Traducido con Google TraductorVer original

Redactor, traductor e intérprete en EN-FR-ES-PT

A partir de 58.48 $ /h

Tengo una amplia experiencia como redactora, traductora e intérprete a tiempo completo durante más de 10 años, abierta a trabajar de forma remota, así como a desplazarme internacionalmente a las ubicaciones designadas.
My Portfolio incluye proyectos memorables como trabajar como redactor, traductor e intérprete para la Copa Mundial de la FIFA, Instituciones de la UE (Parlamento y Comisión), UNICEF, la ONU, los Juegos Olímpicos y ONG importantes como Greenpeace, Niños sin Fronteras y el Arte de Viviendo.
Imparto clases y talleres, preparación para exámenes internacionales (Cambridge, TOEFL, IELTS, Alliance Française, DELE), servicios de postulaciones internacionales para colegios, universidades y doctorados, sesiones orientadas a los negocios (entrevistas, presentaciones de trabajos, conferencias), solicitudes de intercambio académico y Erasmus, y otros servicios afines: Corrección, Redacción, Formateo, Diseño y Marketing, Traducciones Simultáneas y de Documentos: Tesis Académicas, Artículos Científicos, Contratos Civiles y Públicos, etc.

Información adicional

* Las tarifas, términos y condiciones están sujetos a cambios con respecto a la naturaleza de los servicios solicitados.

Lugar

Conectado desde Francia

Acerca de mí

Nacida en Brasil, y criada en los Estados Unidos, estudié en el Colegio Internacional Suizo obteniendo el diploma de Genève International Baccalauréat (IB). Mi cartera incluye proyectos memorables, como traductora e intérprete para la Copa Mundial de la FIFA, las instituciones de la UE (Parlamento y Comisión), los Juegos Olímpicos y las principales ONG como Greenpeace.

He viajado, trabajado y estudiado en diversos lugares del mundo: Australia, India, Francia, Tailandia, España y Bélgica. Hablo con fluidez y soy profesora certificada internacionalmente en 4 idiomas: Inglés, Portugués, Francés y Español. Hablo igualmente Alemán, Catalán, Italiano y Holandés.

Siendo una estudiante ávida, mi distinguida formación académica, que va desde las Artes hasta la Psicología, la Filosofía, el Yoga y las Ciencias Ambientales, me permite tener un enfoque amplio y holístico de las necesidades de mis alumnos, a menudo adaptando la mejor metodología y programa para cumplir sus objetivos. .

Mis honorarios incluyen consultas de idiomas en línea, coaching internacional, lo que nos permite tanto a mis estudiantes como a mí desarrollar un contacto más personal mientras nos preparamos para lograr sus objetivos.
*Ofrezco tarifas sociales/simbólicas dependiendo del perfil del estudiante y situación actual.

En el fondo soy una nerd tranquila que ama actividades al aire libre, explorar el mundo tanto como relajar adentro con una buena taza de café, mis gatos y plantas. Una completa rata de biblioteca y cinéfila: les prometo que no soy TAN aburrida.

Formación

The International Swiss School - International Baccalaureate de Genève - Major in English and French
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - Bachelor and Master in Architecture and Urban Planning
École Spéciale des Arts de Paris - Master in Architecture
Université Libre de Bruxelles - Master de Spécialisation en Sciences et Gestion de l'Environnement

Cambridge Teacher Training Course
Alliance Française Formation

Vidya Gurukul, India - Yoga Teacher Training (Hatha and Ashtanga)
Vidya Gurukul, India - Psychology and Philosophy of Yoga

Experiencia / Calificaciones

Tengo más de 10 años de experiencia impartiendo clases particulares o grupales tanto como freelance como para Academias, escuelas e Instituciones oficiales en Brasil, India, Francia, España y Bélgica.
Mis alumnos tienen una tasa de aprobación del 100% en los exámenes de Cambridge, TOEFL, IELTS, DELE, DELF y DALF.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

30 minutos

45 minutos

60 minutos

90 minutos

120 minutos

La clase se imparte en

inglés

portugués

español

francés

neerlandés

alemán

catalán

Habilidades

Inglés

Inglés como segunda lengua (esl)

Inglés para adultos

Escolar

Francés

Francés para adultos

Francés como segunda lengua (fsl)

Escolar

Español

Escolar

Español para adultos

Comentarios

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Clases de francés con un profesor certificado internacionalmente

43.86 $ /h

Tengo más de 10 años de experiencia en la enseñanza del francés como lengua extranjera, tanto como profesional independiente como en academias internacionales para los propósitos más diversificados:
Exámenes internacionales (Alliance Française), negocios (entrevistas, presentaciones de trabajo), Erasmus, intercambio y otras actividades de viaje / ocio, traducción (simultánea o de documentos: tesis, artículos, etc.).

