Ancient Greek and Latin for high school students: grammar and translation - Private lessons

Translated by GoogleSee original

Ancient Greek and Latin for high school students: grammar and translation

From 26 € /h

Help student high schools all the first time to improve in Greek and Latin: grammatica, morphology, sintassi analysis and translation guidance from high school versions for high school classics. Through the study and the ripasso of the fine grammatical rules of the translation.

Location

Online from Italy

Age

Teenagers (13-17 years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

90 minutes

120 minutes

The class is taught in

Spanish

French

Italian

English

Latin

Skills

Availability of a typical week

(GMT -04:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Italian course for foreigners: grammar and conversation

26 € /h

Italian language course for students and adults, from beginner to advanced levels. Lessons are personalized and include grammar study, vocabulary development, reading and listening comprehension exercises, and guided and free conversation. The course is designed to improve communication, strengthen language skills, and prepare for school tests, exams, or trips abroad, adapting to each student's needs and goals.

Read more

26 € /h

Read more

Show more

Master Latin — Speak, Read, and Understand the Language of the Classics

In my classes, you will gain a complete command of Latin grammar and develop the ability to speak, write, and read the language with confidence. Together, we will explore Latin as a living language — not only translating it, but also using it actively to understand the great authors in their original words, from Cicero to Erasmus.

The core of my course is Familia Romana, a renowned textbook that introduces the essential structures of Latin grammar and builds a strong foundation in vocabulary through engaging, context-based learning.

My teaching approach is flexible and student-centered, adapting to your pace, interests, and goals. Whether you wish to read classical literature, strengthen your linguistic understanding, or experience Latin as a spoken language, I will guide you step by step toward mastery.

By the end of the course, you will not only know Latin — you will think and express yourself in it.

Join me in rediscovering Latin as it was meant to be: alive, precise, and profoundly beautiful.

Applications for Classics at Oxford and Cambridge both involve a language assessment, for which I provide expert tutoring and guidance in as a first-class Classics and English graduate from Oxford.

Classics at Oxford uses the Classics Admissions Test (CAT) for Course I (for students with Latin/Greek to A Level) or the Classical Language Aptitude Test (CLAT) for Course II (for students without Latin/Greek) to decide who will be invited for interview. At Cambridge only candidates shortlisted for interview will be required to take such assessment, which will be a translation exercise for the 3-year course, or a language aptitude interview for the 4-year. All assessments involve careful application of linguistic knowledge, whether of classical languages or English, which I will ensure you are extremely well-prepared to do.

Applicants are also required to submit two pieces of written work prior to interview, which I am able to advise about if requested.

I teach ancient Greek and modern Greek, history, literature, philosophy, Latin language and English. I use creative writing because I believe it helps to teach classes in an interesting way and the student will be able to deeply receive the content that I will teach.

I offer you a new learning experience.

To the uninitiated, a grammar book seems to be written in another language because the meaning of the words is incomprehensible. In a down-to-earth way, I'll translate the grammar into familiar words. With my tailor-made teaching you will accelerate your learning while having a positive mindset.

You can book a complete course with regular sessions or individual lessons to overcome a specific problem, such as pronunciation or a particular point in grammar.

Learning a foreign language is not a linear process that consists of memorising a list of words, and speaking a foreign language is not an oral translation exercise.

There are two types of approaches to acquiring knowledge:

When asked what year follows 1999, you can immediately answer 2000 without having to think for a long time and, above all, without having memorised each number individually, starting with 1, 2, 3 ... You know that numbers are formed according to a certain pattern. With only ten digits, you can form an infinite number of numbers and always know which number comes next.

When it comes to the alphabet, words and sentences, it's more or less the same, but school pedagogy, school textbooks and regular lessons still follow the rote learning approach. In the lessons I propose, you will learn to use patterns because this is more efficient and faster.

Learning is easy, but unlearning bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible.

My offer is aimed at both teenagers and adults who want to acquire a solid foundation of the Latin language without the time-consuming diversions of absurd school methods.

