Diplômée en Traduction donne cours d'anglais et de néerlandais à Soignies

A partir de 24.4 $ /h

Fraîchement diplômée de traduction en Anglais-Néerlandais à la FTI-EII à l'UMONS. Je propose des cours de remédiation dans ces deux langues pour les élèves de primaire et secondaire. Je suis dynamique, sérieuse et sociable.
Je vais entamer en septembre 2020 un master en didactique. Etant donné mes cours et mon job étudiant, mes disponibilités sont variables. N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour en discuter.

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clases en el domicilio del estudiante :

Alrededor de Soignies, Bélgica

Acerca de mí

J'évaluerai les difficultés et incompréhensions de l'élève afin de les résoudre. Je m'adapterai au rythme de l'élève et la matière vue en classe. J'essaierai également de lui donner des moyens mnémotechniques pour faciliter sa compréhension.

Formación

2020-2021: Master en traduction, à finalité didactique en Anglais-Néerlandais à l'Université de Mons: en cours.

2018-2020: Master en traduction, à finalité spécialisée en traduction en contexte interculturel en Anglais-Néerlandais à l'Université de Mons: diplômée avec distinction.

Février 2018- Juin 2018: Erasmus+ à l’Université de Malte Département d’Anglais et de Médias et Communications.

2015-2018: Bachelier en Traduction-Interprétation Anglais-Néerlandais à l’Université de Mons: diplômée avec satisfaction.

2009-2015: Enseignement Secondaire Section générale option Langues au Collège Saint-Vincent à Soignies : diplômée .

Experiencia / Calificaciones

J'ai un diplôme de master en traduction, à finalité spécialisée en traduction en contexte interculturel, en anglais-néerlandais à l'UMONS.

J'ai déjà donné cours à deux élèves: un en anglais (1ère secondaire) et un en néerlandais (4ème secondaire).

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Duración

60 minutos

120 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

neerlandés

Habilidades

Inglés

Escolar

Neerlandés

Escolar

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

Clases en el domicilio del estudiante

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Shelley

4.5

(2)

Titulaire d'un Master en traduction et d'une Agrégation de l'Enseignement Secondaire Supérieur, je propose des cours d'espagnol, d'anglais et de français. Je suis enseignante dans le secondaire et possède des années d'expérience dans le domaine des cours particuliers.

Ma méthode est personnalisée. Je m'adapte aux besoins de chaque élève en fonction de ses objectifs mais aussi ses points forts et faiblesses. J'utilise des manuels mais aussi des supports divers et variés tels que des articles de presse, des paroles de chansons.

Dynamique et patiente !

Région de Soignies.

Anastasija

4.5

(2)

¡Hola! Hello!

Je suis diplômée d'un Master de la VUB en linguistique (langue anglaise et langue espagnole) avec la plus grande distinction et c’est avec enthousiasme que je donne des cours particuliers aux plus jeunes comme aux moins jeunes. Si vous dites «Yes! » ou « ¡Sí » à améliorer rapidement votre niveau d’espagnol ou d’anglais d’une manière efficace et amusante, alors je vous invite à prendre contact avec moi pour qu’on puisse travailler ensemble, soit chez moi à Enghien, soit en ligne. Les cours sont axés sur la créativité et personnalisés en fonction de l’âge et du niveau de l’étudiant tout en stimulant toutes les compétences indispensables à la maîtrise d’une langue (écouter, lire, parler et écrire).

¡Espero verte pronto! I hope to see you soon! :)

Santaera

4.5

(2)

Apprendre une langue n'est pas toujours une chose facile, il suffit parfois d'un coup de pouce. Je propose des cours particuliers aux élèves ainsi qu'aux adultes qui veulent s'améliorer en anglais et en néerlandais. Je m'adapte aux besoins de chacun.

