from73.00EUR/ h
Interpreting and translating Japanese - German / / German proofreading
Translated by Google. Click to view original.
Hello!I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
Get in touch with no obligation if you are interested.
Extra information
Translated by Google. Click to view original.
The duration depends on the scope of the order.Location
Online via webcam
At teacher's location: lingo art Sprachtraining GmbH, Arnulfstraße, München, Deutschland
At student's location: Around Munich, Germany






|
Use ctrl + wheel to zoom!
General info
Age: | Infants (0-3 years old) Preschool children (4-6 years old) Children (7-12 years old) Teenagers (13-17 years old) Adults (18-64 years old) Seniors (65+ years old) |
---|---|
Student level: | Beginner Intermediate Advanced |
Duration: | 60 minutes |
The class is taught in: | German, Japanese, English |
About Me
Translated by Google. Click to view original.
Hello!I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language for all ages.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
皆 さ ま 、 初 め ま し て!
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち 、 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ガ ル 教育 を 受 け ま し た た。 日本 と ド イ イ ツ の 掛 け 橋 の 者 を た た に な を た た に 者 を を た た に に 者 を た た に 者 を た た た に 者 を た た た に 者 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た 訳 者 を た た に 者 を 者 た 日本語 に 者 を たたと し て も 活動 中 で す。 ド イ ツ 語 の 添 削 な ど も 行 っ て お り ま す。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い 致 し ま す。
Education
Translated by Google. Click to view original.
Highest school leaving certificate: University:* Ludwig Maximilians University Munich, Germany:
Major: Japanese Studies
1. Minor subject: Industrial and Organizational Psychology
2nd minor: intercultural communication
[University degree: Magister Artium, MA]
Experience / Qualifications
Translated by Google. Click to view original.
Last trainings:* telc gGmbH Frankfurt am Main, Germany:
Course "Certified Lecturer German B2"
* Certified examiner telc B1-B2
* Goethe-Institut Munich, Germany:
Advanced training course "German as a foreign language for children"
* Human Academy Sapporo, Japan:
"Japanese Language Teacher Training Course"
Hello!
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language for all ages.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
皆 さ ま 、 初 め ま し て!
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち 、 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ガ ル 教育 を 受 け ま し た た。 日本 と ド イ イ ツ の 掛 け 橋 の 者 を た た に な を た た に 者 を を た た に に 者 を た た に 者 を た た た に 者 を た た た に 者 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た 訳 者 を た た に 者 を 者 た 日本語 に 者 を たたと し て も 活動 中 で す。 ド イ ツ 語 の 添 削 な ど も 行 っ て お り ま す。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い 致 し ま す。
Hello!
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language not only to adults, but also to children.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
Get in touch with no obligation if you are interested.
皆さま、初めまして!
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち, 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ル 教育 を 受 け ま し た. 日本 と ド イ ツ の 掛 け 橋 に な り た く, 日本語 · ド イ ツ 語 講師 の 資格 を 取 り ま し た. 大人 向 け の みで は な く 、 子 供 向 け ド イ ツ 語 レ ッ ス ン も も し し て お り ま す。
メ ー ル に て お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す。
Hello!
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language for all ages.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
皆 さ ま 、 初 め ま し て!
