1/4
Sinds november 2025
Leraar sinds november 2025
Apprends l'anglais et espagnol avec une traductrice
Van 19 € /h
Je suis traductrice diplômée en anglais et en espagnol, et je te propose des cours adaptés à ton niveau.
Je suis calme, patiente et m'adapte aux besoins de chacun.
Je t'aiderai à aborder les examens en toute sérénité, à voyager sans tracas, ou tout simplement à découvrir l'anglais ou l'espagnol.
En plus de mes études en traduction, j'ai vécu neuf mois en Irlande et cinq en Espagne, ce qui m'a permis de peaufiner mes capacités à l'oral. Les cours se dérouleront donc principalement en immersion, pour exercer un maximum de compétences.
Je suis calme, patiente et m'adapte aux besoins de chacun.
Je t'aiderai à aborder les examens en toute sérénité, à voyager sans tracas, ou tout simplement à découvrir l'anglais ou l'espagnol.
En plus de mes études en traduction, j'ai vécu neuf mois en Irlande et cinq en Espagne, ce qui m'a permis de peaufiner mes capacités à l'oral. Les cours se dérouleront donc principalement en immersion, pour exercer un maximum de compétences.
Extra informatie
Merci d'apporter tes cours et interros (si tu en as) ; cela me permettra de me faire une idée de ton niveau et de m'y adapter.
Locatie
Bij de leraar :
- Rue du Colonel Dettmer, Tournai, Belgique
Online vanuit la Belgique
Over
Je m'appelle Marie et j'ai hâte de te donner cours. Je te filerai mes trucs et astuces pour devenir un as des langues. Je suis calme et patiente ; pas de prise de tête, parce qu'on apprend mieux sans stress. Je ne te promets pas des méthodes conventionnelles, cependant, on essaiera de trouver ensemble ce qui marche le mieux pour toi.
Opleiding
2024 - Master en traduction multidisciplinaire anglais/espagnol - FTI-EII (Université de Mons).
2023 - Bachelier en traduction et interprétation anglais/espagnol - FTI-EII (Université de Mons).
2021 - Séjour Erasmus à Vigo, en Espagne.
2018 - Échange linguistique à Louisburgh, en Irlande.
2017 - CESS Littéraire-Langues au Collège Notre-Dame de Tournai.
2023 - Bachelier en traduction et interprétation anglais/espagnol - FTI-EII (Université de Mons).
2021 - Séjour Erasmus à Vigo, en Espagne.
2018 - Échange linguistique à Louisburgh, en Irlande.
2017 - CESS Littéraire-Langues au Collège Notre-Dame de Tournai.
Leservaring
Je suis traductrice indépendante sous le nom de Dx Traduction depuis février 2025. Avant cela, j'ai effectué un stage en tant que traductrice audiovisuelle pour le Festival International du Film fantastique de Bruxelles.
Leeftijd
Kinderen (7-12 jaar oud)
Tieners (13-17 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling
Beginner
Gemiddeld
Duur
60 minuten
De les wordt gegeven in
Frans
Engels
Spaans
Beschikbaarheid typische week
(GMT -05:00)
New York
Bij de leraar en via webcam
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Vergelijkbare lessen
Contacteer Marie
1e les wordt ondersteund
door onze Good-fit Leraar Garantie
door onze Good-fit Leraar Garantie
Vergelijkbare lessen
Good-fit Leraar Garantie
Contacteer Marie