Las clases son dinámicas y versátiles con un enfoque metodológico de gramática, comprensión y producción oral y escrita, uso del lenguaje informal y vocabulario, presentaciones periódicas y pruebas simuladas. Las clases están diseñadas específicamente para ayudar a los estilos de vida e intereses de los estudiantes, incluida la cantidad / ausencia de tarea, material personalizado y ritmo.

Portugués con un maestro nativo certificado internacionalmente

43.86 $ /h

Tengo más de 10 años de experiencia en la enseñanza de portugués como lengua extranjera tanto de forma independiente como en Academias Internacionales para los propósitos más diversos:
Exámenes internacionales, negocios (entrevistas, presentaciones de trabajo), Erasmus, intercambio y otras actividades de viaje / ocio, traducción (simultánea o de documentos: tesis, artículos, etc.).

Las clases son dinámicas y versátiles con un enfoque metodológico de gramática, comprensión y producción oral y escrita, uso del lenguaje coloquial y vocabulario, presentaciones periódicas y pruebas simuladas. Las clases están diseñadas específicamente para ayudar a los estilos de vida e intereses de los estudiantes, incluida la cantidad de tarea, material personalizado y ritmo.

Florencia

5.0

(20)

Clases de español para extranjeros: viajes, negocios, objetivos académicos o preparación de exámenes. Experiencia enseñando a adultos, adolescentes y niños, tanto presencialmente como en línea.

✅ Descripción completa

Soy profesora de español de Argentina con 8 años de experiencia enseñando a estudiantes de todo el mundo. Me apasiona mi profesión y dedico tiempo y energía a cada alumno, diseñando clases que se adaptan a sus objetivos, intereses y estilo de aprendizaje.

📚 Mi metodología

Utilizo una amplia variedad de materiales que recrean situaciones de la vida real para que puedas comunicarte con naturalidad.
La comunicación es siempre la prioridad: cuando TÚ hablas, esa es la verdadera señal de que estás aprendiendo.
Lecciones dinámicas, prácticas y atractivas.
Retroalimentación continua y materiales proporcionados.
Clases individuales o en grupos reducidos (consultar tarifas).

🌍Áreas de enfoque

Español para viajes, negocios, fines académicos y preparación de exámenes.
Experiencia con adultos, adolescentes y niños.

💡 Formación continua
Actualizo constantemente mis métodos de enseñanza con las últimas tendencias en educación y tecnología de aprendizaje en línea, incorporando estrategias innovadoras a mis lecciones.

Mi misión es ayudarte a ganar confianza y fluidez en español, a la vez que te conectas con la cultura. ¡Comienza tu aventura con el español hoy mismo!

Awni

5.0

(20)

Ofrezco clases individuales y personalizadas según tu nivel; también se admiten grupos. Ayudo a principiantes a hablar con fluidez y me adapto a tus necesidades y objetivos: gramática, conversación, vocabulario y cultura.
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todo el material te será proporcionado por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal

Además, puedo brindar apoyo en revisión y traducción. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.
Sobre mi:
Profesora de inglés altamente calificada, que prefiere muchos métodos de interacción con los alumnos, porque creo que cada alumno tiene su propia forma de aprender. He adquirido una amplia experiencia de mis estudios previos en la Maestría en Métodos de Enseñanza de Idiomas, mis investigaciones también me han ayudado a tener una gran experiencia sobre la adquisición de idiomas, además de que he trabajado como tutor y traductor en Europa durante años.
Entonces
Reserva tu primera clase hoy porque:
Mis alumnos mejoraron sus calificaciones en un 30%.
Aprender un nuevo idioma puede abrir puertas adicionales para su carrera profesional.
Me complace poner mi experiencia a su servicio y responder a sus preguntas.
Cualquier edad o nivel es bienvenido también estudiantes de escuela o universidad.
Puedo guiarte para aprobar exámenes internacionales como TOEFL e IELTS.
El idioma de enseñanza puede ser inglés, árabe, francés o español.
Las clases pueden ser via skype o zoom etc...

