يترجم - دروس خصوصية

انضم للمدرسين

يترجم

من 1069.91 EGP /س

المكان

عبر الانترنت من مصر

من أنا؟

مدير و محاضر للغة العبرية في أكاديمية حافريم.
أعمل كمترجم صحفي بجريدة (معك) الإخبارية.
كنت أعمل محاضر بالقوات المسلحة.
عملت كمرشد سياحي في مصر في طابا والقاهرة الكبرى.

المستوى التعليمي

حاصل على ليسانس أداب قسم اللغة العبرية من جامعة عين شمس بتقدير عام جيد جداً في عام 2018.
خريج جامعة عين شمس ، كلية الأداب قسم اللغة العبرية بتقدير جيد جدا عام 2018

الخبرة / المؤهلات

حاصل على دبلومة في اللغة العبرية والمجتمع الإسرائيلي.
حاصل على شهادة خبرة من القوات المسلحة.
حاصل على كورس تربوي لإكتساب الخبرة في التدريس

السن

الأطفال (7-12 سنة)

شباب (13-17 سنة)

الكبار (18-64 سنة)

الكبار (65 سنة فأكثر)

مستوى الطالب

مبتدئ

متوسط

متقدم

المدة

45 دقيقة

الدرس يدور باللغة

العربية

الإنجليزية

العبرية

مهارات

مدرسي

العبرية للكبار

الجاهزية في الأسبوع العادي

(GMT -05:00)

نيويورك

على الانترنت عبر كاميرا ويب

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

تدريس اللغة العبرية وآدابها من خلال كورس تسع مستوايات

875.38 EGP /س

تعلم اللغة العبرية وآداب اللغة لفهم اللغة بشكل واسع من جميع الجوانب، اللغوية و الأدابية والدينية والثقافية، مما يؤهل لسوق العمل في عدة مجالات (كول سنتر ، الترجمة الصحافية، الإستعداد لإمتحانات الخارجية...)، وكذلك للمقيمين في الخارج وبحاجه للتعامل بشكل مباشر في السياحة او ما شابه

إقرأ المزيد

العربية والعبرية والألمانية لجميع المستويات في الموقع في فرانكفورت أم ماين أو عبر الإنترنت عبر Skype

على سبيل المثال دروس اللغة العربية
دورة اللغة العربية للمبتدئين في الموقع في فرانكفورت - عبر الإنترنت من خلال Zoom / Moodle / Skype

المحاضر: سمير ، ماجستير إدارة الأعمال العربية محاضر ومدرب ثقافي عربي منذ عام 1994

مدة الدورة: 12 موعدًا (2 × 45 دقيقة من الدروس)

وثائق العمل والكتاب: الوثائق الخاصة + كتاب سلام عربي للمبتدئين كتاب دورة Klett Verlag
المكان: Rossittener Straße Frankfurt am Main أو عبر الإنترنت عبر Skype / Zoom / Moodle / Adobe Connect وما إلى ذلك ،
الوقت: انظر أعلاه مرنًا إذا لزم الأمر (حسب الترتيب): أثناء النهار وفي المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع.

الانتهاء: شهادة مشاركة / شهادة
---
العبرية / Ivrit دروس عبر الإنترنت

يقدم محاضر اللغة المتقاعد دروسًا في اللغة العبرية لجميع المستويات في فرانكفورت أم ماين أو على مستوى البلاد عبر الإنترنت عبر Skype / Zoom.
أنا مرن من حيث الوقت: خلال النهار أو في المساء أو في عطلة نهاية الأسبوع.
المواد التعليمية: الوثائق الخاصة والمواقع الإلكترونية للغير مثل هآرتس وشركاه

كتاب مدرسي:
Ivrit bekef العبرية للناطقين باللغة الألمانية بقلم سمادار رافيه كليمكي ، Hempen Verlag Bremen
العبرية للجميع بقلم هيلا أميت فيرلاغ: تجميع الطبعة

