Translated by GoogleSee original

French as a foreign language with a qualified translator at the University of Liège

From 13 € /h

Translator and copywriter offering French grammar classes as a foreign language, as well as conversation sessions and proofreading of French translations or texts. I am also available to create French web content.
Languages of instruction: English, Italian, French and Spanish.

Location

Online from Italy

About Me

I am 26 years old, I am Italian and I have lived in Liège since September 2014. In Italy, I did a school in English-French linguistic immersion, which allowed me to continue my university studies in Belgium. In Liège, I study Interpretation and Translation (English and Spanish languages). In September 2017 I did my Erasmus in Spain where I had the opportunity to practice the language and obtain a C1 level. I also have the C2DALF level of French. I also know German and Dutch.

Education

Master in legal and technical translation (FR> IT)
Master in Audiovisual Translation (FR> IT, EN> FR)
Master in teaching FLE, Valencia
Bachelor in translation and interpretation at the University of Liège, languages: English and Spanish.
Bachelor's degree in classical languages and literatures in Italy, languages: Latin and Greek

Experience / Qualifications

English teacher in a nursery school;
Italian teacher in an adult school
Private teacher of Latin

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

French

Italian

English

Spanish

Skills

French

School

Fsl

French for adults

Reviews

Availability of a typical week

(GMT -04:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Proofreading translations and texts in French / English / Italian

19 € /h

Hello, I graduated with a bachelor's degree in Translation and Interpretation from the University of Liège and I am available to proofread texts and translations in English, French and Italian. I am also available for correction of translation from English to French and from French to Italian (and vice versa).

Italian-French/French-Italian translation by Italian translator

21 € /h

Translator qualified in Interpretation and Translation (English-Spanish) at the ULG offers her availability to translate texts from French to Italian and vice versa. I can translate academic texts, emails, journal articles and anything that is not legal or medical.
I am also available to translate or proofread your translations.

Mathieu

4.98

(60)

Hi everyone,

I'm Mathieu, 40 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes.
Now, I mainly teach private classes as a freelance, one-to-one. I have a 12-year of teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris. You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that I'm a serious and competent teacher.

I'm fluent in English and speak intermediate Chinese Mandarin.

I have all the materials necessary ready for you, self-made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's most important to you.

Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

Jonathan

4.98

(60)

My name is Jonathan. I am a young teacher with already 15 years of experience in the field of academic support for primary and secondary school children up to rhetoric.

I also provide individual monitoring for your work method, more particularly in terms of understanding the instructions and the work schedule. If you need a helping hand, I'm here to listen.

Fawzi

4.98

(60)

I am a French teacher. I have been teaching French, language, and communication since 2012. I speak Arabic, French, Spanish, a little English, and a little Turkish.
I explain my lessons in French, Arabic, or Spanish, depending on your choice.
During the sessions, I explain the course that suits your needs. There is also the option to create an open discussion so that you can speak fluently over time and avoid grammatical gaps.
And at the end of each session, I give "lessons" with "exercises" to do as homework to continue our support and increase your level.

Bring a notebook for this training (or any suitable means) to take notes and keep them.

Phillip

4.98

(60)

For the past two decades, I've had the privilege of tutoring in both French and English. My students have ranged in age, background, and origin, spanning children, teenagers, adults, professionals, and even seniors aged 85 and above.

You might wonder why I teach both languages. Well, I am bilingual, with American and Swiss/French roots, and I currently reside in Ireland. This unique blend of experiences equips me with a strong and relevant teaching approach. I possess an intimate understanding of both cultures, enabling me to tailor my classes to the specific needs of my students.

My teaching journey began during my time studying social work in French-speaking Switzerland. I started offering private French and English lessons to supplement my income, and I quickly discovered my passion for it. Even after graduating and embarking on a full-time career, I couldn't bear to give up this rewarding activity. I cherished the opportunity to connect with diverse individuals and assist them in achieving their language goals.

In my teaching methodology, interactivity takes center stage. I employ a variety of engaging learning tools, including photos, newspaper articles, music, videos, and more. My approach is highly adaptable, with a focus on addressing each student's unique priorities. Some seek to refine their pronunciation, grammar, and vocabulary, while others require assistance with presentations or speeches for school or work. Some simply aspire to acquire a new language to enrich their general knowledge. I also specialize in teaching younger children, a testament to my educational background and experience.

What you will gain from my courses extends beyond impeccable pronunciation and enhanced vocabulary and grammar. You'll also acquire a profound understanding of the culture associated with each language. When speaking a language, it's essential to appreciate the lifestyle, traditions, and heritage of the nations where it thrives. French and English are spoken as primary languages in numerous countries worldwide, each with its own unique accent and cultural nuances. The learning process is limitless!

In addition to my language instruction, I'm a genealogist and host spiritual (non-religious) seminars in the beautiful West of Ireland. My passion for vegetarian and vegan cuisine adds a flavorful dimension to my life. Furthermore, I hold a degree in Early Childhood Education and have operated a private "Before & Afterschool" facility along with Summer Camps catering to children aged 4 to 12 for many years.

