Francés para hispanohablantes (Professeure de français langue étrangère)

From 24 $ /h

Soy profesora y traductora diplomada de francés con más de 15 años de experiencia. Ofrezco clases a alumnos hispanohablantes que quieran aprender a comunicarse en francés.
Mis clases son online, generalmente de 1 encuentro o 2 por semana dependiendo de la necesidad del alumno o la alumna. Trabajo en forma sicrónica y asincrónica. Es decir que en el encuentro virtual priorizamos la expresión oral y la explicación gramatical mientras que en la clase asincrónica, envió a los estudantes un PDF con e trabajo e autonomía guiada para que lo vayan trabajando en sus tiempos libres.
Ofrezco clases individuales y grupales.
Descuento por grupo familiar

Extra information

Brindo todo el material de trabajo

Location

Online from Argentina

About Me

Hola! Soy profesora de francés y traductora pública con más de 20 años de experiencia enseñando a hispanohablantes. Acompaño a estudiantes latinoamericanos que viven en Canadá y necesitan el francés para integrarse mejor en su vida cotidiana, en el trabajo o en sus estudios.
Mis clases se adaptan a tus objetivos: desde aprender las bases para comunicarte en situaciones reales hasta preparar exámenes oficiales como el TEF/TCF Canadá. Trabajo con un enfoque práctico, priorizando la comunicación, la comprensión gramatical y la confianza al hablar.

Salut! Je suis professeure de français et traductrice publique avec plus de 20 ans d’expérience dans l’enseignement aux hispanophones. J’accompagne les étudiants latino-américains installés au Canada qui ont besoin du français pour mieux s’intégrer dans leur vie quotidienne, professionnelle ou académique.
Mes cours s’adaptent à vos objectifs : acquérir les bases pour communiquer dans des situations réelles ou préparer des examens officiels comme le TEF/TCF Canada. Mon approche est pratique et communicative, avec des explications grammaticales claires et un accompagnement personnalisé pour progresser en toute confiance.

Education

Profesora de francés y traductora pública con más de 20 años de experiencia. He trabajado con estudiantes hispanohablantes de distintos niveles y acompaño especialmente a latinoamericanos que residen en Canadá y necesitan el francés para su integración académica, laboral o social.
Professeure de français et traductrice publique avec plus de 20 ans d’expérience. J’ai travaillé avec des apprenants hispanophones de différents niveaux et j’accompagne particulièrement les Latino-Américains vivant au Canada qui ont besoin du français pour leur intégration académique, professionnelle ou sociale.

Experience / Qualifications

Plus de 20 ans d’expérience comme professeure de FLE à l’Alliance Française en Argentine. Traductrice certifiée avec expertise en documents officiels et académiques.

Age

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Duration

60 minutes

The class is taught in

French

Spanish

Skills

French

Fsl

French for adults

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Profesor de Francés como Lengua Extranjera (FLE) – Preparación para TEF, DELF/DALF – Cursos intensivos y personalizados

26 $ /h

Buenos dias,

Soy profesora de francés como lengua extranjera con más de 20 años de experiencia en la enseñanza de idiomas.
Apoyo a estudiantes hispanohablantes (adultos y jóvenes) que desean aprender francés por razones profesionales, académicas o migratorias, particularmente para el TEF Canadá, DELF y DALF.
🎯 Mi método es estructurado, claro y orientado a resultados.
Ofrezco cursos organizados por objetivos, con seguimiento personalizado, materiales actualizados y apoyo estratégico.
✔ Preparación para el TEF Canadá (todas las secciones)
✔ Preparación para el DELF/DALF
✔ Cursos intensivos A1 a B2
✔ Repaso de gramática
✔ Conversación guiada y corrección fonética
✔ Francés profesional
También soy traductora jurada francés-español, lo que me permite tener un enfoque riguroso y preciso del idioma.
Si estás motivado y dispuesto a comprometerte con un aprendizaje serio y efectivo, estaré encantado de apoyarte en tu proyecto.

Clases de francés (FLE) online - Preparación a exámenes DELF/TEF/TCF/TEFAQ

26 $ /h

Professeure de français pour hispanophones et d’espagnol pour francophones, je suis également traductrice assermentée avec plus de vingt ans d’expérience dans l’enseignement des langues.

Ma spécialisation dans l’accompagnement de locuteurs hispanophones apprenant le français — et de francophones apprenant l’espagnol — me permet de comprendre précisément les difficultés linguistiques propres à chaque langue. J’anticipe les erreurs les plus fréquentes et j’explique les différences structurelles de manière claire, efficace et rassurante.