סמיר איראני מורה לעברית מפרנקפורט בגרמניה

---
دروس ألمانية / ألمانية للوافدين / المهاجرين / الأجانب / الطلاب الأجانب

أقوم بتدريس اللغة الألمانية على جميع المستويات ، من المبتدئين (A1) إلى الطلاب المتقدمين (C2)
أقوم أيضًا بالتدريس لمجموعة متنوعة من الأغراض - اللغة الألمانية للأعمال المهنية ، والألمانية للمحادثة ، والألمانية للاختبارات والامتحانات ، وكل شيء بينهما.
لدي 25 عامًا من الخبرة في تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية (الألمانية للأجانب و DaF الألمانية كلغة أجنبية ، والألمانية كلغة ثانية)
الامتحان الألماني (A1، A2، B1، B2، C1، C2، Telc، Goethe، DAF and DSH)
الألمانية للسفر
اللغة الألمانية للأعمال (التفاوض ، التواصل ، التوظيف ، الأدوية ، الصناعة ، الخدمات المصرفية ، إلخ.)
الألمانية للمحادثة
تدريب الثقة
أستطيع مساعدتك:
- تشعر بمزيد من الثقة عندما تتحدث الألمانية في العمل
- تعلم المفردات ذات الصلة بعملك
- تجنب الأخطاء النحوية الشائعة عند التحدث وكتابة رسائل البريد الإلكتروني
- تحسين لهجتك وتجويدك
- وشعرت براحة أكبر مع الأحاديث القصيرة باللغة الألمانية
- البحث عن عمل / التحضير للمقابلة

أنا مدرب عبري للمبتدئين والوسطاء.
إذا كنت ترغب في اكتشاف أو تعلم أو تحسين إحدى هاتين اللغتين ، فأنت مع الشخص المناسب.
أستخدم وسائل الإعلام المختلفة: قصص أكاديمية ومرحة وكذلك قصص الأطفال وأغاني الأطفال والنصوص والموسيقى.
أفعل ذلك وفقًا لاحتياجات ومستوى الأشخاص ولكن دائمًا كقواعد تستخدم المفردات والمفاهيم التي يتم رؤيتها في الفصل من خلال exos أو الحوارات أو غيرها.
الدورات عن طريق الفيديو أو شخصيًا ، في مجموعات صغيرة أو على انفراد.

دروس للمبتدئين والمتوسطين.
تعلم الكتابة العبرية مخطوطة، والمفردات، والقواعد، والتحدث.
تعلم قراءة النصوص الأساسية ، وكتابة إجابات لأسئلة الفهم ، وكتابة موضوعات قصيرة.
مقدمة لقراءة المقالات الصحفية.
يمكنني تقديم مقدمة إلى اليديشية والعربية اليهودية.
في هذه الدورات، للمبتدئين، أبدأ بشكل أساسي بتعليم الكتابة المتصلة والنطق الصحيح لجميع الحروف العبرية وكذلك حروف العلة والنطق.
التدريب شخصي، ويعتمد على مستوى الطالب، مبتدئًا أو متوسطًا.
يمكنني أيضًا أن أقدم دورة في علم الموسيقى اليهودية في بلاد المغرب العربي، وخاصة في تونس.

تعليم اللغة العبرية بكل مستوياتها من الأبجدية إلى ترجمة الصحف والمقالات، والحديث بطلاقة، لإي كافة مناحي الحياة، وفي جميع المجالات، مع استخدام أحدث الوسائل السمعية والبصرية، لتفاعل الطالب. وتدريب الطالب على القراءة والحديث والترجمة، مع عمل الاختبارات اللازمة.

الرياضيات
تدريس الرياضيات للطلاب حتى الصف السادس. جعل الرياضيات مادة سهلة وممتعة

عربى
أقوم بتدريس المحادثة والقراءة والكتابة. يمكنك تعلم اللغة العربية المنطوقة وكذلك اللغة العربية الأدبية

اللغة العبرية
أقوم بتدريس التحدث والقراءة والكتابة. يعلم اللغة بطريقة ممتعة.