I offer individual or group lessons for Latin. The methods are based on cognitive science and, in particular, comparative linguistics. My flexible programme can be tailored to your individual needs.

What is particularly important to me:

motivating my students and help them establish a learning rhythm;
encouraging their creativity;
helping them become more familiar with the language;
teaching them the letters and their sounds;
strengthening their memory by training their phonological loop;
teaching sentence building plans instead of memorising sentences;
explaining how language works so that my students can become independent as quickly as possible.

I look forward to meeting you.

This course is designed to prepare students for reading the Greek of the New Testament, along with other texts written in Koine Greek, e.g. the Septuagint, Josephus, Epictetus, etc. Students will learn grammar, syntax, and vocabulary up to the point of being able to read and analyze Greek texts with the help of a lexicon.

Ever dreamed of mastering the language of art and gastronomy, or simply impressing locals by ordering your meal in perfect Italian?
I’m Mario, a qualified and experienced Italian teacher with a Master’s degree in Italian Studies. Specializing in contrastive grammar, I leverage my fluency in English and French to make learning Italian intuitive for you. My lessons are for all ages and levels, patient, engaging, and fully customized to fit your unique goals and pace.

Do you want to improve your English, succeed in Greek (Modern or Ancient) or understand Latin more easily? I offer flexible, online lessons designed around your goals.

I teach English as a standalone subject, as well as Modern Greek, Ancient Greek and Latin. Thanks to my experience in comparative language teaching, I help students see clear connections between languages — making grammar simpler, vocabulary easier to remember and progress faster.

My lessons are practical, engaging and personalized, whether you are preparing for exams, improving speaking and writing, or learning out of interest.

If you want clear explanations, effective methods and a supportive teacher, you’re in the right place.

I am a qualified and experienced teacher of languages and I offer tuition in Italian and Latin
to adults and children. My tuition will be always tailored to your individual needs.

I have classroom teaching experience as well as private tutoring. In the last 14 years I have privately tutored adults and children at all levels. I hold a Honours Degree in Modern Foreign Languages and Literaure, I am very passionate about education, languages and foreign cultures.

Whether you are beginner, intermediate or advanced, whether you want to learn Italian for business or pleasure, I can assist you to learn Italian in a friendly and informal atmosphere.

I always want my students to enjoy their lessons and I will always encourage you to have a proactive approach.

I will provide all the material, you don't have to buy any books.

My goal is to help students truly understand Ancient Greek and gain confidence in the language.
Private and online Ancient Greek lessons for beginners and middle/high school students.
✔️ Panteion University graduate
✔️ Certified in Ancient Greek by LearnAncientGreek
✔️ Clear, step-by-step teaching approach
Focus on grammar, syntax, text comprehension, and translations.
Online lessons with notes and learning material.
📩 Message me for details

I understand how many students think and why they get stuck, while teachers often struggle with this.
I can therefore convey complex material in a personal way, using examples, visualizations, comparisons, etc.

I often hear after an explanation:
- Oooooh, now I get it!
- Why doesn't the teacher just say this?
- That actually makes sense, yes...

My way of teaching is purely aimed at helping with things that are difficult or unclear.
We sit down and I ask, "What do you need to know for the test?" Then I'm assigned a few theory blocks, and we quickly figure out where things are going wrong, and I make sure it's clear.

A lesson usually lasts until all the material is understood. If that's too much, we usually stop after 1 or 1.5 hours, or when we run out of energy.

Latin, along with Greek, was one of the major languages of culture in Antiquity, the Middle Ages, and up until the modern era, particularly in theology and philosophy. It is the language of ancient Rome, but also of the Western Catholic Church, medieval Christianity, theology, and philosophy. It is the language of Plautus, Ennius, Virgil, Cicero, Seneca, Tacitus, Apuleius, Lucretius, Ovid... but also of Perpetua, Tertullian, Egeria, Ambrose, Augustine, Jerome, Gregory the Great, Hrotsvita, Bernard of Clairvaux, Angela of Foligno, Francesco Petrarca, Thomas Aquinas, Descartes, Leibniz...
I will help you discover, or better understand and appreciate, this vast and fascinating linguistic and cultural universe. We will work methodically and progressively on the language and texts.

