Translated by Google
Do you need a proofreader for your productions written in French,
From 26 € /h
A translator by training, I have already been able to accumulate different professional missions for which my language skills have always been highly appreciated. In particular, I was able to work within the editorial team of a decoration magazine. I am currently a teacher of Dutch in secondary education. I will be happy to reread your various works in order to improve their style, spelling, grammar. I can also proofread your productions in English or Dutch.
Location
At student's location :
- Around Liège, Belgium
About Me
Hi,
My name is Victoria. I come from Belgium. French is my mother language and I love languages. I'm a graduate translator in French, English and Dutch. I've had different professional experiences in which I could develop new knowledge and use my language skills. I used to be a language teacher in a secondary school in Belgium. I've just started a new adventure in Scotland and it would be lovely to pursue my tutoring career here too or through online lessons. I love to help students with their language course. I'm friendly and I like to laugh. To me, it is very important to build a good relationship with my students and to help them the best I can!
My name is Victoria. I come from Belgium. French is my mother language and I love languages. I'm a graduate translator in French, English and Dutch. I've had different professional experiences in which I could develop new knowledge and use my language skills. I used to be a language teacher in a secondary school in Belgium. I've just started a new adventure in Scotland and it would be lovely to pursue my tutoring career here too or through online lessons. I love to help students with their language course. I'm friendly and I like to laugh. To me, it is very important to build a good relationship with my students and to help them the best I can!
Education
Master's Degree in translation at University of Liege
Bachelor's Degree in translation at University of Liege
Erasmus in a translating school of Maastricht, in the Netherlands
Bachelor's Degree in translation at University of Liege
Erasmus in a translating school of Maastricht, in the Netherlands
Experience / Qualifications
Internship in a the redaction team of a lifestyle magazine
Language teacher in a Secondary school
Professional experiences in the UK and in Mallorca
Language teacher in a Secondary school
Professional experiences in the UK and in Mallorca
Age
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
60 minutes
The class is taught in
French
English
Dutch
Reviews
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
At student's home
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
I propose to adapt to your needs. We will analyze together what you need to remedy your shortcomings. If you want to learn English or deepen your knowledge, we will determine the objectives to be achieved so that you can understand an English-speaking interlocutor or express yourself in English according to different contexts. The courses are very interactive and I offer you summaries and personalized documents. Let's do it together!
See you soon
See you soon
Depending on your needs, I'll try to help you the best. We'll see together what you need exactly to improve your French skills. We'll set together goals to achieve in order to get better at French or to learn Moliere's language. If you don't know any French, it's also time so start to learn! What are you waiting for ? :) My goal is to ensure that at the end of our classes you'll be able to speak in French or to understand a French speaker in different contexts.
Show more
Similar classes
Similar classes
Good-fit Instructor Guarantee
Contact Victoria