دورة تمهيدية في اللغة العبرية الحديثة:

أولا: دورة اللغة العبرية - الوصف حسب المستوى

🟢 المستوى المبتدئ (الألف - à)

الهدف: اكتساب أساسيات اللغة العبرية الحديثة، المنطوقة والمكتوبة.

المحتويات الرئيسية:

تعلم الأبجدية العبرية (الحروف والحروف المتحركة)

قراءة وكتابة الكلمات البسيطة

المفردات الأساسية: العرض، العائلة، الطعام، الأرقام، أيام الأسبوع

بناء الجمل البسيطة (فعل الوجود، تصريف الفعل في زمن المضارع، السؤال والجواب)

التفاعلات الشفهية الأولى (التحية، الحوارات اليومية)

مقدمة عن الثقافة الإسرائيلية (التعبيرات الشائعة والأغاني والعادات)

طُرق:

طريقة تواصلية مع لعب الأدوار والحوارات ومقاطع الفيديو والأغاني

مواد مرئية وصوتية مناسبة للمبتدئين

-

🟡 المستوى المتوسط (الرهان – ب)

الهدف: تعزيز الأساسيات وتطوير الاستقلالية في التواصل باللغة العبرية.

المحتويات الرئيسية:

إثراء المفردات (الترفيه، العمل، السفر، المشاعر)

تصريفات الأفعال في زمن الماضي (الماضي، المستقبل) ومقدمة عن الأفعال الشاذة

تحسين فهم الاستماع من خلال مقاطع الفيديو والبودكاست والحوارات

قراءة النصوص البسيطة (المقالات والقصص القصيرة)

كتابة نصوص قصيرة (رسائل البريد الإلكتروني، الرسائل، الأوصاف)

مناقشات حول مواضيع مختلفة: الحياة اليومية، والأحداث الجارية، والتقاليد

طُرق:

أنشطة التعبير الشفهي والكتابي

تمارين تفاعلية وألعاب لعب الأدوار

العمل في مجموعات صغيرة

-

🔵 المستوى المتقدم (جويميل – ج)

الهدف: إتقان اللغة العبرية اليومية، سواء المكتوبة أو المنطوقة، وتطوير السهولة في سياقات مختلفة.

المحتويات الرئيسية:

فهم النصوص المعقدة (الأدب والصحافة والمقالات)

التعبير الشفهي بطلاقة عن المواضيع المجردة والملموسة

الجدال والمناقشة وتحليل الآراء

إتقان البنى النحوية المتقدمة

كتابة نصوص مفصلة: رسائل، مراجعات، قصص، آراء

استكشاف الثقافة العبرية الحديثة والأدب الإسرائيلي المعاصر ووسائل الإعلام

طُرق:

ورش عمل المحادثة والعروض الشفوية

تحليل الوثائق الأصلية (الأفلام والأغاني والمقتطفات الأدبية)

المراقبة الشخصية وتصحيح الإنتاجات المكتوبة

الثاني الأبجدية العبرية

تتكون الأبجدية العبرية من 22 حرفًا، جميعها حروف ساكنة:

أ (ألف)
ب (الرهان)
ج (جميل)
د (دالت)
ه (هو)
و (فاف)
ز (زين)
حر (شيت)
ت (تت)
ي (يود)
ك (كاف)
ل (لامد)
م (ميم)
ن (نون)
s (سامح)
ع (عين)
ف (بي)
�� (تسادي)
ك (قوف)
Р (ريش)
ش (شين)
تى (تاف)
بعض الحروف لها شكل مختلف عندما تظهر في نهاية الكلمة. مثلا :

а يصبح ч
म يصبح يام
н يصبح ظ
ف يصبح ظ
´ يصبح ´
النطق
تستخدم اللغة العبرية النقاط والشرطات التي تسمى "نكود" للإشارة إلى حروف العلة، لكنها لا تستخدم بشكل عام في النصوص الحديثة. فيما يلي بعض الأمثلة على نطق الحروف مع حروف العلة:

