facebook
Donner des Cours

Découvrez les meilleurs cours particuliers de chant à Wlny

Depuis plus de 10 ans, les professeurs particuliers de chant sur Apprentus vous accompagnent pour atteindre vos objectifs. Que vous soyez enfant, adulte, débutant ou professionnel, grâce à leurs cours particuliers à domicile ou à Wlny, vous profitez d’un accompagnement sur mesure, ponctuel ou intensif.

Cours particuliersCours de ChantCours de Chant à Wlny

45 professeurs particuliers de chant à Wlny

0 professeur dans ma liste de favoris
|
+-

45 professeurs particuliers de chant à Wlny

star icon
active star icon
(4 avis)
Camille - NeuchâtelRécemment actif91€
91€✅ CHANT / COACHING VOCAL : FORMATION PRIVEE, INDIVIDUELLE & PERSONNALISEE 🚀
Professeur fiable: Notre professeur utilisant, si nécessaire, une guitare électro-acoustique pour mieux accompagner votre voix et orienter certaines de ses subtilités, la philosophie d’enseignement est adaptée au niveau de chacun, selon le rythme de travail et la motivation. Programme : - techniques musicales : théorie (exemples : soutien, modes, couleurs, effets comme le vibrato ...) automatiquement suivie, pour chacun des exercices, de mises en pratique (exemples : exercices focalisant sur la justesse, la production de sons, "montagnes russes", temps, maintien de la note, diction, voyelles etc) - travail sur le souffle et la gestion de la respiration - conscience corporelle - stabilité - résonance - improvisation/expression libre - amélioration du confort vocal - répertoire varié (s'adaptant à votre préférence) - bien-être par la vibration de la voix - développement personnel ou artistique
- justesse, tenue des notes et précision
- modes vocaux dont le timbre - volumes : douceur et puissance
- couleurs de son : du sombre au clair
- effets vocaux, exigences de tessiture 
- nuances : volumes, mimiques, attitudes, qualité du son
- exploration de styles musicaux (folk, pop, classique, blues, rock, chanson, World music...) - improvisation, effets et jeux vocaux, harmonies -interprétation : travail sur les émotions, la gestuelle, la présence scénique.
 Objectif : acquérir une technique vocale solide vous permettant de chanter avec justesse, aisance et expressivité. L'apprentissage musical quant à lui, permettra de développer votre capacité d'écoute et de reproduction musicale, votre sens rythmique, votre expressivité, votre créativité et musicalité ainsi que la lecture de partitions. Le travail est axé sur la pluridisciplinarité : voix, santé vocale, musique et expressivité corporelle, en insistant sur l’acquisition d’un placement vocal optimal, sur la gestion du stress en public et sur l’interprétation. Cette méthode progressive et sur mesure vise à développer sa voix : -Techniques de respiration -Vocalises et exercices techniques adaptés aux besoins ; - Travail du répertoire - Accompagnement pour enregistrement studio et performance scénique -exploration dynamique, diversification et libération de sa voix en s'amusant et dépassant ses limites. 

Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux, disponibles toute l'année.

