Translated by Google
Bilingual English teacher in Versailles, 20 years of experience in oral/ written English and translation, available for lessons at students' homes.
From 36 € /h
Bilingual through my father and having benefited from a multicultural education, I lived for several years in London, Toronto and New York.
I graduated with a Master's degree in English LLCER (English-speaking world - Language, literatures and societies) from Sorbonne Nouvelle.
I have been teaching English for over 20 years, at the secondary level (Cours Versaillais) and preparatory level (Hypokhâgne), and I successfully prepare students for official language tests (TOEFL, TOEIC, Cambridge Assessment English, SESAME exams, etc.). I also teach courses at private institutions such as Academia, Legendre, Complétude, and Anacours.
I also run language workshops and courses in large companies in various fields: commercial, tourism, ready-to-wear, medical and artistic.
I have done a lot of translation and interpreting work in management.
Course outline:
Open to all professional specializations, I begin by assessing the candidate's written and spoken language skills. Together, we then focus on the initial difficulties with expression and accent. We create reminder sheets tailored to each professional profile and language level to facilitate memorization and practice. We then continue speaking and discussing, visualizing both common and more complex situations, as linguistic fluency progresses.
I graduated with a Master's degree in English LLCER (English-speaking world - Language, literatures and societies) from Sorbonne Nouvelle.
I have been teaching English for over 20 years, at the secondary level (Cours Versaillais) and preparatory level (Hypokhâgne), and I successfully prepare students for official language tests (TOEFL, TOEIC, Cambridge Assessment English, SESAME exams, etc.). I also teach courses at private institutions such as Academia, Legendre, Complétude, and Anacours.
I also run language workshops and courses in large companies in various fields: commercial, tourism, ready-to-wear, medical and artistic.
I have done a lot of translation and interpreting work in management.
Course outline:
Open to all professional specializations, I begin by assessing the candidate's written and spoken language skills. Together, we then focus on the initial difficulties with expression and accent. We create reminder sheets tailored to each professional profile and language level to facilitate memorization and practice. We then continue speaking and discussing, visualizing both common and more complex situations, as linguistic fluency progresses.
Location
At student's location :
- Around Versailles, France
At teacher's location :
- Tradition Ravalement Rénovation, Rue du Vieux Versailles, Versailles, France
About Me
I am Odile-Wynn, a quadrilingual teacher in English, German, Italian and French as a foreign language (FLE), with more than 25 years of teaching experience, both in the private sector and within the national education system.
Throughout my career, I have worked with students of all ages and levels: middle schoolers, high schoolers, university students, adults returning to studies, and professionals wishing to improve their language skills. I systematically adapt my lessons to the objectives, pace, and profile of each learner, using an approach that is rigorous, supportive, and motivating.
I offer tutoring, advanced training, and refresher courses, as well as targeted exam and competition preparation: CAPES, TOEIC, TOEFL, Cambridge Exams, with a particular focus on oral expression, comprehension, and confidence in speaking. The approach is individualized, with varied materials, progressive exercises, and precise feedback enabling rapid and lasting progress.
My lessons take place in person, near Versailles, either at the student's home or at mine, in an environment conducive to work and concentration.
Passionate about languages and teaching, I strive to make each session lively, structured and effective, giving my students the necessary tools to succeed in their academic, university or professional goals, while developing real linguistic fluency.
Feel free to contact me to discuss your needs and build a customized learning path together.
Throughout my career, I have worked with students of all ages and levels: middle schoolers, high schoolers, university students, adults returning to studies, and professionals wishing to improve their language skills. I systematically adapt my lessons to the objectives, pace, and profile of each learner, using an approach that is rigorous, supportive, and motivating.
I offer tutoring, advanced training, and refresher courses, as well as targeted exam and competition preparation: CAPES, TOEIC, TOEFL, Cambridge Exams, with a particular focus on oral expression, comprehension, and confidence in speaking. The approach is individualized, with varied materials, progressive exercises, and precise feedback enabling rapid and lasting progress.
My lessons take place in person, near Versailles, either at the student's home or at mine, in an environment conducive to work and concentration.
Passionate about languages and teaching, I strive to make each session lively, structured and effective, giving my students the necessary tools to succeed in their academic, university or professional goals, while developing real linguistic fluency.
Feel free to contact me to discuss your needs and build a customized learning path together.
Education
- Master 2 in German LLCER at Sorbonne Nouvelle University (Paris 3) with 1 year at the University of Freiburg im Breisgau and 1 year at Ludwig Maximilian University of Munich (DAAD scholarships)
- First Certificate of Cambridge (London)
- First Certificate of Cambridge (London)
Experience / Qualifications
I have been a language teacher for 25 years, teaching German, English, French as a foreign language (FLE) and Italian. I have taught in both public (National Education, public schools abroad) and private (private schools, organizations) settings, at all levels (primary, middle school, high school, secondary (universities and preparatory classes), and vocational) and have thus been able to develop a solid method, based on extensive oral practice.
Age
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
The class is taught in
French
English
German
Italian
Skills
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Good-fit Instructor Guarantee