أبا (أبا): أبي
أما (إيما): الأم
سليوم (شالوم): مرحبا / السلام
سفر (سفر): كتاب
العبارات الأساسية
مرحبا: سليوم (شالوم)
وداعا: летрааот (lehitraot)
Please: בבקשה (bevakasha)
شكرا لك: тода (تودا)
نعم : ан (كين)
لا: لا (لو)
القواعد الأساسية
أغراض
المادة المحددة هي "" (هكتار)." Ex: הבית (habayit) = the house.
الضمائر الشخصية
أنا: آني (آني)
أنت (مذكر): ата (آتا)
أنت (مؤنث): ат (في)
هو : هاو (هو)
هي: ها (مرحبا)
نحن: аннено (anachnu)
أنت (مذكر): ата (atem)
أنت (مؤنث): ẫ (آتون)
هم: هج (هيم)
هم: 队 (الدجاجة)
الأفعال الأساسية
أن تكون: леот (lihyot)
هل لديك: иş л (yesh le)
الذهاب: лалкит (lalekhet)
افعل: ласот (لاسوت)

------

العربية والعبرية والألمانية لجميع المستويات في الموقع في فرانكفورت أم ماين أو عبر الإنترنت عبر Skype

على سبيل المثال دروس اللغة العربية
دورة اللغة العربية للمبتدئين في الموقع في فرانكفورت - عبر الإنترنت من خلال Zoom / Moodle / Skype

المحاضر: سمير ، ماجستير إدارة الأعمال العربية محاضر ومدرب ثقافي عربي منذ عام 1994

مدة الدورة: 12 موعدًا (2 × 45 دقيقة من الدروس)

وثائق العمل والكتاب: الوثائق الخاصة + كتاب سلام عربي للمبتدئين كتاب دورة Klett Verlag
المكان: Rossittener Straße Frankfurt am Main أو عبر الإنترنت عبر Skype / Zoom / Moodle / Adobe Connect وما إلى ذلك ،
الوقت: انظر أعلاه مرنًا إذا لزم الأمر (حسب الترتيب): أثناء النهار وفي المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع.

الانتهاء: شهادة مشاركة / شهادة
---
العبرية / Ivrit دروس عبر الإنترنت

يقدم محاضر اللغة المتقاعد دروسًا في اللغة العبرية لجميع المستويات في فرانكفورت أم ماين أو على مستوى البلاد عبر الإنترنت عبر Skype / Zoom.
أنا مرن من حيث الوقت: خلال النهار أو في المساء أو في عطلة نهاية الأسبوع.
المواد التعليمية: الوثائق الخاصة والمواقع الإلكترونية للغير مثل هآرتس وشركاه

كتاب مدرسي:
Ivrit bekef العبرية للناطقين باللغة الألمانية بقلم سمادار رافيه كليمكي ، Hempen Verlag Bremen
العبرية للجميع بقلم هيلا أميت فيرلاغ: تجميع الطبعة

סמיר איראני מורה לעברית מפרנקפורט בגרמניה

---
دروس ألمانية / ألمانية للوافدين / المهاجرين / الأجانب / الطلاب الأجانب

أقوم بتدريس اللغة الألمانية على جميع المستويات ، من المبتدئين (A1) إلى الطلاب المتقدمين (C2)
أقوم أيضًا بالتدريس لمجموعة متنوعة من الأغراض - اللغة الألمانية للأعمال المهنية ، والألمانية للمحادثة ، والألمانية للاختبارات والامتحانات ، وكل شيء بينهما.
لدي 25 عامًا من الخبرة في تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية (الألمانية للأجانب و DaF الألمانية كلغة أجنبية ، والألمانية كلغة ثانية)
الامتحان الألماني (A1، A2، B1، B2، C1، C2، Telc، Goethe، DAF and DSH)
الألمانية للسفر
اللغة الألمانية للأعمال (التفاوض ، التواصل ، التوظيف ، الأدوية ، الصناعة ، الخدمات المصرفية ، إلخ.)
الألمانية للمحادثة
تدريب الثقة
أستطيع مساعدتك:
- تشعر بمزيد من الثقة عندما تتحدث الألمانية في العمل
- تعلم المفردات ذات الصلة بعملك
- تجنب الأخطاء النحوية الشائعة عند التحدث وكتابة رسائل البريد الإلكتروني
- تحسين لهجتك وتجويدك
- وشعرت براحة أكبر مع الأحاديث القصيرة باللغة الألمانية
- البحث عن عمل / التحضير للمقابلة