 LE PROFESSEUR : De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. ➤ LIEU, HORAIRE ✓ Lieux :Genève-Lausanne. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. CONTACT / PROGRAMME ✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.
Chant · Voix (musique) · Musique pour enfants
star icon
active star icon
(4 avis)
Laureline - Wingen-sur-Moder115€
115€Coaching voix et/ou guitare : libération de l'expression et épanouissement
Professeur fiable: Guitariste, chanteuse, poète, compositrice, interprète... et forte d'une expérience de 20 ans d'enseignement, je suis heureuse de partager mon expérience et mes savoir-faire : autant d'un point de vue technique (connaissances musicales, technique instrumental ou vocal... ) que d'un point de vue plus global : expressivité, conscience corporel, confiance, créativité... Ce qui m'intéresse avant tout c'est de vous guider vers plus de détente et de confiance ainsi que l'autonomie avec son ou ses instruments, d'accompagner sa curiosité, de développer son sens musical et lui donner les moyens d'aller vers la ou les musiques qui l'attirent. J'aime travailler à partir de ce qui vous touche : bienvenu à ceux qui savent quels morceaux ils rêvent de jouer, quel style leur plaît !!... la technique instrumental et la musique s'apprennent d'autant mieux à travers ce qu'on aime (partir de l'apprentissage d'un morceau pour apprendre un rythme, la lecture de nouvelles notes, en connaître plus sur un style de musique, sur la forme de la musique etc...) COTE VOIX Je propose : - des cours de chant : quel que soit le répertoire visé, prendre conscience de son corps et du geste vocal, par des jeux vocaux et corporel amener plus de naturel et en même temps plus de maîtrise avec sa propre voix ; - des coachings vocaux et psycho corporels : entraînement spécifique visant à la prise de confiance avec sa propre voix, son expression ; J'accompagne également à la préparation de concert ou enregistrement : maîtrise de la voix et du souffle (!), interprétation, prononciation, mise en scène ; POLYVALENCE et CREATIVITE ! J'accompagne tous les projets qui ont besoin d'une guitare ET d'une voix : - vous voulez chanter en vous accompagnant ? j'enseigne ce qu'il manque de guitare, ce qu'il manque de voix et j'ai une boîte à outils aujourd'hui bien rempli pour faciliter la coordination des deux ! - vous voulez composer, écrire des chansons, ou alors vous avez des textes mais pas les accords, vous avez les mélodies mais pas les mots ?... Vous vous sentez bloqué à un endroit du processus ? Je peux vous aider à dérouler le fil de votre créativité, mieux connaître vos gestes, votre "pâte", trouver de nouveaux chemins etc...
Voix (musique) · Chant
Christian - Neuchâtel102€
102€Faites entendre votre voix ! Cours de chant (opéra ou gospel) avec un chrétien ténor international
Professeur fiable: Je suis un ténor qui mène une carrière internationale en tant que soliste dans l'opéra et le gospel, et je suis également passionné par l'idée de vous aider à découvrir tout ce que votre voix peut faire ! Originaire de Trinité-et-Tobago, je me produis sur les scènes d'Europe et du Royaume-Uni depuis 10 ans, par exemple au Welsh National Opera, à l'Opéra de Lyon, à l'Opéra de Lausanne, au Luzerner Theater, au Buxton International Festival, au Liverpool Philharmonic et bien d'autres encore. Avant de faire de l'opéra, j'avais une formation en musique gospel et je trouve que les deux styles peuvent aller à merveille ensemble ! Mes cours durent généralement une heure mais peuvent être plus longs selon vos besoins, ou plus courts au début. J'ai étudié le chant classique au Conservatoire de Lyon en France et à la Haute Ecole de Musique de Lausanne en Suisse, et j'ai une longue carrière d'interprète dans l'opéra et la musique gospel. Depuis 2018, je suis une enseignante passionnée auprès d'élèves de tous âges et de tous niveaux, des jeunes étudiants curieux de développer leur voix et de passer des examens, aux artistes professionnels se produisant en live et poursuivant une carrière d'enregistrement. Je serais ravie de travailler avec vous pour développer votre confiance et votre technique vocale, pour trouver ce que vous recherchez avec votre voix ! Ne soyez pas nerveux si vous êtes complètement débutant. Je crois sincèrement que nous avons tous la capacité de chanter si nous apprenons les bonnes techniques et si nous sommes encouragés à nous y tenir ! Mes cours sont un espace sûr pour développer vos compétences et essayer de nouvelles choses.
Chant · Chant lyrique (opéra)
Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.
Pawel - Bienne86€
86€Cours de Chant