Erika

5.0

(20)

Como hablante nativo, ¡me encanta ayudar a los estudiantes a establecer una conexión real con el idioma!
Durante nuestras clases, nos centraremos en lo que más te importa. También preparo a los estudiantes para exámenes como el DELE y el SIELE, adaptando cada sesión a tus objetivos personales, ya sea obtener una certificación, viajar con confianza o profundizar tu comprensión del idioma y la cultura.
Mi enfoque es dinámico, comprensivo y flexible, lo que hace que el aprendizaje sea efectivo y ameno. Lo más gratificante para mí es ver cómo los estudiantes progresan y ganan confianza.
-
Como hablante nativo, ¡disfruto ayudar a los estudiantes a conectarse con el idioma de una manera significativa!
En nuestras clases, nos centraremos en lo que más te importa. También preparo a mis alumnos para exámenes como el DELE y el SIELE, adaptando cada sesión a tus objetivos personales, ya sea obtener una certificación, viajar con confianza o profundizar tu comprensión del idioma y la cultura.
Mi enfoque es dinámico, comprensivo y adaptable, lo que hace que el proceso de aprendizaje sea efectivo y agradable. Lo más gratificante para mí es ver a los estudiantes progresar y ganar confianza.

Lucía

5.0

(20)

Soy profesora de español certificada y examinadora oficial DELE en el Instituto Cervantes, cuento con un Máster en Español como Lengua Extranjera, y otro en Educación Internacional y Bilingüismo. También certificado en enseñanza IB. Actualmente soy PhD candidate en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas. Cuento con una amplia experiencia docente en academias y universidades de Europa y Asia, además de cinco años impartiendo clases online.

Ofrezco programas individualizados para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1–C2), con especialización en:

- Español general (para adultos, adolescentes y niños): Level up from total beginner to advanced!
- Español Comunicativo (sesiones de discusión para mejorar pronunciación, fluidez y ampliación de vocabulario)
- Español para Fines Específicos (viajes, negocios, académico)
- Preparación de exámenes DELE, SIELE e IB (también otros como CCSE
- Preparación español para entrar a una universidad española

Cada programa se diseña a la medida de tus objetivos y estilo de aprendizaje, combinando un enfoque comunicativo activo con el análisis funcional de la gramática. Si planeas presentarte al examen DELE o SIELE, garantizo una preparación exhaustiva y un acompañamiento continuo para que llegues al examen con plena confianza. Trabajo online desde Japón con un horario muy flexible; estaré encantada de adaptar las clases a tu disponibilidad y de guiarte hacia un progreso sólido y medible.

Si deseas mejorar tu nivel de español ya sea para viajar, comunicarte profesionalmente o certificar tus competencias lingüísticas, estaré encantada de acompañarte en tu camino. ¡Contáctame y diseñaremos juntos tu plan de estudios!

Y si disfrutas de la clase, ¡considera dejarme una reseña! 😊🌟 ¡Gracias!

¡Nos vemos en clase!

Sandra

5.0

(20)

Soy un científico social educado en Cambridge con amplia experiencia en el sector educativo y las comunicaciones internacionales. Formada como periodista y académica, poseo un dominio especializado de la lengua y gramática española. Mi formación transdisciplinaria y mi conocimiento de diversos sistemas educativos, dado mi trabajo docente en Canadá, Chile y Reino Unido, me permite brindar una visión integral a cada estudiante y adaptarme a múltiples escenarios y necesidades. Doy clases de español como lengua extranjera desde un nivel básico hasta un nivel avanzado. Será un placer acompañarte en tu camino para sumergirte en el idioma y su contexto cultural.

Mi lema es siempre encontrar la manera de motivar a mis alumnos y hacerlos progresar de acuerdo a sus necesidades y objetivos.

En mi clase encontrarás un uso abundante de recursos visuales para estimular la memoria y un enfoque flexible para lograr un dominio integral del lenguaje desde situaciones de la vida cotidiana hasta temas especializados.

Mis cursos incluyen:

- Cursos de español para fines específicos (turístico, académico, de negocios).

- Gramática española / Uso de la lengua / Práctica de habilidades lingüísticas.

- El lenguaje a través de la cultura (cine, música y cultura popular hispanoamericana)

Habiba

5.0

(20)

Curso de inglés para principiantes mejorando las cuatro habilidades escuchar, leer, escribir y hablar. Aprendiendo a entender el lenguaje de la calle y a hablar como ellos y adquirir el acento americano fácilmente.
Un curso de inglés desde cero con desarrollo de las cuatro habilidades: escuchar, hablar, escribir y leer, entrenamiento en el acento americano y familiarización con el lenguaje coloquial o lenguaje de la calle de forma fácil.