Making Latin fun is a herculean task, but if it becomes digestible, even the frustration that often accompanies it will be alleviated.

Let's review declensions together, learn how to easly recognize verb tenses, and learn how to use the dictionary effectively: it must be our best ally.

Perfect grammar and a good command of vocabulary will be our starting point for achieving sensible, error-free translations.
And if your weakness is literature, let's get down to business: get to know the authors, read the texts, take some quizzes.

Nothing is impossible.

Abitur in Latin and the large Latinum - I'll show you how to master grammar and Latin texts!

Latin doesn't have to be dry theory - mnemonic devices make learning much easier.
You will also learn what to pay attention to at the beginning of a translation and what Latin poetry has in common with modern languages.

Teaching experience as a tutor:
Latin (grades 5 to 12/13/Abitur)

Hello! My name is Rev. Dr. Eugene (Emmanouil), a native Greek speaker and professional tutor with a Ph.D. in Theology and many years of teaching experience.

I offer personalized Greek lessons for students of all levels, from complete beginners to advanced learners. My lessons focus on speaking, grammar, vocabulary, and real-life communication.

I can help you with:

• Modern Greek conversation
• Grammar and pronunciation
• Greek for travel and culture
• Academic Greek
• Ancient Greek for theology students
• Preparation for exams or university studies

Lessons are tailored to each student's goals and learning style. I create a friendly and structured environment where students gain confidence and progress quickly.

If you would like to learn Greek in an engaging and effective way, I would be happy to guide you.

I teach Latin and Ancient Greek through a reading-based approach that brings the languages to life. Rather than memorising rules in isolation, students build grammatical understanding and vocabulary by engaging with authentic texts — discovering how the language actually works in context. Along the way, we explore the rich cultural and historical worlds behind the words, connecting language learning with the ideas, stories, and societies that shaped the classical world.

For Italian, I focus on practical communication and real-world listening skills. Using podcasts and conversational practice alongside structured grammar resources, students gain confidence in speaking and understanding Italian as it is used in everyday life. My aim is to make language learning both effective and enjoyable, helping students progress steadily while developing a genuine connection with the language.

Master Latin — Speak, Read, and Understand the Language of the Classics

In my classes, you will gain a complete command of Latin grammar and develop the ability to speak, write, and read the language with confidence. Together, we will explore Latin as a living language — not only translating it, but also using it actively to understand the great authors in their original words, from Cicero to Erasmus.

The core of my course is Familia Romana, a renowned textbook that introduces the essential structures of Latin grammar and builds a strong foundation in vocabulary through engaging, context-based learning.

My teaching approach is flexible and student-centered, adapting to your pace, interests, and goals. Whether you wish to read classical literature, strengthen your linguistic understanding, or experience Latin as a spoken language, I will guide you step by step toward mastery.

By the end of the course, you will not only know Latin — you will think and express yourself in it.

Join me in rediscovering Latin as it was meant to be: alive, precise, and profoundly beautiful.

Applications for Classics at Oxford and Cambridge both involve a language assessment, for which I provide expert tutoring and guidance in as a first-class Classics and English graduate from Oxford.

Classics at Oxford uses the Classics Admissions Test (CAT) for Course I (for students with Latin/Greek to A Level) or the Classical Language Aptitude Test (CLAT) for Course II (for students without Latin/Greek) to decide who will be invited for interview. At Cambridge only candidates shortlisted for interview will be required to take such assessment, which will be a translation exercise for the 3-year course, or a language aptitude interview for the 4-year. All assessments involve careful application of linguistic knowledge, whether of classical languages or English, which I will ensure you are extremely well-prepared to do.