Maureen

4.5

(2)

Je propose des cours à la carte adaptés à tous les âges. Avec le temps, j'ai pu acquérir une méthode pédagogique qui permet d'atteindre vos objectifs, et ce quels qu'ils soient. N'hésitez pas à me contacter et me demander ce que vous avez envie de travailler, et je construis un cours rien que pour vous tout en ciblant vos souhaits. Cela peut être uniquement de l'oral, uniquement de la grammaire ou encore un mélange de toutes les compétences (compréhension à la lecture, compréhension à l'audition, oral, expression écrite). Le cours peut être centré sur des problématiques de la vie de tous les jours mais aussi le monde professionnel. Grosso modo, je vous promets de ne pas être déçus. Contactez-moi vite pour en savoir un peu plus.

Chiara

4.5

(2)

My methodology changes depending on the student, their expectations and their level. I have support materials but I can also use the child's school materials. I love sharing my knowledge and helping people. I give advanced courses only in Italian because being my mother tongue I obviously feel more comfortable compared to other languages.

Florence

4.5

(2)

Diplômée en traduction à la faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Mons (FTI-EII), je traduis régulièrement l’anglais et l’espagnol et j'enseigne également ces langues lors de cours particuliers aussi bien adressés aux adultes qu'aux enfants.

Mon métier de traductrice me permet chaque jour de peaufiner mes connaissances en langues que j'aime ensuite transmettre à mes élèves.

J'adapte constamment mon cours au profil et aux besoins de mes élèves. En plus de réviser les notions de grammaire essentielles, j'axe également mes cours sur l'expression orale en proposant des activités de tables de conversation.

Emma

4.5

(2)

Saluuut! Je suis Emma, une fille espagnole qui étudie traduction et interprétation, cette année à Mons, et je donne des cours d’espagnol et anglais. Ma langue maternelle c’est l’espagnol mais j’étudie l’anglais depuis 17 ans et français depuis 5

Seynabou

4.5

(2)

Je suis professeure en même temps traductrice en anglais,français et espagnol.
Je donne aussi des cours en philosophie,en sciences sociales,en anthropologie sociale et en politique pour les bacheliers
Dorénavant apprendre les langues et/ou faire vos devoirs seront plus faciles et simples
Je donne mes cours en ligne ou en présentiel ( mesures covid respectées)

Des syllabus seront fournis pour aider les étudiants/élèves à s’exercer et mieux comprendre le contenue des cours
Enfin des examens en ligne seront établis pour tester la compréhension des étudiants

Eva

4.5

(2)

Bonjour!

En septembre, j'entamerai ma 3e bachelier à la FTI-EII de l'Université de Mons (anglais-espagnol). Je m'adapte à tes besoins! Je suis calme, sympa, tolérante et surtout MOTIVEE! Je mettrai tout en oeuvre pour t'aider.

Tu as des difficultés en anglais? Un examen à repasser? Tu souhaites revoir un point particulier ou pratiquer plus l'écrit ou l'oral?
Tu souhaites acquérir quelques bases pour te débrouiller en espagnol?

N'hésite pas à me contacter, sans engagement!

Sarah

4.5

(2)

Ayant énormément voyagé et étant passionnée par l’enseignement, je propose des cours de rattrapage en anglais et espagnol.
(+ méthodologie de travail)

À qui ?
Aux enfants entre 6 et 18 ans. Rattrapage scolaire
Aux adultes +40 ans
Apprentissage nouvelle langue.

Où ?
Aux alentours de braine l’alleud.

Comment?
Ma méthodologie est adaptée aux besoins de l’élève. En effet, il existe 9 types d’intelligence, je travaille en fonction des forces/faiblesses de l’élève.
J’essaye de varier entre version papier/numérique, jeux, conversations, rédaction...

Qui je suis ?
Je m’appelle Sarah j’ai 22 ans, je suis étudiante à la Helha. J’ai toujours aimé la littérature, depuis petite je fais des stages de langue en immersion en Angleterre. J’y ai d’ailleurs obtenu mon diplôme C1. L’année passée j’ai vécu en Colombie, ce qui m’a permis de perfectionner mon espagnol. Je donne cours depuis 4 ans maintenant, c’est selon moi, le meilleur job étudiant qui puisse exister.