Mes cours sont entièrement personnalisés et adaptés aux objectifs de chaque étudiant.

Pendant les cours, je privilégie :
• la communication orale active
• l’explication approfondie des concepts grammaticaux essentiels
• la précision linguistique
• le développement de la confiance à l’oral

Il n’est pas nécessaire d’acheter du matériel supplémentaire : je fournis tous les supports pédagogiques ainsi que les exercices pour le travail en autonomie.

Si vous recherchez un accompagnement sérieux, structuré et orienté vers des résultats concrets, je serai ravie de vous guider dans votre parcours d’apprentissage.

À très bientôt,
Marianela

Mathieu

4.98

(60)

Hi everyone,

I'm Mathieu, 40 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes.
Now, I mainly teach private classes as a freelance, one-to-one. I have a 12-year of teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris. You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that I'm a serious and competent teacher.

I'm fluent in English and speak intermediate Chinese Mandarin.

I have all the materials necessary ready for you, self-made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's most important to you.

Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

Cécile

4.98

(60)

Profesora de francés para extranjeros y francés nativo, graduada con maestría en FLE, 21 años de experiencia en escuelas privadas (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas) da clases particulares de: gramática , sintaxis, vocabulario, oral-escrito, fonética, conversación, actualidad, preparación DELF y DALF...etc... También puedo aportar conocimientos de literatura, teatro y otras artes francófonas. Además, hablando inglés, español y portugués, puedo comprender mejor las dificultades de los estudiantes.

¡Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, enfoques didácticos, dinamismo e inmersión en el idioma francés!
¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Cami

4.98

(60)

➤ Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Française.

➤ Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir.

➤ La méthode se focalise sur vos objectifs et :

• Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (ludique) et de l'écrit
• Améliore vos compétences pratiques
• Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez l’écoute et le vocabulaire d’une manière efficace.
• Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement tout en répondant aux exigences de leur vie quotidienne.

➤ Selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, une aide à la préparation d'examens, une aide à la rédaction de documents (...).

➤ Statistiquement, la progression en français suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, à partir de 2 séances (*étude - sondage 2023).

Rémi

4.98

(60)

¿Quieres mejorar tu pronunciación del francés con un hablante nativo?
Mi nombre es Rémi y he sido profesora privada de francés durante 5 años.
Enseño porque me gusta ayudar a las personas y tener interacción social con las personas. Las clases se pueden hacer de forma remota, en casa del estudiante o en mi casa.
Di muchas lecciones para extranjeros como estadounidenses, ingleses, italianos, españoles e incluso georgianos.

Si desea más información, contácteme directamente por mensaje.
¡Conmigo, tu francés y tu pronunciación mejorarán!

Hasta pronto,
Rémi

Tiziana

4.98

(60)

Institutrice passionnée – 20 ans d’expérience, maman et autrice.

Avec deux décennies d’enseignement en pédagogie active, quatre enfants à la maison et plusieurs manuels scolaires à mon actif, j’accompagne enfants et adultes pour qu’ils progressent avec confiance et plaisir !

Je propose un soutien sur mesure pour :

- combler les lacunes et surmonter les difficultés,

- rattraper un retard d’apprentissage,

- apprendre à lire,

- améliorer le français (y compris en langue étrangère),

- développer une méthode de travail efficace,

- préparer sereinement le CEB.

Spécialisée dans l’accompagnement des enfants présentant des troubles d’apprentissage (dyslexie, dyscalculie, dysorthographie, dyspraxie, TDAH, TSA), je m’adapte à chaque élève et à ses besoins spécifiques.

Créative, bienveillante et impliquée, je construis des cours personnalisés autour des centres d’intérêt de votre enfant, pour apprendre autrement et avec plaisir.

Hélène

4.98

(60)

CURSOS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS
PRECIOS: Indicados para un estudiante. Para más de un estudiante: multiplicar por el número de estudiantes (posibilidad de descuento).
VIAJE: se añadirá tarifa según km si no se encuentra en Montpellier.
Los cursos son hechos y adaptados según los deseos y el nivel de chacun y su motivación.
Curso ONE TO ONE: curso sobre medida según tus objetivos y tus envidias.
Pruebe el idioma para concentrarse en sus prioridades.
Los cursos por cámara web son principalmente realizados por estudiantes que aprenden los franceses más viven en Francia y siguen los cursos dispensados por una persona de lengua materna.
Pour les débutants complets UNIQUEMENT: je parle anglais, allemand et espagnol.
J'ai une CERTIFICATION DE L'ALLIANCE FRANÇAISE pour enseigner le français.
TRADUCCIONES : à votre disposition pour des traductions de l'anglais vers le français, de l'espagnol vers le français.
DEVIS A PETICIÓN

Ma maison est situada en la vieille ville, línea 1 o 4 del tranvía, estación Albert Ier.
AVIÑÓN: curso chez l'élève le mardi a partir de las 17 horas.