أنا مدرب عبري للمبتدئين والوسطاء.
إذا كنت ترغب في اكتشاف أو تعلم أو تحسين إحدى هاتين اللغتين ، فأنت مع الشخص المناسب.
أستخدم وسائل الإعلام المختلفة: قصص أكاديمية ومرحة وكذلك قصص الأطفال وأغاني الأطفال والنصوص والموسيقى.
أفعل ذلك وفقًا لاحتياجات ومستوى الأشخاص ولكن دائمًا كقواعد تستخدم المفردات والمفاهيم التي يتم رؤيتها في الفصل من خلال exos أو الحوارات أو غيرها.
الدورات عن طريق الفيديو أو شخصيًا ، في مجموعات صغيرة أو على انفراد.

دروس للمبتدئين والمتوسطين.
تعلم الكتابة العبرية مخطوطة، والمفردات، والقواعد، والتحدث.
تعلم قراءة النصوص الأساسية ، وكتابة إجابات لأسئلة الفهم ، وكتابة موضوعات قصيرة.
مقدمة لقراءة المقالات الصحفية.
يمكنني تقديم مقدمة إلى اليديشية والعربية اليهودية.
في هذه الدورات، للمبتدئين، أبدأ بشكل أساسي بتعليم الكتابة المتصلة والنطق الصحيح لجميع الحروف العبرية وكذلك حروف العلة والنطق.
التدريب شخصي، ويعتمد على مستوى الطالب، مبتدئًا أو متوسطًا.
يمكنني أيضًا أن أقدم دورة في علم الموسيقى اليهودية في بلاد المغرب العربي، وخاصة في تونس.

تعليم اللغة العبرية بكل مستوياتها من الأبجدية إلى ترجمة الصحف والمقالات، والحديث بطلاقة، لإي كافة مناحي الحياة، وفي جميع المجالات، مع استخدام أحدث الوسائل السمعية والبصرية، لتفاعل الطالب. وتدريب الطالب على القراءة والحديث والترجمة، مع عمل الاختبارات اللازمة.

الرياضيات
تدريس الرياضيات للطلاب حتى الصف السادس. جعل الرياضيات مادة سهلة وممتعة

عربى
أقوم بتدريس المحادثة والقراءة والكتابة. يمكنك تعلم اللغة العربية المنطوقة وكذلك اللغة العربية الأدبية

اللغة العبرية
أقوم بتدريس التحدث والقراءة والكتابة. يعلم اللغة بطريقة ممتعة.

دورة تمهيدية في اللغة العبرية الحديثة:

أولا: دورة اللغة العبرية - الوصف حسب المستوى

🟢 المستوى المبتدئ (الألف - à)

الهدف: اكتساب أساسيات اللغة العبرية الحديثة، المنطوقة والمكتوبة.

المحتويات الرئيسية:

تعلم الأبجدية العبرية (الحروف والحروف المتحركة)

قراءة وكتابة الكلمات البسيطة

المفردات الأساسية: العرض، العائلة، الطعام، الأرقام، أيام الأسبوع

بناء الجمل البسيطة (فعل الوجود، تصريف الفعل في زمن المضارع، السؤال والجواب)

التفاعلات الشفهية الأولى (التحية، الحوارات اليومية)

مقدمة عن الثقافة الإسرائيلية (التعبيرات الشائعة والأغاني والعادات)

طُرق:

طريقة تواصلية مع لعب الأدوار والحوارات ومقاطع الفيديو والأغاني

مواد مرئية وصوتية مناسبة للمبتدئين

-

🟡 المستوى المتوسط (الرهان – ب)

الهدف: تعزيز الأساسيات وتطوير الاستقلالية في التواصل باللغة العبرية.