Si vous voulez apprendre une langue, ou bien avez besoin de soutien scolaire, n’hésitez pas à me contacter, je vous répondrai sous les plus brefs délais. 🌞

Charlotte

4.5

(2)

Bonjour!

Je me présente: je m'appelle Charlotte, j'ai 23 ans.
J'ai fait un bachelier en traduction et interprétation à l'ULB à l'ISTI, module anglais et espagnol. J'ai donc appris à traduire des textes de l'anglais et de l'espagnol vers le français, et inversement.

J'ai toujours éprouvé un grand intérêt pour les langues, et je pense qu'il est toujours possible de s'améliorer, d'acquérir un niveau supérieur.

Lors d'un cours, je t'apprendrai du vocabulaire, de la grammaire, des expressions courantes, etc. Je m'adapte au niveau de l'élève, à ses attentes, et à la manière d'apprendre qui lui convient. Rien n'est plus satisfaisant que de voir mon élève progresser!

Je donne les cours par Webcam principalement, ou chez moi.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de questions!

Gabriella

4.5

(2)

Cours d'anglais tous niveaux, pour enfants, adolescents et adultes. Soutien scolaire primaire et secondaire. Cours d'anglais sur mesure, préparés en fonction de vos besoins et vos intérêts. Que ce soit pour le travail ou pour le plaisir, vous avancez à votre rythme. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. Possibilité d'avoir cours en petits groupe, jusqu'à 4, prix dégressif en fonction du nombre d'élèves, si vous voulez plus d'informations sur cette formule, n'hésitez à me contacter.

Ahmet

4.5

(2)

Hey toi ! Oui, toi ! Tu galères avec l’anglais, l’espagnol ou l’économie ? Ne t’en fais pas, je suis là pour t’aider !

✨ Avec moi, apprendre devient plus simple, plus fun, et surtout plus motivant !

Pourquoi tu vas aimer mes cours ?

Anglais facile et vivant : J’ai vécu 2 ans à Londres et je suis diplômé de Cardiff Metropolitan University – autant te dire que je parle anglais comme un vrai British !
Tea, biscuits & good vibes only
🇬🇧 A1 A2 B1 B2

Espagnol en mode soleil et fiesta : J’ai passé un an à Valencia, à la Universidad Politécnica – je vais t’apprendre à parler comme un vrai Espagnol, avec l’accent et le sourire !
¡Vamos a aprender juntos!
🇪🇸 A1 A2 B1

Économie sans prise de tête : Diplômé en économie d’entreprise, je t’explique les choses clairement, avec des exemples concrets (et pas des phrases compliquées).
Argent, entreprises, projets ? On décode tout ensemble !
📊

Ce que je te promets :

Une ambiance bienveillante et motivante

Des cours adaptés à ton niveau

Des méthodes visuelles, des jeux, des vidéos, des astuces pour mieux retenir

Zéro jugement, 100 % progrès

Et surtout... de la bonne humeur !

Alors, prêt(e) à réussir sans stress ? On avance ensemble, paso a paso, step by step !
Let’s go – ¡Vamos! – C’est parti !
✌️

Laetitia

4.5

(2)

Professeur particulier propose un cours individualisé, une aide à l'apprentissage de la langue, la compréhension de la grammaire la préparation des interrogations ou des examens. Mon but est de faire comprendre, acquérir la langue et faire progresser l’élève sans le surcharger avec des petites notes ludiques et culturelles.

Christian

4.5

(2)

Cours d'anglais, d'espagnol et de français, pour tous les âges et selon les besoins de l'étudiant afin de développer la parole, la grammaire, l'oratoire et d'explorer le vocabulaire pour une communication bonne, large et diversifiée.