Fawzi

4.98

(60)

Mi nombre es Fawzi y soy profesora de francés. Desde 2012 doy clases particulares online. Mi objetivo es apoyar a los estudiantes hacia el éxito en el DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) o el DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa), así como en el TCF (Prueba de Conocimientos de Francés). He tenido el placer de ayudar a muchos estudiantes de diferentes nacionalidades a través de mis cursos online. Para mí, ayudar a los entusiastas a practicar el idioma francés es una experiencia enriquecedora, porque entiendo la importancia del éxito en la vida de las personas ambiciosas.

Hablo árabe, francés, español, un poco de inglés y un poco de turco. Durante mis clases, explico conceptos en francés, árabe o español, según tu preferencia. Al final de cada sesión, ofrezco ejercicios para hacer en casa, con el fin de identificar tus brechas y monitorear tu progreso.

Aquí hay algunos puntos esenciales que debe saber sobre DELF y DALF:
- El DELF (Diploma en Estudios de la Lengua Francesa) y el DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa) son dos títulos oficiales de alta calidad. Están alineados con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y cubren los siguientes seis niveles, desde el más básico hasta el más avanzado: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Estos diplomas son aptos para todas las edades y todos los públicos.
- El DELF B2 y, cada vez más, el DALF C1, permiten el acceso a universidades francesas, europeas o francófonas, así como a determinadas Grandes Escuelas.

Si tienes pensado realizar los exámenes DELF o DALF, o si quieres mejorar tu nivel, no dudes en reservar tus sesiones conmigo para empezar la preparación. Estoy a su disposición !

Awni

4.98

(60)

Preparación para los exámenes DELF y TCF de francés | Certifícate con confianza

¿Te estás preparando para el examen DELF o TCF de francés por motivos de estudios, trabajo o inmigración?
Ofrezco una preparación profesional centrada en resultados para ayudarle a alcanzar su puntuación objetivo con confianza.

🎯Lo que obtendrás:
✔ Preparación para DELF A1–C1 y TCF (todos los formatos)
✔ Entrenamiento completo en las 4 habilidades oficiales:

Escuchando

Leyendo

Escritura

Hablando
✔ Exámenes simulados con retroalimentación detallada según criterios oficiales
✔ Estrategias de examen, gestión del tiempo y errores comunes
✔ Vocabulario y gramática adaptados a tu nivel de examen

👨‍🏫 Sobre mí:

Profesor de francés con experiencia

Especializado en preparación para exámenes DELF y TCF

Métodos probados adaptados a tu nivel y objetivos

Explicaciones claras y práctica de conversación que fomenta la confianza.

Formato de la lección:
📍 En línea
⏱ Horario flexible
🌍 Estudiantes internacionales bienvenidos

📩 ¡Reserva hoy tu primera lección en Apprentus y da el siguiente paso hacia la certificación de francés!

Badr

4.98

(60)

¡Hola y bienvenido a tu aventura de aprender francés!

Mi nombre es Badr, un apasionado tutor de francés que ayuda a hablantes de inglés de todas las edades y orígenes a aprender francés con confianza.
Ya sea que seas un estudiante preparándose para los exámenes, un profesional mejorando sus habilidades, un viajero preparándose para su próxima aventura o simplemente alguien que siempre ha querido aprender, estoy aquí para ti.
Desde 2015, he trabajado con estudiantes de todo el mundo (niños, adolescentes, adultos y personas mayores) y juntos hemos logrado grandes avances.
Tengo una maestría en Estudios Franceses y, al ser bilingüe en francés e inglés, explico las cosas con claridad y conecto fácilmente con mis estudiantes.
Mis clases son amigables, relajadas y se adaptan a tu ritmo y objetivos. Aquí puedes hablar con libertad, cometer errores y crecer en un ambiente de apoyo.
Ya sea que recién estés comenzando o quieras perfeccionar tus habilidades, te guiaré paso a paso.

¡Reserva una clase hoy y deja que comience tu viaje de aprendizaje del francés!