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち 、 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ガ ル 教育 を 受 け ま し た た。 日本 と ド イ イ ツ の 掛 け 橋 の 者 を た た に な を た た に 者 を を た た に に 者 を た た に 者 を た た た に 者 を た た た に 者 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た 訳 者 を た た に 者 を 者 た 日本語 に 者 を たたと し て も 活動 中 で す。 ド イ ツ 語 の 添 削 な ど も 行 っ て お り ま す。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い 致 し ま す。
Ask a question
Send a message explaining your needs and Naomi will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"
Availability of a typical week
(GMT -04:00) New York
Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | Monday at 1:00 | Tuesday at 1:00 | Wednesday at 1:00 | Thursday at 1:00 | Friday at 1:00 | ||
2 | Monday at 2:00 | Tuesday at 2:00 | Wednesday at 2:00 | Thursday at 2:00 | Friday at 2:00 | ||
3 | Monday at 3:00 | Tuesday at 3:00 | Wednesday at 3:00 | Thursday at 3:00 | Friday at 3:00 | ||
4 | Monday at 4:00 | Tuesday at 4:00 | Wednesday at 4:00 | Thursday at 4:00 | Friday at 4:00 | ||
5 | Monday at 5:00 | Tuesday at 5:00 | Wednesday at 5:00 | Thursday at 5:00 | Friday at 5:00 | ||
6 | Monday at 6:00 | Tuesday at 6:00 | Wednesday at 6:00 | Thursday at 6:00 | Friday at 6:00 | ||
7 | Monday at 7:00 | Tuesday at 7:00 | Wednesday at 7:00 | Thursday at 7:00 | Friday at 7:00 | ||
8 | Monday at 8:00 | Tuesday at 8:00 | Wednesday at 8:00 | Thursday at 8:00 | Friday at 8:00 | ||
9 | Monday at 9:00 | Tuesday at 9:00 | Wednesday at 9:00 | Thursday at 9:00 | Friday at 9:00 | ||
10 | Monday at 10:00 | Tuesday at 10:00 | Wednesday at 10:00 | Thursday at 10:00 | Friday at 10:00 | ||
11 | Monday at 11:00 | Tuesday at 11:00 | Wednesday at 11:00 | Thursday at 11:00 | Friday at 11:00 | ||
12 | Monday at 12:00 | Tuesday at 12:00 | Wednesday at 12:00 | Thursday at 12:00 | Friday at 12:00 | ||
13 | Monday at 13:00 | Tuesday at 13:00 | Wednesday at 13:00 | Thursday at 13:00 | Friday at 13:00 | ||
14 | Monday at 14:00 | Tuesday at 14:00 | Wednesday at 14:00 | Thursday at 14:00 | Friday at 14:00 | ||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
from 73€Online via webcam
100% Satisfaction Guarantee
Good-fit Instructor Guarantee
If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.
Online reputation
- Instructor since August 2021
- Phone number verified
- Linkedin connected
Availability of a typical week
(GMT -04:00) New York
Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | Monday at 1:00 | Tuesday at 1:00 | Wednesday at 1:00 | Thursday at 1:00 | Friday at 1:00 | ||
2 | Monday at 2:00 | Tuesday at 2:00 | Wednesday at 2:00 | Thursday at 2:00 | Friday at 2:00 | ||
3 | Monday at 3:00 | Tuesday at 3:00 | Wednesday at 3:00 | Thursday at 3:00 | Friday at 3:00 | ||
4 | Monday at 4:00 | Tuesday at 4:00 | Wednesday at 4:00 | Thursday at 4:00 | Friday at 4:00 | ||
5 | Monday at 5:00 | Tuesday at 5:00 | Wednesday at 5:00 | Thursday at 5:00 | Friday at 5:00 | ||
6 | Monday at 6:00 | Tuesday at 6:00 | Wednesday at 6:00 | Thursday at 6:00 | Friday at 6:00 | ||
7 | Monday at 7:00 | Tuesday at 7:00 | Wednesday at 7:00 | Thursday at 7:00 | Friday at 7:00 | ||
8 | Monday at 8:00 | Tuesday at 8:00 | Wednesday at 8:00 | Thursday at 8:00 | Friday at 8:00 | ||
9 | Monday at 9:00 | Tuesday at 9:00 | Wednesday at 9:00 | Thursday at 9:00 | Friday at 9:00 | ||
10 | Monday at 10:00 | Tuesday at 10:00 | Wednesday at 10:00 | Thursday at 10:00 | Friday at 10:00 | ||
11 | Monday at 11:00 | Tuesday at 11:00 | Wednesday at 11:00 | Thursday at 11:00 | Friday at 11:00 | ||
12 | Monday at 12:00 | Tuesday at 12:00 | Wednesday at 12:00 | Thursday at 12:00 | Friday at 12:00 | ||
13 | Monday at 13:00 | Tuesday at 13:00 | Wednesday at 13:00 | Thursday at 13:00 | Friday at 13:00 | ||
14 | Monday at 14:00 | Tuesday at 14:00 | Wednesday at 14:00 | Thursday at 14:00 | Friday at 14:00 | ||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
from 73€Online via webcam
Good-fit Instructor Guarantee
If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.
Share
You are here
Similar classes
German online Course A1 Level by a professional Teacher (currently ending a Master Degree for teaching German as a foreign Language)
In my German for Beginners – Online Course, you will learn the language in a simple, practical, and interactive way. Whether you want to study in Germany, improve your career opportunities, or just enjoy learning a new language – this course will give you the foundation you need and will prepare you for Goethe Exams Start Deutsch 1 and any Exam of Level A1.