Applicants are also required to submit two pieces of written work prior to interview, which I am able to advise about if requested.

I teach ancient Greek and modern Greek, history, literature, philosophy, Latin language and English. I use creative writing because I believe it helps to teach classes in an interesting way and the student will be able to deeply receive the content that I will teach.

I offer you a new learning experience.

To the uninitiated, a grammar book seems to be written in another language because the meaning of the words is incomprehensible. In a down-to-earth way, I'll translate the grammar into familiar words. With my tailor-made teaching you will accelerate your learning while having a positive mindset.

You can book a complete course with regular sessions or individual lessons to overcome a specific problem, such as pronunciation or a particular point in grammar.

Learning a foreign language is not a linear process that consists of memorising a list of words, and speaking a foreign language is not an oral translation exercise.

There are two types of approaches to acquiring knowledge:

When asked what year follows 1999, you can immediately answer 2000 without having to think for a long time and, above all, without having memorised each number individually, starting with 1, 2, 3 ... You know that numbers are formed according to a certain pattern. With only ten digits, you can form an infinite number of numbers and always know which number comes next.

When it comes to the alphabet, words and sentences, it's more or less the same, but school pedagogy, school textbooks and regular lessons still follow the rote learning approach. In the lessons I propose, you will learn to use patterns because this is more efficient and faster.

Learning is easy, but unlearning bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible.

My offer is aimed at both teenagers and adults who want to acquire a solid foundation of the Latin language without the time-consuming diversions of absurd school methods.

I offer individual or group lessons for Latin. The methods are based on cognitive science and, in particular, comparative linguistics. My flexible programme can be tailored to your individual needs.

What is particularly important to me:

motivating my students and help them establish a learning rhythm;
encouraging their creativity;
helping them become more familiar with the language;
teaching them the letters and their sounds;
strengthening their memory by training their phonological loop;
teaching sentence building plans instead of memorising sentences;
explaining how language works so that my students can become independent as quickly as possible.

I look forward to meeting you.

This course is designed to prepare students for reading the Greek of the New Testament, along with other texts written in Koine Greek, e.g. the Septuagint, Josephus, Epictetus, etc. Students will learn grammar, syntax, and vocabulary up to the point of being able to read and analyze Greek texts with the help of a lexicon.

Ever dreamed of mastering the language of art and gastronomy, or simply impressing locals by ordering your meal in perfect Italian?
I’m Mario, a qualified and experienced Italian teacher with a Master’s degree in Italian Studies. Specializing in contrastive grammar, I leverage my fluency in English and French to make learning Italian intuitive for you. My lessons are for all ages and levels, patient, engaging, and fully customized to fit your unique goals and pace.

Do you want to improve your English, succeed in Greek (Modern or Ancient) or understand Latin more easily? I offer flexible, online lessons designed around your goals.

I teach English as a standalone subject, as well as Modern Greek, Ancient Greek and Latin. Thanks to my experience in comparative language teaching, I help students see clear connections between languages — making grammar simpler, vocabulary easier to remember and progress faster.

My lessons are practical, engaging and personalized, whether you are preparing for exams, improving speaking and writing, or learning out of interest.

If you want clear explanations, effective methods and a supportive teacher, you’re in the right place.

I am a qualified and experienced teacher of languages and I offer tuition in Italian and Latin
to adults and children. My tuition will be always tailored to your individual needs.

I have classroom teaching experience as well as private tutoring. In the last 14 years I have privately tutored adults and children at all levels. I hold a Honours Degree in Modern Foreign Languages and Literaure, I am very passionate about education, languages and foreign cultures.

Whether you are beginner, intermediate or advanced, whether you want to learn Italian for business or pleasure, I can assist you to learn Italian in a friendly and informal atmosphere.

I always want my students to enjoy their lessons and I will always encourage you to have a proactive approach.

I will provide all the material, you don't have to buy any books.