I am genuinely excited about the prospect of meeting and working with you!

Awni

4.98

(60)

Speak French with Confidence! “Practice French Online – Improve Your Speaking Skills Fast!” improve your pronunciation, grammar, reading, writing, and preparation for international exams, I help beginners speak confidently, I'm willing to help you become fluent in daily life conversations simply and creatively with no complications and a sense of humor sometimes.
Are you preparing for the TCF or DELF A1, A2, B1, or B2 exam?
Get the score you deserve with personalized online French lessons designed to help you understand, speak, and write French confidently.
With my preparation program, you will:
Practice real exam questions and mock tests
Improve your grammar, vocabulary, and pronunciation
Learn effective strategies for listening, reading, writing, and speaking
Receive individual feedback and detailed corrections after each session

“Book your first lesson today!”
My method will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy!
All materials will be provided to you by email.
Lessons are well organized
I can suggest a weekly task
My students improved their grades by 40% you can watch reviews on my profile
In addition, I can support with translation and proofreading.

I also carry out individual monitoring of your working style, in particular with regard to understanding instructions and the work schedule. If you need a helping hand, I'm here to listen.

Oumayma

4.98

(60)

The course is for children, adolescents and even adults.
Helps communicate well with others and pronounce words well.
So to have a background and a lot of knowledge and skills in everything related to the French language.

Khalil

4.98

(60)

Learn French the way it’s truly spoken — with clarity, emotion, and purpose.
In my classes, you’ll go beyond textbooks to develop real conversational skills and a deeper connection with French culture.

You’ll learn to:
• 💬 Speak naturally in everyday and professional situations
• 🗣️ Improve pronunciation and listening comprehension
• 📚 Strengthen your grammar through real examples and dialogue
• 🎨 Discover French culture, idioms, and expressions that bring the language to life

As a native French speaker who has studied and lived in France, I’ll guide you through French in a way that’s structured, practical, and encouraging.
Whether you’re a beginner or looking to refine your fluency, I’ll help you gain the confidence to think and express yourself like a true Francophone.

Let’s make French not just a language you learn — but a culture you live.

Rémi

4.98

(60)

🎓 IS YOUR CHILD PREPARING FOR FRENCH FOR THE INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB)?
I am a native French teacher, based in France, and for over 10 years I have been supporting students from international education systems, including those in the IB Diploma Programme.

📚 COVERED LEVELS
Comprehensive preparation for all three modalities of the IB program:
✅ French ab initio (beginners)
✅ Language B Standard Level (SL - Intermediate Level)
✅ Language B Higher Level (HL - Higher Level)

🎯 IB EXAM COMPONENT WORK
🔹 READING COMPREHENSION (Paper 1)
✅ Speed reading and analysis techniques
✅ Work on a variety of authentic French-language texts
✅ Specific preparation for the IB question format

🔹 WRITTEN PRODUCTION (Paper 2)
✅ Structure of different types of texts (article, essay, letter, blog, speech)
✅ Academic vocabulary and logical connectors
✅ Detailed correction with annotations on IB assessment criteria

🔹 INDIVIDUAL ORAL
✅ Intensive work on visual stimuli and image analysis
✅ Prepare a structured 3-4 minute presentation
✅ Simulations of the conversation section with the examiner
✅ Pronunciation correction (my specialty) to maximize the score

🔹 CORE PROGRAMME THEMES
Specific resources and tailored support for the 5 official IB themes:
✅ Identities
✅ Experiences
✅ Human ingenuity
✅ Social organization
✅ How do we share the planet

🎓 MY METHOD
✅ 100% online course via Microsoft Teams or Google Meet
✅ Lessons in French from the first session
✅ Combination of theory, intensive practice and exam simulations
✅ Personalized support tailored to the level and the exam being targeted
✅ Progress tracking throughout the school year
✅ Regular check-ins with parents upon request

⭐ WHY CHOOSE ME
✅ Native French teacher, based in France (immersion guaranteed)
✅ Trilingual French / Spanish / English → I understand the specific difficulties students face depending on their native language
✅ Specialist in French pronunciation (major advantage for individual oral exams)
✅ 32 five-star reviews on Apprentus, Trusted Teacher badge
✅ Over 10 years of teaching experience, including several IB students guided to graduation

📅 AVAILABLE TIME SLOTS
🔸 Monday to Friday: from 7pm
🔸 Saturday: from 8:30 am
🔸 Sunday: from 9pm
🔸 Other time slots available upon request, including mornings and weekends

📩 FIRST CONTACT
Contact me and specify:
🔸 The student's level (ab initio, SL or HL)
🔸 The approximate date of the exam (May / November)
🔸 The main difficulties identified

I respond within 24 hours, to both students and parents. A comprehensive discussion will be held during our initial contact to define the best preparation plan together.