Professeur fiable: Cours de chant, SUPER efficace technique , Chant Lyrique, Pop Musical, à Bienne ou chez Toi. Singing lessons, SUPER efficient technique, Lyric Singing, Pop Musical, in Biel or at your palce. Salut;) Je suis Chanteur Lirique Pologne, en Suisse depuis 11 ans je vis avec ma famille à Bienne . Au cours des 7 dernières années, j'ai travaille avec Biel Solothurn Theater aussi Oper in Knopfloch a Zurich pendant quelques saisons. Je suis convaincu que tous les élèves qui veulent chanter opera, du pop, rock ou du musical et crossover ont besoin d'une bonne conscience de base d'une émission de la voix, bon contrôle de la respiration et à une bonne posture. Pour chaqune et chaqu'un ils y a solutions pour chanter. Parcours et Méthodologie: - J'ai donne mes cours depuis 7 ans. - Étant donné que chacun de mes élèves a un chemin de développement différent, l'approche du chant est également différente. Il est important d'appliquer cette routine de répétitivité dans les leçons, ce qui garantira le développement dans le temps. Une forte motivation est basée sur l'excitation et le désir de chanter, ce qui leur donne une réelle chance de réussir. La joie de la performance musicale ! ! ;) Le chant est cette chose incroyable quand, en le faisant, vous pouvez vraiment vous exprimer à travers la beauté du langage musical, c'est amusant de commencer à chanter et avec le temps de voir votre propre développement, c'est une excellente expérience que je recommande à tout le monde Singen ist diese unglaubliche Sache, wenn Sie sich dabei wirklich durch die Schönheit der Musik-Sprache ausdrücken können. Es macht Spaß, mit dem Lernen zu beginnen und mit der Zeit Ihre eigene Entwicklung zu sehen. Es ist eine großartige Erfahrung, die ich jedem empfehlen kann Singing is this incredible thing when while doing it you can truly express yourself through the beauty of the music lenguage it is fun to start to lern singing and with time see your own developnemnt, it is agreat expereince I recommend to everyone
Chant · Voix (musique) · Chant lyrique (opéra)
Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.
star icon
active star icon
(1 avis)
Olivia - Neuchâtel126€
126€Découvrez votre voix avec la chanteuse professionnelle Olivia ! (Classique, pop, théâtre musical, opéra !)
Professeur fiable: Vous êtes curieux de chanter, mais vous ne savez pas par où commencer ? Avez-vous déjà une certaine expérience du chant et êtes-vous curieux de savoir ce que votre voix pourrait accomplir à son plein potentiel ? Vous sentez-vous gêné par votre voix et souhaitez-vous vous sentir suffisamment en confiance pour chanter devant d'autres personnes ? Je suis Olivia, une chanteuse d'opéra professionnelle qui se passionne pour enseigner aux chanteurs une technique vocale saine dans tous les styles de chant et les aider à prendre confiance en eux en cours de route. Ma salle d'enseignement est un espace sécurisé où les étudiants sont libres d'expérimenter, de faire des erreurs et de tout découvrir sur leur voix avec tout mon soutien ! J'enseigne le chant en privé à des élèves de tous âges et de tous niveaux depuis plusieurs années, tout en profitant d'une carrière bien remplie. Je trouve qu'être moi-même un interprète régulier est très important pour transmettre des connaissances et des conseils à mes étudiants, car je veux vous enseigner plus que la mécanique du chant - je veux vous guider pour devenir un artiste et exprimer VOTRE voix et votre personnalité uniques. Je travaille sur la technique vocale, le théâtre et le langage, et j'ai travaillé avec des enfants, des adolescents et des adultes - à la fois ceux qui espèrent chanter de manière professionnelle et des amateurs enthousiastes ! Chaque cours comprendra des échauffements et des exercices techniques ainsi qu'un travail sur le répertoire que nous choisirons ensemble. Je peux enseigner en anglais, français ou italien. Quant à mon expérience de la scène : j'ai commencé à prendre des cours de chant à 13 ans après avoir rejoint la chorale de l'école secondaire à Londres, et j'ai adoré le processus d'entraînement de ma voix. Dans mon adolescence, j'ai joué dans des concerts en tant que soliste et aussi dans quelques rôles de théâtre musical, notamment Dorothy dans le Magicien d'Oz. J'ai déménagé en Suisse et j'ai suivi une formation de chanteur d'opéra à la Haute Ecole de Musique de Genève, et j'ai fait un Mastère Spécialisé (Soliste) à la Hochschule der Künste Bern. Depuis, je me suis produit avec les opéras de Genève, Lausanne et Lucerne, l'Opéra de Zrenjanin en Serbie, les Jeunesses Musicales Opera Studio (Croatie), le London Grimeborn Festival, et j'ai été soliste dans des salles de concert telles que l'Orchestre philharmonique de Berlin, la Salle Paderewski à Lausanne, le BFM à Genève, l'Orchestre philharmonique de Cologne et St Johns Smith Square à Londres. Plus récemment, vous m'avez peut-être vue dans le rôle de Mme P. lors de la première suisse de « L'homme qui prenait sa femme pour un chapeau » de Michael Nyman à Vevey, ou si vous avez apprécié le programme « Blob Opera » cette année, vous pourriez être intéressé de savoir que j'étais l'un des chanteurs d'opéra travaillant sur ce projet en enregistrant des heures de matériel pour une machine afin de créer un algorithme recréant la voix d'un chanteur d'opéra ! Un bon chant, c'est une technique vocale solide et saine, un bon sens de la musique, de l'expression de soi et de la confiance en soi ! J'aimerais travailler avec vous pour construire toutes ces parties de vous-même et voir où votre voix vous mène. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter !
Voix (musique) · Chant · Chant lyrique (opéra)
Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.
star icon
active star icon
(2 avis)
Josselin - Delémont66€
66€Cours de chant à Delémont, pour tous les niveaux!.
Professeur fiable: Mes cours de chant s'adressent absolument à tous! Enfants, adolescents, adultes ou seniors et ce peu importe votre niveau que vous soyez débutant en n'ayant jamais pris de cours de chant ou que vous ayez déjà une certaine maîtrise de votre voix, l'essentiel est que vous souhaitiez découvrir et développer votre voix! Les cours d'une heure se déroulent généralement selon le schéma suivant: 1. Environ 10 minutes d'échauffement physique: S'échauffer physiquement pour chanter? Oui c'est très important, car vous ne chantez pas qu'avec votre voix, vous utilisez tout votre corps! Dans cette partie vous apprendrez à réveiller votre corps pour que vous soyez prêt à sortir votre voix. 2. Environ 30 minutes d'échauffement et travail vocal: Chanter c'est comme faire du sport, lorsque vous voulez courir un sprint, vous vous échauffez avant, sinon vous risquez de vous blesser. Il en est exactement de même pour votre voix! Dans cette partie, nous travaillons tout ce qui touche à la justesse, la respiration et tous les aspects techniques à acquérir. 3. Environ 20 minutes de travail des chansons: Dans cette dernière partie, nous travaillerons les chansons que vous aurez choisies. Nous analyserons et améliorons votre manière de les interpréter tout en essayant de mettre en pratique les techniques apprises. Je me permettrai également parfois de vous faire des suggestions de chansons pour acquérir certains aspects techniques, mais ce ne sont que des propositions et il n'y a aucune obligation, cela dépend de vos attentes. Les cours sont toutefois tout à fait adaptables en fonction de vos besoins! Si vous avez une audition, un concours, etc... nous adaptons le contenu du cours pour qu'il vous soit le plus prolifique possible!
Chant
star icon
active star icon
(4 avis)
Iryna - Zoug98€
98€Pianiste concertiste donne cours de piano et de solfège
Professeur fiable: ✔ J'enseigne le piano et le chant, la théorie musicale et le solfege en Ukraine et en Suisse depuis plus de 10 ans. ✔Je parle russe, anglais et français. ✔ Je propose des cours à mon studio et en ligne. ✔Tous les âges et niveaux de compétence sont les bienvenus. ✔J'ai étudié la musique classique et le jazz, j'ai également de l'expérience dans d'autres genres musicaux. ✔Je suis formé professionnellement aux méthodes russes, européennes, américaines et japonaises. ✔Diplômé de: Académie municipale de musique R. Glier Kiev, Université pédagogique nationale Dragomanov, Haute école de musique à Genève. COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES: - Je suis pianiste professionnel, chanteur, professeur de théorie et d'histoire de la musique, compositeur, arrangeur. - plus de 15 ans. expérience en tant que pianiste soliste, pianiste d'orchestre, accompagnateur, professeur de musique, interprète d'ensemble - un répertoire diversifié dans différents styles. D'excellentes compétences musicales me permettent de jouer différents styles de musique, tels que des chefs-d'œuvre de la musique classique du piano mondial, des chansons pop, du jazz, du blues. J'ai un répertoire musical exclusif. - maîtrise de la théorie musicale, de la lecture et de l'écriture musicale, de bonnes compétences en lecture à vue. - enseigner aux étudiants de différents niveaux du débutant au plus avancé -développer des programmes personnalisés pour un enseignement efficace et une amélioration constante des étudiants - la préparation des étudiants aux examens, aux concours de musique locale et aux représentations sur scène Si vous êtes intéressé pour plus de détails, veuillez me contacter. Il n'est jamais trop tard pour réaliser votre rêve! Je serai heureux de répondre à vos questions. English version: J'ai 10 ans d'expériences de travail avec des enfants de tous âges et de niveaux différents. J'ai obtenu mon diplôme en tant que pianiste soliste et professeur d'enseignement supérieur à Kiev, puis j'ai achevé l'enseignement pédagogique à la Haute école de musique de Genève.
