French A1 - C2. Professional translator with teaching experience offers private/group French lessons

A partir de 47.54 $ /h

Have you always dreamed of learning French to make the most of your stay in Switzerland? Or would you like to improve your language skills to be more competitive in the job market?

My courses (levels A1-C2) are suitable for everyone because they are adapted to the specific needs of each student. Thanks to several years of experience in the field, as a translator, teacher and researcher, I can help you find the learning method that suits you best.

I look forward to meeting you for a free trial lesson to assess your level, define your goals and set up a study plan.

Please do not hesitate to contact me :) I am here for you.

Laura

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clase en el domicilio del profesor :

Avenue Beauregard, Fribourg, Suisse

Conectado desde Suiza

Acerca de mí

Salut :) Je m'appelle Laura, je suis traductrice professionnelle et doctorante à l'Université de Fribourg. Depuis 2016, je travaille dans le domaine des langues en tant que traductrice et enseignante. Consultez mon profil pour en savoir plus sur mon éducation et mes expériences professionnelles!

Formación

> 2016 - 2018 : Master of Arts en langues et littératures, Université de Fribourg. Domaines: Littérature générale et comparée ; Italien.

> 2012 - 2015 : Bachelor of Arts en langues et littérature italienne, Université de Milan.

Experiencia / Calificaciones

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

> Août 2020 : Doctorante en Italien, Université de Fribourg. Parmi mes intérêts de recherche il y a la pratique de la traduction, la poésie contemporaine et la philologie d'auteur.

> Septembre 2018 - Juillet 2020 : Traductrice pour Lyreco Switzerland AG, Dietikon, ZH.

> 2016-2017: Prof d’anglais. IIS A. Volta, Viale Giovanni XXIII 9, 26900, Lodi (LO), Italie.

Edad

Niños de preescolar (4-6 años)

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

45 minutos

60 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

alemán

italiano

Habilidades

Francés

Francés para adultos

Escolar

Comentarios

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En el domicilio del profesor y online

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

English: experienced translator gives language lessons

55.46 $ /h

Have you always dreamed of learning English to make the most of your vacation abroad? Or rather do you want to improve your language skills to have a more competitive profile in the world of work?

My A1-C1 courses are aimed at everyone by adapting to the specific needs of each student. With many years of experience in languages, as a commercial translator, teacher and researcher, I can help you find the effective learning method for you.

I look forward to meeting you in a first session, during which we will be able to assess your language level, establish your goals and make a study plan.

Don't hesitate to contact me :) I'm here for you.

Laura

Languages I speak / languages of instruction: English, French, German, Italian.

Italian A1-C2: translator gives language courses for all levels

55.46 $ /h

Have you always dreamed of learning Italian to make the most of your holiday by the sea or to learn more about your origins? Or would you like to improve your language skills to become more competitive in the job market?

My courses A1-C2 are suitable for everyone and can be adapted to the specific needs of each student. With many years of experience in the language field, as a commercial translator, teacher and researcher, I can help you find the right learning method.

I look forward to getting to know you in a first session, during which we can assess your language level, establish your objectives and make a study plan.

Please do not hesitate to contact me :) I am waiting for you.

Laura

Alexandra

Homework help, tutoring.

Yamile

Je suis en bachelor à l'Université de Fribourg en Français, Histoire et Histoire de l'art pour devenir enseignante.
Je propose des cours de français pour tous les âges ( pour l'école primaire mais aussi pour les collégiens en difficulté et les adultes).
Mes buts sont de faire apprendre la langue par la lecture et l'écriture, je ne me base pas uniquement sur des exercices de grammaire. A la fin de mon cours, l'élève pourra ainsi mieux lire, mieux s'exprimer et mieux écrire: Il sera autonome !

Sofia

Effective teaching. Lots of tips to be able to better master and better learn a language. A very good follow-up of the student as well as a lot of support and encouragement.
The progress of learning largely depends on the student's motivation and the pace at which he/she feels most comfortable continuing.

Carine

Étant, actuellement, étudiante en droit, à l'université de Fribourg, je propose un apprentissage individualisé et une aide à la préparation d'interrogations ou d'examens éventuels. Ayant pour but de faire évoluer mon élève, je suis à l'écoute et crée une atmosphère de confiance.

Monica

Enseignante diplômée forte de 11 ans d'expérience avec un public de 4 à 50 ans, vous propose une aide individualisée selon vos besoins.
Mon but est de faire progresser l'apprenant dans une ambiance agréable, sans le surcharger.
Patiente et communicative, je me fais une joie de vous rencontrer.

Noémie