Cours général de russe (A1-C1) / Cours de russe des affaires

Von 34.23 Fr /Std

Bonjour! Здравствуйте!
Amoureuse des langues et ouverte d’esprit, je suis traductrice polyglotte (russe/anglais/francais/allemand) titulaire d’une Licence en Linguistique et d’un Master en Traduction (Université Paris Diderot).
Lors de mes séjours en Allemagne, en France et aux États-Unis, j’ai enseigné le russe à un public très divers en termes d’âge et d’occupation, ce qui m’a permis d’acquérir une solide expérience pédagogique et de développer ma propre méthode qui privilégie l’aspect communicatif (expression écrite et orale) et favorise l’authenticité des matériels éducatifs (Златоуст, des films, des articles de presse, des podcasts).
Je propose :

Très attentive aux passions et aux objectifs de mes élèves, je vais vous guider tout au long de votre apprentissage afin de franchir cette fameuse barrière de la langue.
Faites le premier pas vers un enrichissement culturel et vers de nouvelles opportunités!
À bientôt ! До скорой встречи! :)

Ort

Use Ctrl + wheel to zoom!

Beim Schüler zu Hause :

In der Umgebung von Paris, Frankreich

Beim Lehrer zu Hause :

Rue Sébastien Mercier, Paris, France

Online aus la France

Über mich

Au cours de mes études, j’ai été très agissante dans les activités académiques et parascolaires, participant à de multiples conférences scientifiques, concours de traduction (INALCO RUSSE OPEN), expériences linguistiques (Université Grenoble-Alpes), projets internationaux de volontariat (un camp environnemental au Japon, Erasmus + en France) et programmes d’échange (un échange scolaire en Allemagne, le programme Vacances Travail aux États-Unis).

Bildung

Depuis 2019 : M1 Traduction et interprétation, parcours ILTS (anglais, allemand), Université Paris Diderot
2014 — 2018 : Bachelor en Linguistique, parcours Traduction et traductologie (anglais, français), Université Pédagogique d'État de Iaroslavl K.D. Ouchinsky, Iaroslavl

Erfahrung / Qualifikationen

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Août 2018 –juillet 2019: professeur de russe
L’école démocratique la Ferme des Enfants, Lablachère, France (ERASMUS+/SVE)
Préparation des cours et des exercices adaptés au niveau du groupe; initiation à la culture, la géographie et l’histoire de la Russie; utilisation des outils pédagogiques variés (des films, des chansons, la pratique phonétique, la mise en scène, des jeux, la lecture); travaux de correction.
Septembre 2017 - octobre 2017 : traductrice, interprète
L’agence de traduction « Transcontact », Nijni-Novgorod, Russie (stage de deux mois)
Traduction technique russe>anglais, traduction touristique français>russe, travaux de terminologie, révision de textes, interprétation consécutive anglais>russe, interprétation en milieu social.
Février 2016 — mars 2016 : traductrice
La mairie de Iaroslavl, Direction Générale des relations internationales, Iaroslavl, Russie (stage de deux mois)
Traduction anglais>russe des sites web , travaux de terminologie, révision de textes , animation de la réunion des lycéens franco-russes à la Maison de l'amitié «Poitiers-Iaroslavl».

Alter

Jugendliche (13-17 Jahre alt)

Erwachsene (18-64 Jahre alt)

Seniorinnen und Senioren (65+ Jahre alt)

Unterrichtsniveau

Anfänger

Mittel

Fortgeschritten

Dauer

60 Minuten

Unterrichtet in

Französisch

Englisch

Russisch

Fachkenntnisse

Russisch

Verfügbarkeit einer typischen Woche

(GMT -05:00)

New York

Beim Lehrer zu Hause und Online

Beim Schüler zu Hause

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Traductrice polyglotte expérimentée – Méthode communicative et ludique – Anglais d’entreprise, soutien scolaire et examens internationaux

34.23 Fr /Std

Hello !

Vous souhaitez faire de l’anglais un atout et non plus un blocage ? Ensemble, nous franchirons cette fameuse barrière de la langue et accomplirons vos objectifs les plus audacieux, qu’ils soient professionnels ou académiques !
Je propose un accompagnement personnalisé et bienveillant : → soutien scolaire (niveau Lycée, Post-Bac, Troisième) → préparation aux examens internationaux (TOEIC, IELTS, TOEFL, CAE, FCE) → anglais professionnel (CV, lettres de motivation, entretiens d’embauche et présentations, correspondance commerciale etc.) → développer rapidement votre aisance à l’oral → gestion du stress et techniques de mémorisation
Ludique et créative, ma pédagogie s’inspire des méthodes audio-linguale, naturelle et immersive qui ont fait leur preuve. Elle privilégie l’aspect communicatif et favorise l’authenticité des matériels (Cambridge, Oxford, des films, des chansons, des podcasts, des articles de presse). Grâce à cette méthode, mes élèves obtiennent d’excellents résultats et avancent rapidement tout en s’amusant. Lors du premier cours, nous réaliserons une évaluation qui permettra de cibler vos besoins afin de vous proposer un programme sur-mesure.

See you soon ! :)

Anna

5.0

(1)

Je suis russe et je donne des cours en plusieures langues étrangères: Russe, Anglais, Allemend. J'ai des diplomes C1 reconnu pour l'allemend, le français et l'anglais. Russe est ma langue maternelle. J'ai fait mes études aux Etats-Unis (0,5 an), en Allemagne (1 an) et je suis en train de faire mon Master en France. Je suis en France depuis Septembre 2019 et je parle Français au niveu C1 aussi.
Pour l'anglais, je propose des cours de préparation pour Ielts, TOEFL, des cours de l'anglais parlé et soutien scolaire. J'ai le diplome TOEFL Ibt passé aux Etats-Unis avec 93/120. Mes cours sont adaptés à votre rythme de l'apprentissage, à votre niveau de l'acquisition des connaissances et a vos modalités d'apprentissage. Je propose des cours équilibrés entre 4 aspects basiques de chaque langue: compréhension orale, compréhension écrite, production orale,
Pour l'allemend, j'ai fait mon diplome DaF avec 5/4/4/4 et j'ai fait mes études en Allemagne pendant 1 an. Je propose des cours

Yana

5.0

(1)

Hello, students! I`m a qualified (MA in Linguistics) and experienced Russian language tutor (native speaker)
I would be delighted to offer one-to-one Russian language tuition to determined learners, who are eager to build up their current knowledge or to start from scratch, and who are committed to achieving a certain level in a very short time, from beginner level to extensive.

My professional focus is on improving communication skills using fast-track techniques. The pace of my training is intensive and dynamic with focus on developing grammar, vocabulary, fluency and how to use the language in authentic situations

I select a training program individually for every student depending on their level, interests, and goals.

-Active learning of grammar, an extensive conversation practice.
-Creative tasks that will make language learning fun and interesting. You will quickly improve your pronunciation, grammar, speaking, reading, writing and conversational skills.

If you want to improve your language skills or start studying Russian(German), you will definitely like my lessons that are individually tailored for each student according to the level and interest and aimed at your success!

Elie

5.0

(1)

Je vous propose des cours de russe de différents niveaux adaptés à vos besoins. Le cours peut se dérouler en russe et en français simultanément. Nous pouvons nous concentrer sur le russe oral ou écrit en approfondissant sa grammaire. L'utilisation des technologies modernes et des méthodes d'enseignement universitaires adaptées au public francophone facilitera notre tâche. Je vous promets de rendre ce processus intéressant.

Der richtige Lehrer Garantie

Iana kontaktieren