المحتويات الرئيسية:

إثراء المفردات (الترفيه، العمل، السفر، المشاعر)

تصريفات الأفعال في زمن الماضي (الماضي، المستقبل) ومقدمة عن الأفعال الشاذة

تحسين فهم الاستماع من خلال مقاطع الفيديو والبودكاست والحوارات

قراءة النصوص البسيطة (المقالات والقصص القصيرة)

كتابة نصوص قصيرة (رسائل البريد الإلكتروني، الرسائل، الأوصاف)

مناقشات حول مواضيع مختلفة: الحياة اليومية، والأحداث الجارية، والتقاليد

طُرق:

أنشطة التعبير الشفهي والكتابي

تمارين تفاعلية وألعاب لعب الأدوار

العمل في مجموعات صغيرة

-

🔵 المستوى المتقدم (جويميل – ج)

الهدف: إتقان اللغة العبرية اليومية، سواء المكتوبة أو المنطوقة، وتطوير السهولة في سياقات مختلفة.

المحتويات الرئيسية:

فهم النصوص المعقدة (الأدب والصحافة والمقالات)

التعبير الشفهي بطلاقة عن المواضيع المجردة والملموسة

الجدال والمناقشة وتحليل الآراء

إتقان البنى النحوية المتقدمة

كتابة نصوص مفصلة: رسائل، مراجعات، قصص، آراء

استكشاف الثقافة العبرية الحديثة والأدب الإسرائيلي المعاصر ووسائل الإعلام

طُرق:

ورش عمل المحادثة والعروض الشفوية

تحليل الوثائق الأصلية (الأفلام والأغاني والمقتطفات الأدبية)

المراقبة الشخصية وتصحيح الإنتاجات المكتوبة

الثاني الأبجدية العبرية

تتكون الأبجدية العبرية من 22 حرفًا، جميعها حروف ساكنة:

أ (ألف)
ب (الرهان)
ج (جميل)
د (دالت)
ه (هو)
و (فاف)
ز (زين)
حر (شيت)
ت (تت)
ي (يود)
ك (كاف)
ل (لامد)
م (ميم)
ن (نون)
s (سامح)
ع (عين)
ف (بي)
�� (تسادي)
ك (قوف)
Р (ريش)
ش (شين)
تى (تاف)
بعض الحروف لها شكل مختلف عندما تظهر في نهاية الكلمة. مثلا :

а يصبح ч
म يصبح يام
н يصبح ظ
ف يصبح ظ
´ يصبح ´
النطق
تستخدم اللغة العبرية النقاط والشرطات التي تسمى "نكود" للإشارة إلى حروف العلة، لكنها لا تستخدم بشكل عام في النصوص الحديثة. فيما يلي بعض الأمثلة على نطق الحروف مع حروف العلة:

أبا (أبا): أبي
أما (إيما): الأم
سليوم (شالوم): مرحبا / السلام
سفر (سفر): كتاب
العبارات الأساسية
مرحبا: سليوم (شالوم)
وداعا: летрааот (lehitraot)
Please: בבקשה (bevakasha)
شكرا لك: тода (تودا)
نعم : ан (كين)
لا: لا (لو)
القواعد الأساسية
أغراض
المادة المحددة هي "" (هكتار)." Ex: הבית (habayit) = the house.
الضمائر الشخصية
أنا: آني (آني)
أنت (مذكر): ата (آتا)
أنت (مؤنث): ат (في)
هو : هاو (هو)
هي: ها (مرحبا)
نحن: аннено (anachnu)
أنت (مذكر): ата (atem)
أنت (مؤنث): ẫ (آتون)
هم: هج (هيم)
هم: 队 (الدجاجة)
الأفعال الأساسية
أن تكون: леот (lihyot)
هل لديك: иş л (yesh le)
الذهاب: лалкит (lalekhet)
افعل: ласот (لاسوت)

------

ضمان المدرس المناسب

اتصل بAli