Since January 2026
Instructor since January 2026
Translated by Google
Bilingual German teacher in Versailles,
From 42.51 $ /h
Bilingual, having attended the German School of Saint-Cloud and lived in Germany for several years, I adopt an oral teaching approach from the outset, applying linguistic knowledge (grammar, spelling, vocabulary, etc.) to the oral component rather than the other way around. I teach German as a living language; together, we create skits of everyday or more complex situations and quickly correct accents. I avoid systematic translations, which are unproductive for memorization.
Obtained a DEA (Master's degree) in German on Rilke's poetry and its symbolism.
Teaching as a part-time German teacher at Janson-de-Sailly, Montaigne, Carnot, Condorcet in Paris.
Open to all levels (middle school, preparatory classes, and any professional specialization), I begin by assessing the candidate's written and spoken language skills. Together, we then focus on the initial difficulties with expression and accent. We create review sheets tailored to each professional profile and language level to facilitate memorization and practice. We then continue speaking and discussing, visualizing both common and more complex situations, as the candidate's language fluency improves.
Obtained a DEA (Master's degree) in German on Rilke's poetry and its symbolism.
Teaching as a part-time German teacher at Janson-de-Sailly, Montaigne, Carnot, Condorcet in Paris.
Open to all levels (middle school, preparatory classes, and any professional specialization), I begin by assessing the candidate's written and spoken language skills. Together, we then focus on the initial difficulties with expression and accent. We create review sheets tailored to each professional profile and language level to facilitate memorization and practice. We then continue speaking and discussing, visualizing both common and more complex situations, as the candidate's language fluency improves.
Location
At student's location :
- Around Versailles, France
At teacher's location :
- Tradition Ravalement Rénovation, Rue du Vieux Versailles, Versailles, France
Online from France
About Me
I am Odile-Wynn, a quadrilingual teacher in English, German, Italian and French as a foreign language (FLE), with more than 25 years of teaching experience, both in the private sector and within the national education system.
Throughout my career, I have worked with students of all ages and levels: middle schoolers, high schoolers, university students, adults returning to studies, and professionals wishing to improve their language skills. I systematically adapt my lessons to the objectives, pace, and profile of each learner, using an approach that is rigorous, supportive, and motivating.
I offer tutoring, advanced training, and refresher courses, as well as targeted exam and competition preparation: CAPES, TOEIC, TOEFL, Cambridge Exams, with a particular focus on oral expression, comprehension, and confidence in speaking. The approach is individualized, with varied materials, progressive exercises, and precise feedback enabling rapid and lasting progress.
My lessons take place in person, near Versailles, either at the student's home or at mine, in an environment conducive to work and concentration.
Passionate about languages and teaching, I strive to make each session lively, structured and effective, giving my students the necessary tools to succeed in their academic, university or professional goals, while developing real linguistic fluency.
Feel free to contact me to discuss your needs and build a customized learning path together.
Throughout my career, I have worked with students of all ages and levels: middle schoolers, high schoolers, university students, adults returning to studies, and professionals wishing to improve their language skills. I systematically adapt my lessons to the objectives, pace, and profile of each learner, using an approach that is rigorous, supportive, and motivating.
I offer tutoring, advanced training, and refresher courses, as well as targeted exam and competition preparation: CAPES, TOEIC, TOEFL, Cambridge Exams, with a particular focus on oral expression, comprehension, and confidence in speaking. The approach is individualized, with varied materials, progressive exercises, and precise feedback enabling rapid and lasting progress.
My lessons take place in person, near Versailles, either at the student's home or at mine, in an environment conducive to work and concentration.
Passionate about languages and teaching, I strive to make each session lively, structured and effective, giving my students the necessary tools to succeed in their academic, university or professional goals, while developing real linguistic fluency.
Feel free to contact me to discuss your needs and build a customized learning path together.
Education
- Master 2 in German LLCER at Sorbonne Nouvelle University (Paris 3) with 1 year at the University of Freiburg im Breisgau and 1 year at Ludwig Maximilian University of Munich (DAAD scholarships)
- First Certificate of Cambridge (London)
- First Certificate of Cambridge (London)
Experience / Qualifications
I have been a language teacher for 25 years, teaching German, English, French as a foreign language (FLE) and Italian. I have taught in both public (National Education, public schools abroad) and private (private schools, organizations) settings, at all levels (primary, middle school, high school, secondary (universities and preparatory classes), and vocational) and have thus been able to develop a solid method, based on extensive oral practice.
Age
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
30 minutes
45 minutes
60 minutes
120 minutes
The class is taught in
French
English
German
Italian
Skills
Availability of a typical week
(GMT -04:00)
New York
At teacher's location and via webcam
At student's home
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
After graduating from high school, having chosen Italian as my second language, I went to Parma to continue my Italian studies up to the bachelor's degree level. Since childhood, I have been inspired by this country and its wonderful culture and language, spending at least a month there each year. I tutor all students throughout their final year of high school, from their first or second foreign language to their final exams.
Open to all levels (middle school, high school, and adults), I begin by assessing the candidate's written and spoken language skills. Together, we then focus on the initial difficulties with expression and accent. We create review sheets tailored to each professional profile and language level to facilitate memorization and practice. We then continue speaking and discussing, visualizing both common and more complex situations, as linguistic fluency progresses.
Open to all levels (middle school, high school, and adults), I begin by assessing the candidate's written and spoken language skills. Together, we then focus on the initial difficulties with expression and accent. We create review sheets tailored to each professional profile and language level to facilitate memorization and practice. We then continue speaking and discussing, visualizing both common and more complex situations, as linguistic fluency progresses.
With extensive teaching experience, I can explain complex information simply, concisely, and even playfully when necessary, making it easier for students to grasp the material. This approach allows them to flexibly and personally apply their newly acquired knowledge. The goal is not rote learning, but rather critical thinking and understanding, drawing on their own intelligence and methods. Guided by the teacher, we work as a team, tailoring each student's approach to address their individual concerns and learning difficulties.
Open to all levels (middle school, preparatory classes, and any professional specialization), I begin by assessing the candidate's written and spoken language skills. Together, we then focus on the initial difficulties with expression and accent. We create review sheets tailored to each professional profile and language level to facilitate memorization and practice. We then continue speaking and discussing, visualizing both common and more complex situations, as the candidate's language fluency improves.
Open to all levels (middle school, preparatory classes, and any professional specialization), I begin by assessing the candidate's written and spoken language skills. Together, we then focus on the initial difficulties with expression and accent. We create review sheets tailored to each professional profile and language level to facilitate memorization and practice. We then continue speaking and discussing, visualizing both common and more complex situations, as the candidate's language fluency improves.
Show more
Similar classes
Contact Odile-Wynn
1st lesson is backed
by our Good-fit Instructor Guarantee
by our Good-fit Instructor Guarantee
Similar classes
Good-fit Instructor Guarantee
Contact Odile-Wynn