Trusted teacherLearn Tunisian Arabic (Derja): Speak naturally with your family, friends, or while traveling, with a native speaker.
Learn Tunisian Arabic (Derja): Speak naturally with your family, friends, or while traveling, with a native speaker.
Many people who want to learn Tunisian Arabic have already tried Classical Arabic and realized that once they arrived in Tunisia, they didn't understand much of what was being said to them. This is normal: derja, the dialect spoken every day in Tunisia, is a language unto itself. It blends Arabic with French, Italian, Berber, and Turkish words, and it has its own unique rhythm. It's this language—the language of the street, of family, and of cafés—that I propose you learn.
I'm Tunisian, and I teach Derja to people from very different backgrounds. Some have a Tunisian partner and finally want to be able to communicate with their in-laws. Others grew up in France with Tunisian parents, understand a little, but don't dare speak. There are also those who are preparing for a trip, a wedding, or moving there, or who are simply curious. Each time, I tailor the lessons to what you truly want to achieve.
The sessions are primarily focused on speaking. We learn expressions that are immediately useful: introducing ourselves, asking for news, ordering at a café, negotiating at the market, and talking with grandparents. We work on pronunciation, which is often daunting at first but comes very quickly with a little practice. For writing, we use Latin letters and numbers, like Tunisians do on their phones, or the Arabic alphabet if you prefer. After each lesson, I give you a short glossary of what we've covered so you can review at your leisure.
With children, I adapt the sessions to keep them fun, using games, role-playing, and everyday vocabulary. The goal is for them to be able to understand and respond when spoken to in Tunisian Arabic at home or during the holidays.
Throughout the lessons, I also talk about Tunisian culture, customs, and humor, because a language can only truly be understood within its context. My goal is that after a few sessions you'll be able to hold a real conversation and see the smile on the other person's face when you reply in their language.
The lessons are primarily online, allowing you to follow them from anywhere, but I can also come to your home in Asnières and the surrounding area. Write to me and tell me why you want to learn Tunisian Arabic, and together we'll create a program tailored to your needs.