✅ No stress, no pressure – we start from zero
✅ Step-by-step lessons with clear explanations
✅ Everyday vocabulary for real-life conversations
✅ Speaking practice from day one – not just theory
✅ Small groups online – more interaction, more fun
✅ Learn comfortably from home, anywhere in the world
Duration: [3 Months - twice per Week]
Format: Online (Zoom)
Level: Absolute Beginners (A1)
Includes: materials, exercises, speaking practice. By the end of the course, you’ll be able to introduce yourself, talk about daily life, ask and answer simple questions, and understand the basics of German grammar. Register today and start your German journey!
Learn German from A1 to B2 as well as IBDP, IGCSE, MYP, CP with an experienced teacher holding a Master’s in German Language & Literature.
I am a qualified German teacher with a Master’s in German Language & Literature and more than 5 years of international teaching experience. I offer one-to-one and group classes from A1 to B2, as well as IBDP, IGCSE, MYP, CP, and A-Level courses. My lessons are interactive, personalized, and results-driven, with a focus on fluency, grammar, and cultural insights. Whether you are preparing for exams or learning for personal or professional growth, I will guide you step by step to success.
Certified German and Arabic teacher for non-native speakers
I teach German courses on the largest online sites and other platforms for all Goethe levels from A.1 to C.1 as well as special courses for beginners and advanced students as well as senior high school students in Egypt in the largest institutes as I am an expert in the German language in state secondary schools and a certified teacher in the largest platforms: I have a Master's degree in German Literature from the University of Vienna, Austria
I also speak Arabic, my native language
I am also fluent in English
German language teacher for all levels / native speaker
I am native German and I can teach my language in all levels, for children and adults. More than ten years of experience. My focus is the grammar and the conversation. German has a lot of grammar and I always try to teach how the language works and how german people actually speak it, not only how to follow the rules. We'd do a lot of speaking, exercices, games or interactive activities. Depending on your level, there are also lessons in german history, german politics and differences between german, austrian or swiss german.
Deutsch als Fremdsprache/DaF A1 A2 B1 B2 - preparation for ÖSD, ECL, Baccalaureate
Germany, Switzerland, Austria, Luxembourg but also Liechtenstein or Belgium are countries where you can meet people whose mother tongue is German. Speaking German will therefore allow you to travel serenely in these different regions of Europe!
Together, we will discover new learning methods and apply the best teaching methods to master German as a foreign language DaF.
Private lessons in languages: German - French - English
Bachelor's student in economics and management offers private lessons in German, French and English.
I obtained my bachelor's degree with a specialization in mathematics and physics and I have sufficient knowledge in mathematics, physics, chemistry, German, English and French.
In my teaching, I adapt to the learning conditions and the student's life in order to strengthen their self-confidence and ensure that they understand the lessons and progress.
My goal is to create an effective learning environment. I rely on the student's course, which I supplement if necessary with additional information.
Private German Tutoring for Native English Speakers (for levels A1-C1)
As an American with a C1 Goethe-Institut certificate in German, I understand the long journey of learning this difficult language! I can help you wherever you are on your German path, from the basics to complex grammar, from understanding everyday language to working on your pronunciation.
I have spent time carefully collecting resources that help native English speakers...for example, things that help with speech rhythm and accentuation...which not a lot of teachers teach, but which make a huge difference. In any case, I can custom-tailor our lessons based on your needs.
German for beginners | A1/A2/B1 | Reading | Speaking | Grammar | Goethe Exams Kids | Adults
I am a Goethe-certified German teacher with extensive experience teaching beginners, including professionals, students, adults, and children worldwide. I offer online courses for German A1, A2 and B1 levels using standard digital textbooks for both adults and children. The lessons focus on developing listening, reading, writing, and speaking skills and can be tailored to fit your individual requirements.
If you are preparing for the Goethe or TELC certification exams, I can provide expert guidance to help you succeed. I also offer support for those planning to study in Germany. My approach fosters a comfortable and supportive learning environment through the exchange of experiences and ideas between student and teacher.