Kyra

5.0

(20)

Tengo un título de First-Class en Inglés por la Universidad de Oxford y una certificación TEFL.
Enseño inglés a todas las edades, desde principiantes hasta avanzados.
Tengo experiencia enseñando a distintos niveles y edades, y he obtenido excelentes resultados con mis estudiantes.
Puedo adaptar mis lecciones a tus necesidades y objetivos específicos en el aprendizaje del inglés.

Jose

5.0

(20)

En la actualidad el dominio del inglés es una de las aptitudes fundamentales tanto para la vida laboral como social. Para ello es necesaria una buena formación para poder dominar el idioma de forma productiva.
Tengo una formación extensa con respecto al inglés y he comprendido que la mejor forma de aprenderlo es mediante la comunicación y la espontaneidad. Por tanto, con mi ayuda aprenderás el idioma de una forma sencilla y dinámica donde la parte teórica no resultará tan tediosa. ¡Te espero!

Melva

5.0

(20)

✨✨ ¡Hola! Soy Melva, tutora de Español Latinoamericano. Me enfocaré en que hables Español con fluidez, ¡mediante el uso de clases personalizadas y atractivas!

Tengo más de 5 años de experiencia enseñando Español en línea a niños, jóvenes y adultos de distintos niveles. Me apasiona enseñar, aprender en familia, leer, viajar y disfrutar de la naturaleza. Mis clases se caracterizan por ser inmersivas, comunicativas y llenas de energía positiva.

💬 ¿Qué significa eso?
Desde la primera clase — incluso si estás en un nivel inicial — comenzamos a hablar en español. Aprendes el idioma de forma natural, tal como lo harías al vivirlo día a día. Creamos situaciones reales de conversación, para que ganes confianza desde el primer momento.

Mi metodología se basa en el enfoque comunicativo y el aprendizaje activo. Utilizo materiales auténticos, recursos visuales e interactivos, y adaptaciones personalizadas según tus intereses, metas y estilo de aprendizaje.

🎯 Conmigo podrás:
*Mejorar tu fluidez y pronunciación con práctica constante.
*Desarrollar comprensión auditiva, lectura y escritura de forma equilibrada.
*Sentirte motivado y acompañado en un entorno amigable, dinámico y respetuoso.

Cuento con una formación en Educación Superior, lo que me permite guiarte con bases pedagógicas sólidas y un enfoque humano. Además, cuento con la Certificación Oficial para Tutores Online, que garantiza mi preparación en metodologías efectivas para la enseñanza de idiomas en entornos virtuales.

Maria

5.0

(20)

MAESTRA OFICIAL DE KIDS CAUSE 1️⃣2️⃣0️⃣H CERTIFICADA EN TESOL✅ 📚🥇✏️🖍️👩🏻‍🏫

Sobre mí 🎤🎤🎤

👇🏻👇🏻👇🏻

🙋🏻‍♀️Mi nombre es Maestra 👩🏻‍🏫Maria.🌺🌸🌺¡Qué gusto conocerte!👋🏻👍🏻🤝🏼

🇺🇸Soy de🗽los Estados Unidos de América, de la ciudad de Nueva York.🏙️

El inglés es mi lengua materna, lo hablo con mucha claridad y tengo acento neutro. También hablo español.

🤠🤠🤠Soy una educadora muy divertida, amante y entusiasta.🤠🤠🤠

¡Tengo 4️⃣6️⃣años pero me siento mucho más joven!
😅😅😅 💃💃💃🥰🥰🥰.

Soy divertida y tranquila.🫶🏻

¡Me encanta aprender sobre diferentes culturas! ¡Y disfruto probando diferentes comidas de diferentes países!
💟💟💟😋😋😋

Me encanta ❤️ enseñar inglés a niños. Tengo paciencia con los niños. 🥰Soy muy amigable y me gusta divertirme en clase 🤠.🔤🆒🔢

👉🏻📕📖📘📝 He enseñado a estudiantes durante más de 10 años. ¿Ha sido absolutamente asombroso ver a mis estudiantes cuánto han progresado?

🛑También tengo conocimientos en tutorías privadas y enseñanza a niños de 3 a 15 años.👶👧👶 Ha sido realmente asombroso ver el progreso de mis alumnos. 👨‍🎓🧑‍🎓👨‍🎓

Divirtámonos aprendiendo juntos, ven y únete a mí.📝📖🔍

Espero que reserves tu clase pronto 🔜❗️🎈😘🫂😎

¡Te estaré esperando!🫵🏻👋🏻🫶🏻

Jérôme

5.0

(20)

Aprenda francés de forma sencilla, eficaz y con placer.