My goal is to help students truly understand Ancient Greek and gain confidence in the language.
Private and online Ancient Greek lessons for beginners and middle/high school students.
✔️ Panteion University graduate
✔️ Certified in Ancient Greek by LearnAncientGreek
✔️ Clear, step-by-step teaching approach
Focus on grammar, syntax, text comprehension, and translations.
Online lessons with notes and learning material.
📩 Message me for details

I understand how many students think and why they get stuck, while teachers often struggle with this.
I can therefore convey complex material in a personal way, using examples, visualizations, comparisons, etc.

I often hear after an explanation:
- Oooooh, now I get it!
- Why doesn't the teacher just say this?
- That actually makes sense, yes...

My way of teaching is purely aimed at helping with things that are difficult or unclear.
We sit down and I ask, "What do you need to know for the test?" Then I'm assigned a few theory blocks, and we quickly figure out where things are going wrong, and I make sure it's clear.

A lesson usually lasts until all the material is understood. If that's too much, we usually stop after 1 or 1.5 hours, or when we run out of energy.

Latin, along with Greek, was one of the major languages of culture in Antiquity, the Middle Ages, and up until the modern era, particularly in theology and philosophy. It is the language of ancient Rome, but also of the Western Catholic Church, medieval Christianity, theology, and philosophy. It is the language of Plautus, Ennius, Virgil, Cicero, Seneca, Tacitus, Apuleius, Lucretius, Ovid... but also of Perpetua, Tertullian, Egeria, Ambrose, Augustine, Jerome, Gregory the Great, Hrotsvita, Bernard of Clairvaux, Angela of Foligno, Francesco Petrarca, Thomas Aquinas, Descartes, Leibniz...
I will help you discover, or better understand and appreciate, this vast and fascinating linguistic and cultural universe. We will work methodically and progressively on the language and texts.

Making Latin fun is a herculean task, but if it becomes digestible, even the frustration that often accompanies it will be alleviated.

Let's review declensions together, learn how to easly recognize verb tenses, and learn how to use the dictionary effectively: it must be our best ally.

Perfect grammar and a good command of vocabulary will be our starting point for achieving sensible, error-free translations.
And if your weakness is literature, let's get down to business: get to know the authors, read the texts, take some quizzes.

Nothing is impossible.

Abitur in Latin and the large Latinum - I'll show you how to master grammar and Latin texts!

Latin doesn't have to be dry theory - mnemonic devices make learning much easier.
You will also learn what to pay attention to at the beginning of a translation and what Latin poetry has in common with modern languages.

Teaching experience as a tutor:
Latin (grades 5 to 12/13/Abitur)

Hello! My name is Rev. Dr. Eugene (Emmanouil), a native Greek speaker and professional tutor with a Ph.D. in Theology and many years of teaching experience.

I offer personalized Greek lessons for students of all levels, from complete beginners to advanced learners. My lessons focus on speaking, grammar, vocabulary, and real-life communication.

I can help you with:

• Modern Greek conversation
• Grammar and pronunciation
• Greek for travel and culture
• Academic Greek
• Ancient Greek for theology students
• Preparation for exams or university studies

Lessons are tailored to each student's goals and learning style. I create a friendly and structured environment where students gain confidence and progress quickly.

If you would like to learn Greek in an engaging and effective way, I would be happy to guide you.

I teach Latin and Ancient Greek through a reading-based approach that brings the languages to life. Rather than memorising rules in isolation, students build grammatical understanding and vocabulary by engaging with authentic texts — discovering how the language actually works in context. Along the way, we explore the rich cultural and historical worlds behind the words, connecting language learning with the ideas, stories, and societies that shaped the classical world.

For Italian, I focus on practical communication and real-world listening skills. Using podcasts and conversational practice alongside structured grammar resources, students gain confidence in speaking and understanding Italian as it is used in everyday life. My aim is to make language learning both effective and enjoyable, helping students progress steadily while developing a genuine connection with the language.

Good-fit Instructor Guarantee

Contact Elena