Piano · Chant · Solfège
Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.
Maria - Strasbourg50€
50€VOCAL COACH. Professeure de TECHNIQUE VOCALE et de CHANT appliqué à tous les styles. (diplômée)
Professeur fiable: Les cours sont conçus en fonction des besoins de chaque chanteur. Nous travaillons la conscience respiratoire, des exercices physiques pour développer la capacité respiratoire dans le chant, nous travaillons l'intonation et même si c'est difficile pour vous, nous développons l'écoute, tout est possible, si vous croyez en vous ! Vous apprendrez à découvrir votre voix à travers différentes vocalises et exercices d'entraînement vocal qui vous permettront d'élargir vos horizons en matière d'étendue vocale. Nous travaillerons sur différents aspects tels que : l'agilité vocale, le legato, la pureté du son, les effets vocaux, l'expressivité, l'engagement théâtral, l'interprétation, la diction, la prononciation du chant dans différentes langues, etc. Les limites de la voix sont peut-être plus éloignées que vous ne le pensez ! Nous travaillerons sur la lecture de partitions si vous êtes intéressé, ou sur certains aspects de la théorie musicale que nous considérons comme nécessaires à votre progression. Nous établirons pour vous une liste de priorités en fonction de votre recherche. Nous ferons un plan de travail et organiserons l'apprentissage avec des objectifs. Mon expérience sur le terrain m’a permis d’acquérir un ensemble de compétences diverses: le domaine de différentes techniques lyrique et populaire, la direction d’assemblages vocaux, connaissance de la pédagogie vocale comparée,les ressources théâtrales, l'enseignement avec des élèves de tous niveaux, une vaste expérience de la scène qui me permet de donner de nombreux outils aux élèves pour renforcer leur confiance en eux. Osez éduquer votre instrument, utiliser votre voix au maximum, impressionner avec votre propre style !
Chant · Chant lyrique (opéra) · Voix (musique)
Saphyr - Saint-Dié-des-Vosges29€
29€Cours Particuliers de Chant Individuel (Présentiel et Distanciel)
Professeur fiable: Le Chant est notre premier instrument; celui qui nous est propre, de par son timbre et de par sa résonance. Par son biais, nous pouvons exprimer des intensions, des émotions et des sentiments lorsque nous avons la connaissance de toute sa palette d'emploi qui nous est immense. Dans l'esprit de mon cours, je vous propose de découvrir ou de redécouvrir votre voix et votre chant avec des procéder ludique, technique et culturel, les principaux fondements de cet instrument. Variété, Rock, Pop, Jazz, Lyrique, Reggea, Comptine ou encore Musette, il y en a pour tout les âges et pour tout les goûts ! Chacun de mes cours est accompagnée d'un Programme constitué et personnalisé en fonction des caractéristiques, temporalités, difficultés, goûts et mode d'apprentissage de chacun de mes élèves pour plus d'efficacité. Car nous sommes tous différents mais nous avons tous les capacités de réussir selon mon point de vu. Exemple de Compétences développées: - La Justesse - Le Rythme - La Couleur du son - Le Corps - Le Souffle - La Santé .. etc. _________________________________________________________________ Pour plus de perfectionnement: - Je propose également des cours collectifs qui se base principalement sur des interprétations d’œuvres et des exercices polyphoniques à faire en groupe pour plus d'insertion (Sorte d'Atelier Choral). - Je propose des cours d'accompagnements pour ceux qui ont des difficultés à chanter en s'accompagnant d'un instrument polyphonique principalement. _________________________________________________________________ Il y a une communication, pour ne pas dire constante (mais presque !), avec mes élèves en utilisant la plateforme Discord, où chaque élève peut partager son travail avec moi même: Photos/Vidéos/Partitions/Questions/Prise de RDV, Annulation... etc. Il est également possible de recevoir des cours en distanciel par ce même biais individuel ou collectif, allant jusqu'à du partage culturel, philosophique, théorie musicale, sciences de la musique, histoire de la musique, improvisation, composition, acoustique, référence de matériel, partage d'expériences et de connaissances ... ouvert à tous ! _________________________________________________________________ Module en plus, au bon vouloir de l'élève: - Solfège (/ Tablature) - Improvisation - Composition - MAO - Histoire de la Musique - Acoustique et science du son - Éveil Musicale - Musique du Monde ... etc. _________________________________________________________________ En espérant bientôt vous voir chanter à nos côtés ! Le Professeur Saphyr.
Chant · Voix (musique)
Résultat de la recherche 1 - 25 sur 451 - 25 sur 45
Suivant »»