Mis cursos de francés, ya sean en grupo o individuales, en línea o en persona, se centran en la conversación y el uso del lenguaje en la vida real.
Hablas desde las primeras sesiones, en un ambiente de apoyo y estructurado.
Cada curso se adapta a tu nivel y objetivos: vida cotidiana, trabajo, exámenes o integración.
Las clases grupales promueven el intercambio y la motivación, mientras que las lecciones privadas ofrecen apoyo personalizado.

En línea, aprendes desde casa; en persona, experimentas el idioma al máximo. (Las Palmas, Gran Canaria)
Aquí no hay estrés innecesario: avanzas con confianza.
El francés se está volviendo accesible, vibrante... y útil, ahora mismo.

Yolanda

5.0

(20)

Преподавам испански език за всички възрасти, 100% адаптиран към нуждите на всеки ученик. Динамични уроци с много практика, както на ниво разговор, така и ориентирани към конкретен сектор на професионална дейност.

Doy clases de español para todas las edades,adaptadas 100% a las necesidades de cada alumno. Clases dinámicas con mucha práctica,ya sea a nivel conversación u orientadas a un sector laboral concreto

Lea

5.0

(20)

Soy un recién graduado de Neurociencia Premédica de la Universidad de Miami con un promedio de 3.86 y una gran pasión por la docencia. Ofrezco tutorías académicas integrales en Ciencias (Biología, Química) e Idiomas (Español, Francés). Hablo español y francés con fluidez y puedo ofrecer prácticas lingüísticas inmersivas o explicar conceptos científicos complejos en su idioma preferido.
Mi objetivo no es solo enseñar el material, sino ayudar a los estudiantes a desarrollar confianza y hábitos de estudio efectivos. Mi enfoque es:
Personalizado: adapto mis lecciones a su estilo de aprendizaje específico o al de su hijo, ya sea que sea un estudiante visual o necesite práctica práctica.
Experiencia: Tengo experiencia trabajando con diversos grupos de edades, desde enseñar danza creativa a niños (de 4 a 7 años) hasta tutoría virtual para estudiantes de secundaria y capacitación de asistentes de investigación en entornos clínicos.

Ya sea que necesites ayuda para prepararte para un examen de Química, escribir un ensayo o practicar español conversacional, te ofrezco un ambiente de apoyo y motivación para ayudarte a alcanzar el éxito. Tengo amplia experiencia en experiencia de alto nivel y creo firmemente que con una planificación organizativa y estratégica adecuada, ¡cualquiera puede tener éxito!

Santiago

5.0

(20)

¡Hola! Soy Santi, profesor de español para extranjeros desde Buenos Aires, Argentina

Además de enseñar español, soy profesor de literatura, especializado en poesía, y también dicto cursos de cine.
Me gusta que aprender sea interesante y humano: vamos a conversar, aprender vocabulario real y mejorar tu fluidez con temas que te enganchen.

En mis clases combino conversación real con gramática explicada de forma visual y práctica donde utilizo diapositivas con ejemplos y esquemas claros para que la gramática se entienda fácil, sin vueltas ni complejidad innecesaria.

Mis clases tienen un método simple: vemos tu nivel, definimos tu objetivo y armamos un plan.

Y si te interesa aprender con contenido auténtico, vamos a ver fragmentos de películas en español, analizamos qué pasó, qué dicen los personajes y por qué lo dicen así.
También podemos trabajar con música: y si te animas, nos divertimos aprendiendo y hasta cantando una canción para mejorar pronunciación, ritmo y vocabulario.

Diana

5.0

(20)

Si tienes 5 juegos de flydende, podrás descubrir algunos trucos míos para aprender a hacerlo en el nivel del mundo en español.

Jeg er god til at undervise folk, der har sværere ved at lære et nyt sprog. Men jeg kan hjælper også dem, der har et højere niveau, såsom tolk.

Jeg hjælper med dine opgaver y lektier og simple.

Al escribir las primeras instrucciones, se verán fortælle mig dine ønsker y fra derfra lave vi sammen en mål y og lektionplan. Un plan de lectura puede incluir material de lectura adicional, más lektier som hjælper en øge din niveau og forståelse, etc.

Jeg har hjulpet Studenter til at gå fra en 00-02 hasta 7-10 tal med kun få lektioner!