offers homework help for all ages
    Having completed my Masters in Law, Anthropology and Society in London, I am currently trying to teach classes for young students. I myself did the IB / BI in bilingual (French / English) and then did my bachelor's degree in international relations. I want to help students find their way of working, which is different for everyone. Being completely bilingual English-French since my childhood, I am also willing to give language courses for adults.