What you can expect:
* Assessments to evaluate your proficiency
* Customized lessons designed to match your learning style and needs
* Exclusive learning materials
* Interactive, conversation-based lessons
* Comprehensive lesson notes
* Corrections and feedback on written work
* Continuous support between lessons through ongoing communication
* Personalized one-on-one coaching and individual classes
Mandarin Chinese tutor tailored and personal courses for all purposes
Chinese native speaker personal tutor in Luxembourg. As a qualified language teacher with excellent pronunciation in Chinese, Japanese and English, I offer online and face-to-face classes to students of all levels.
Whether you're a beginner or looking to improve your language skills, my courses are tailored to meet your specific needs and goals. I have experience teaching both Chinese, Japanese and English, and I use a variety of engaging teaching methods to ensure that you progress quickly and effectively.
If you prefer the convenience of online classes, I offer flexible scheduling and a user-friendly virtual classroom that makes learning from home easy and enjoyable. If you prefer in-person lessons, I am happy to travel to your home or office within Luxembourg.
Learn Business German today and don't miss another promotion.
Learn business German today and advance your career!
Can tailor lessons to your preferred field/subject/profession.
We will cover all aspects required for a successful completion. This includes reading, writing, comprehension, grammar, interview questions/situations (oral and written).
homework help adapted to the child and the requirements required
This course allows a fun learning and adapted to the level of the child.
It also allows support, refresher training or simply help with homework. In addition, the lesson touches different aspects of learning and stimulates writing, reading, speaking and creativity so that the lesson is as pleasant as possible for the child.
German Language classes for all levels, by native online teacher Sándor
I am Sándor, 28 old, native German and I will help you to boost your German Languages skills.
We will evaluate your current German language level and formulate a step by step learning plan to reach your individual learning goal.
I am an experience online and teacher offline teacher, flexible to tailor my teaching style reach your individual goal.
You will learn about German:
- Vocabulary
- Grammar
- Colloquial Language/spoken language
- German culture/tradition
- any topic of your interest
I can
- prepare you for your language exam at any level
- improve your conversation skills
- prepare you for your German job
We will:
- organize and plan classes suited to your individual timetable
- have classes via Skype or Google Hangouts
AND THE MOST IMPORTANT:
----- Have fun learning a new language ;D ----
My other classes:
1) German Language classes
2) Physiotherapy classes
Looking forward to see you in class,
Sándor
German classes from a graduated teacher (beginners/intermediates)
Would you like to improve your German, but want lessons that suit you, tailored to your needs and desires? I offer personalised private lessons designed to help you progress while giving you a taste for the language.
Why choose my lessons?
Because I firmly believe that learning a language should never be a chore, but a real adventure! Whether you want to master the basics of German, prepare for an exam, or enrich your vocabulary for everyday conversations, I make it a point of honour to make each lesson lively and stimulating.
- Dynamic and interactive method: Lessons that combine grammar, vocabulary and oral practice, using modern materials (videos, articles, etc.).
- Lessons tailored to your goals: Whether you need to revise, prepare for a language test, or simply gain confidence in speaking, I offer tailor-made solutions.
If you are ready to take your German learning to the next level, contact me to discuss your goals and plan your first lesson. Together, we will make each lesson a step closer to your linguistic success.
Conversational German - practice your German having fun conversations & become confident
You already know some German, but you are shy to speak?
Or you just switch to English or other languages, because it feels just too difficult too explain yourself in German?
I feel you, I have been there too, when learning Spanish and Italian and I can help you overcome this obstacle!
Many reach this point where one gets frustrated, because it seems that you don't really progress any more in learning a new language, you feel just stuck...
But there is a way to get out of it: you need to overcome your hesitation and start talking... a lot.
I will provide you a safe environment, where you can easily start to apply your knowledge and gain confidence in having conversations.
Believe me it makes such a difference :)
Of course I can correct you and help you with a bit of grammar, pronunciation, etc. here and there, but this class is really about you practising to talk and becoming confident.
Feel free to contact me in English, Spanish or Italian (even French, although there my knowledge is quite basic ;) or of course in German if you want.
Looking forward to getting to know you! :)
Human medicine materials, biology +. Biochemistry + biostatistics and others for university students, as well as the English language for all levels and the Japanese language.
In language learning lessons, it is determined according to the student’s level and desire. You can start from the first level for beginners.
In Japanese language lessons, the book we learn from is Minna no Nihongo, which is considered a very rich book and suitable for learners of the Japanese language from scratch, and it provides a rich experience in grammar, words, and kanji that is appropriate for this stage.