1/3
معلم موثوق
يتميز هذا المعلم بمعدل استجابة سريع، مما يدل على خدمة عالية الجودة لطلابه.
منذ ديسمبر 2024
أستاذ منذ ديسمبر 2024
Traducteur de mangas (One Piece,
من 215.23 AED /س
Comment suis-je passé d'un fan de 15 ans, qui essayait de décrypter ses volumes de Dragon Ball en VO, à l'un des traducteurs des plus célèbres mangas ? (One Piece, Evangelion, Jojo's bizarre adventure...)
J'ai créé la méthode PELA : une méthode redoutablement efficace qui s'appuie sur tes Passions, pour te permettre d'Évoluer de façon Ludique vers tes Ambitions !
Ensemble, nous établirons un plan de travail idéalement adapté à ton objectif : préparer un voyage, lire tes mangas en japonais, préparer un examen comme le JLPT...
Alors n'attends plus et contacte-moi vite, comme les 300 élèves qui m'ont déjà fait confiance !
J'ai créé la méthode PELA : une méthode redoutablement efficace qui s'appuie sur tes Passions, pour te permettre d'Évoluer de façon Ludique vers tes Ambitions !
Ensemble, nous établirons un plan de travail idéalement adapté à ton objectif : préparer un voyage, lire tes mangas en japonais, préparer un examen comme le JLPT...
Alors n'attends plus et contacte-moi vite, comme les 300 élèves qui m'ont déjà fait confiance !
معلومات إضافية
Les cours auront lieu à distance, en visio (Skype)
المكان
عند المعلم :
- Planète Manga, Quai Saint-Marcet, Muret, France
عبر الانترنت من la France
من أنا؟
Fan de manga depuis l'adolescence, j'ai travaillé plus de 10 ans aux éditions Glénat, où j'ai apporté mon expertise (choix des séries, corrections, création des différentes collections...)
Après avoir traduit des dizaines de séries pour Glénat, Tonkam, Casterman ou Véga, j'ai commencé à enseigner le japonais en 2016. Depuis 8 ans, j'ai eu la joie d'enseigner cette langue à plus de 300 élèves, de 8 ans à 60 ans.
J'ai aussi animé des conférences et des ateliers sur la traduction, en France et en Suisse.
Après avoir traduit des dizaines de séries pour Glénat, Tonkam, Casterman ou Véga, j'ai commencé à enseigner le japonais en 2016. Depuis 8 ans, j'ai eu la joie d'enseigner cette langue à plus de 300 élèves, de 8 ans à 60 ans.
J'ai aussi animé des conférences et des ateliers sur la traduction, en France et en Suisse.
المستوى التعليمي
Adolescent, j'ai commencé l'apprentissage du japonais en autodidacte avec les méthodes Assimil et "40 leçons pour parler japonais", puis à l'université Jussieu et à l'école privée Espace Japon à Paris. Mes nombreux voyages au pays du soleil levant ont complété mon apprentissage en situation réelle.
الخبرة / المؤهلات
Détenteur du JLPT N2
25 ans dans le métier de l'édition et dans la traduction de mangas chez de nombreux éditeurs.
25 ans dans le métier de l'édition et dans la traduction de mangas chez de nombreux éditeurs.
السن
شباب (13-17 سنة)
الكبار (18-64 سنة)
الكبار (65 سنة فأكثر)
مستوى الطالب
مبتدئ
متوسط
المدة
60 دقيقة
الدرس يدور باللغة
الفرنسية
اليابانية
مهارات
الجاهزية في الأسبوع العادي
(GMT -05:00)
نيويورك
عند المدرّس و عبر الانترنت
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
اتصل بAnthony
الدرس الأول مضمون
بواسطة ضمان المدرس المناسب
بواسطة ضمان المدرس المناسب
ضمان المدرس المناسب
اتصل بAnthony