Tiziana

4.98

(60)

Primary school teacher with 15 years of experience in active pedagogy and author of textbooks, I support children from 6 to 12 years old in their school career:

- remediation,
- learning delay,
- Learning to read,
- working method,
- preparation for the CEB.

I have good knowledge of learning disorders (dyslexia, dyscalculia, disorthography, dyspraxia) and adapt easily to your expectations.

Nesrine

4.98

(60)

I am happy to help you learn the French language: 📚written or 🎤🎧oral or both. It depends on your needs.

I follow the institut Français programmes to design my course.
Through videos, audios, images, texts, songs, stories... learners will learn how to listen, speak, read, and write in French.

You will be comfortable and motivated. There will be no stress or routine. I am patient and a good listener.

If you want to improve your French skills, or you have an exam or homework, contact me💐 🏵️

Mariem

4.98

(60)

Are you looking to learn the language of Molière with a fun, motivating teacher who has a good command of teaching pedagogy...!

- Literacy
- vocabulary
- Grammar
- Conjugation
- Written expression

Do not hesitate to reserve your place as soon as possible.

Lilia

4.98

(60)

I am a FLE (French as a foreign language) teacher in training centers, associations, and remotely for foreigners who wish to learn French.
Preparation for TCF Canada, DEFL and DAFL for all levels.

I have a master's degree in business engineering and international trade, a certification in French as a Foreign Language and a master's degree in teaching.
I use fun and interactive methods with lots of language practice.
I can help you write your CV and cover letter, and practice for job interviews.

I offer sessions adapted to the needs and pace of each learner.

Methodology :
- Initial assessment: For each support I will carry out a diagnostic assessment to identify the student's strengths and weaknesses in the subject concerned (mathematics, French, science, etc.).
- Personalized approach: Courses are adapted to the student's level, with individualized monitoring. This includes practical exercises, targeted revisions, and explanations adapted to each learning pace.
- Progressive objectives: we set short and long-term objectives together to motivate the student and measure their progress.
- Learning techniques: I use interactive methods (online exercises, educational games) and revision sheets to help memorize and understand key concepts (flashcards, etc.)

Typical sessions:
- Course of the sessions:
- Review of previous concepts: 10-15 minutes to review the points covered during the last lesson.
- Lesson of the day: 30-45 minutes to introduce and explain a new concept.
- Practical exercises: 20-30 minutes to apply what has been learned, offering exercises adapted to the student's level.
- Questions and corrections: 10-15 minutes at the end to answer the student's questions and correct mistakes together.
- Regular monitoring: I plan regular assessments to adjust the learning method and adapt the pace of the lessons.

So what are you waiting for? Join me for an unforgettable adventure!

Xavier

4.98

(60)

My lessons are fun, relaxed and interactive, while still being focused on helping you make real progress. I always try to adapt my classes to the student — their level, personality, interests and goals.

I teach:
🇫🇷 French from beginner to advanced
📚 DELF & DALF preparation
🇬🇧 English up to B2 level
🎯 Specialist preparation for the B1 English exam
👧 Children and teenagers
👨 Adults

I can teach in English or Spanish, so don’t worry if your French is still at beginner level!

I also offer online lessons, so you can learn comfortably from home, wherever you are.

Whether you’re learning French for work, school, exams, travel, a new life in France, or simply because you love the language, I’d be very happy to help you.

And if you’re looking for a teacher who will make you feel comfortable, encourage you and perhaps make you laugh along the way... you’ve come to the right place! 😄

Let’s learn French together! 🇫🇷

À bientôt !

Roland

4.98

(60)

Je suis professeur de Français langue maternelle avec [X] années d'expérience.

Ce cours est fait pour vous si vous voulez :
1. Parler couramment et sans peur de faire des fautes
2. Améliorer votre grammaire, vocabulaire et prononciation
3. Préparer un examen : DELF, DALF, TCF, entretien d'embauche

Comment se passe le cours?
On travaille avec des documents réels : vidéos, articles, audios.
Chaque cours est adapté à votre niveau et à vos objectifs.
Vous allez parler dès la première séance!

Matériel fourni par le professeur.

Gilda

4.98

(60)

French is one of the world’s most useful languages for travel, work, and international communication — and with the right guidance, learning it can be genuinely enjoyable rather than intimidating.

I hold a Master’s degree in French Literature from Université Grenoble Alpes (France) and a Bachelor’s in French Translation, and I bring several years of professional experience using French in real-world settings, including work at the French Embassy. I’ve also translated published books from French to Persian, which gives me a deep, practical understanding of how the language actually works — not just textbook rules.

My lessons are tailored to each student’s goals, whether that’s everyday conversation, exam preparation, academic French, or building confidence for travel or work. I teach in English, French, or Persian, adapting to whatever helps you learn best. Lessons are structured but relaxed, with a strong focus on speaking confidence and practical, real-life use of the language.

Whether you’re a complete beginner or looking to refine an advanced level, I’ll build a plan that fits your pace and goals.