Mariem

4.98

(60)

Vous cherchez à apprendre la langue de molière avec une prof ludique, motivante qui maitrise bien la pédagogie de l'enseignement...!

- Alphabétisation
- vocabulaire
- Grammaire
- Conjugaison
- Expression écrite

N'hésitez de réserver votre place dans les plus brefs délais.

Natalie

4.98

(60)

¡Buen día! ¡Buenos días! ¡Buen día! ¡Buenos días! Добрий день!👋👋👋
Mi nombre es Natalia. ¡Enseño español, francés, portugués, ucraniano y ruso! 😊😊😊 Llevo 14 años enseñando estos idiomas.📗📘📖🗣☺
Tengo una Maestría en Lingüística 🎓, una Maestría con honores en Turismo Hotelero y Restaurante 🎓 y una Maestría en Derecho Internacional🎓 También obtuve diplomas 📄📄📄 del Ministerio de Educación de Francia: DELF, diplomas de español DELE de Instituto Cervantes (Madrid), diploma de alemán del Instituto Goethe y diploma de dominio del idioma japonés (Tokio).🤗🤗🤗
He trabajado con clubes de fútbol, en la final de la UEFA Champions League⚽ y en otros eventos deportivos⛹‍♂🏆.
Enseño idiomas desde cero y con un resultado deseable.✍✍✍📖🙌😀 ¡Soy muy amigable y el ambiente siempre es agradable durante la lección!😇
También ayudo a los estudiantes a prepararse para KS3, GCSE, IGCSE, IB, DELE, DELF y otros exámenes y mis estudiantes 👩‍🎓👨‍🎓los aprueban con éxito todos los años😇
Preparo material específico para cada alumno 🖊📄dependiendo de los conocimientos, los objetivos o sus intereses personales🙂 y adoptaré diferentes enfoques según tus necesidades.
Doy clases a: jóvenes estudiantes,👩‍💻estudiantes, adultos👩‍🔬👩‍✈, futbolistas profesionales🏆⚽, músicos🪗🎸 bailarines de ballet🩰, médicos,👩‍⚕🧑‍⚕ abogados y diseñadores de moda 🧵🥻👗de todas partes el globo🌎. Te beneficiarás de mi amplia experiencia y estaré contigo en cada paso de tu viaje de aprendizaje☺.
La matrícula en línea permite a mis clientes disfrutar de lecciones de alta calidad, aprender idiomas extranjeros sin salir de casa y en un momento cómodo.🕓🕓🕓👩‍🏫👨‍🏫👩‍💻👨‍💻
No dudes en ponerte en contacto conmigo si tienes alguna pregunta. 🙃🙃🙃
¡Clases individuales y grupales vía Zoom/Skype! Se proporcionan todos los materiales para las lecciones + referencias de los estudiantes.
Saludos,
profesora natalia

Kevin

4.98

(60)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Faten

4.98

(60)

Ready to Learn French the Right Way? 🇫🇷
I offer personalized French lessons tailored to your level, goals, and learning style. Whether you're a beginner or looking to improve, I’ll guide you step by step—with all the materials and resources you need.

My teaching approach is friendly, flexible, and results-focused. I make sure every session is engaging, effective, and designed just for you.

If you're serious about learning French and want a supportive teacher who adapts to your pace, don't hesitate to reach out. I’d love to help you on your language journey!

Would you like me to turn this into a social media post, flyer, or ad listing too?

Laurianne

4.98

(60)

Bonjour à tous! Avec 15 ans d'expérience dans l'enseignement du français pour allophones au sein d'une école internationale, je propose des cours aux enfants, adolescents et adultes, du niveau débutant à avancé en français.
J'aide à la préparation des examens du DELF ou tout autre examen de français.
Je vous propose mes services aussi pour des cours d'anglais tout niveau.
Pour le primaire, je donne des cours de soutien pour toutes les matières et en maths jusqu'en 10e.
Patiente et bienveillante, je m'adapte aux besoins de chaque apprenant.
Je me réjouis de vous rencontrer !

Amira

4.98

(60)

Je propose des cours en ligne d’anglais, d’arabe et de français, adaptés aux débutants. L’objectif est de commencer par l’essentiel de la communication du quotidien : se présenter, comprendre et utiliser des expressions simples, et apprendre à lire et former des phrases basiques. Les cours se font à votre rythme, dans une ambiance encourageante et pratique. Une fois les bases acquises, nous pouvons continuer le parcours ensemble et approfondir progressivement la langue selon vos objectifs.