Nos élèves de Wlny évaluent leurs professeurs de Cours de Chant.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs de Cours de Chant, nous demandons à nos élèves de Wlny de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 5.0 sur 5 sur une base de 46 avis.

✅ TECHNIQUES, OUTILS, METHODES & RENFORCEMENT VOCAL POUR UNE PRISE DE PAROLE EN PUBLIC PLUS EFFICACE & MAITRISEE 🚀 (Genève)
Camille
rating star
rating green star
Camille est un professeur excellent ! Son approche méthodique et sa manière de structurer chaque cours font vraiment la différence. L'heure est utilisée de manière optimale, chaque moment étant soigneusement planifié pour favoriser l'apprentissage. Grâce à cette organisation, je vois déjà une belle progression en seulement quelques cours. Son attitude bienveillante et son engagement rendent les séances agréables et motivantes. Je recommande vivement Camille à toute personne cherchant un enseignement de qualité.
Commentaire de RUBEN
Donne cours de musique tous les niveaux à domicile (Neuchâtel)
Xiang
rating star
rating green star
Excellent prof, comprend exactement les besoins et s’adapte à notre nivaux, j’apprécie sa pédagogie et sa méthode d’instruction. Je recommande vraiment pour tout les niveaux
Commentaire de YAZAN
Cours de chant à Delémont, pour tous les niveaux!. (Delémont)
Josselin
rating star
rating green star
Super prof, j'ai eu un très bon contact. Son approche du chant correspond à mes attentes et ces différents échauffements physique, respiratoires et vocaux sont super !
Commentaire de MICHAEL

Vous êtes ici

Cours particuliers
Cours de Chant
Cours de Chant à Wlny
map iconCarte