Professeur expérimentée donne les cours d'anglais, de russe et de FLE à Toulouse.

A partir de 24.27 $ /h

Titulaire de licence de professeur (2016) et master en traduction (2018) à Moscou, je donne les cours de FLE, d'anglais et de russe depuis 6 ans.

Quelles langues j'enseigne?

1. L'anglais.
Je donne les cours d'anglais aux élèves de tous les âges des niveaux Beginner(A1), Elementary(A1+), Pre-Intermediate(A2), Intermediate(B1), Upper-Intermediate(B2). J'aide à combler les lacunes, rattraper le programme scolaire et enlever les barrières linguistiques. Avec les adultes, d'habitude, on apprend l'anglais dès le début, on se rappelle la langue après plusieurs années d'interruption ou on se prépare aux voyages à l'étranger.

2. Le russe.
Originaire de Russie, je propose les cours de russe pour tous les niveaux : débutant, intermédiaire ou avancé. Je connais des difficultés qu'un francophone peut avoir en apprennant la langue russe et je peux apprendre à les surmonter.

3. FLE.
Je donne les cours de Français langue étrangère aux élèves de tous les niveaux. J'aide les enfants à s'adapter au programme scolaire en France et aux adultes à perfectionner la langue pour le travail efficace, les études supérieures et la communication facile en France. Titulaire du diplôme DALF C1,je prépare egalement aux examens DELF et DALF.

Comment j'organise les cours?

D'habitude, la durée de cours est 60 minutes.
Le nombre des cours par semaine est discuté à l'avance.
Pour chaque élève je choisis des manuels et des matériels pédagogiques. Si un élève se prépare aux examens, j'effectue les tests de contrôle réguliers.

J'organise les cours d'une manière structurée et logique, en sachant expliquer les choses difficiles d'une manière simple. J'utilise des difféntes méthodes d'enseignement des langues en fonction des besoins d'un élève. De plus, je fais connaitre non seulement la langue, mais aussi la culture et les coutumes des pays de cette langue.

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clases en el domicilio del estudiante :

Alrededor de Toulouse, Francia

Clase en el domicilio del profesor :

Rue du Petit Peyre, Labège, France

Conectado desde la France

Acerca de mí

Titulaire de licence de professeur (2016) et master en traduction (2018) à Moscou, je donne les cours de FLE, d'anglais et de russe depuis 6 ans.
Parallellement avec mes études, j'ai travaillé en tant que traductrice et intérprète simultanée, ainsi que professeur en remplacement. En même temps, j'ai donné les cours particulières aux élèves de tous les âges dont les langues maternelles étaient différentes ce qui m'a permi de connaitre parfaitement les difficultés qu'un élève peut rencontrer et les moyens de les surmonter.
Mes élèves comblent les lacunes rapidement, n'ont pas de barrières linguistiques et parlent les langues étrangères avec plaisir.

Formación

FORMATION
Décembre 2018 : Diplôme approfondi de langue française niveau C1 (DALF C1) – Institut Français de Russie

2016-2018 : l’Université social d’État de Russie, Moscou
Master de linguistique, 2 ans (bac+5)
Spécialisation: théorie de la traduction et communication interculturelle
Profil : traduction dans le domaine de commerce, politique et travail social

2012-2016 : l’Université social d’État de Russie, Moscou
Bachelor de linguistique, 4 ans (bac+3)
Spécialisation : théorie et méthodes d’enseignement des langues étrangères et des cultures

Experiencia / Calificaciones

PARCOURS PROFESSIONNELS

2014 à présent , professeur particulier – Moscou
Enseignement de français et d’anglais pour les buts différents, préparation aux examens, aide aux élèves dans la rédaction de textes en langues enseignées, contrôle des connaissances et des compétences linguistiques des élèves.

Mai 2018, interprète non titulaire de russe en français à L’Oréal – Moscou
Traduction simultanée des négociations des représentants de L’Oréal avec les distributeurs.

Décembre 2017, professeur stagiaire à l’Université d’État sociale de Russie. Discipline « Cours pratique de la traduction en langue anglaise ». – Moscou
Mise en place d’un programme d’études de la discipline pour un mois, la réalisation du programme, contrôle des résultats de la réalisation du programme, participation à l’examen et évoluation des étudiants.

Novembre 2016, interprète simultané bénévole au VIème Féstival « Fil d’Ariane » - Moscou
Traduction simultanée de russe en français, géstion des interprètes, mise en place des objectifs aux interprètes.

Avril 2016, professeur stagiaire à l’Université d’État sociale de Russie. Discipline « Cours pratique de la langue française ». – Moscou
Approbation de l’apport de la chanson française dans l’apprentissage de la langue française, élaboration des plans des cours, organisation des cours, contrôle des connaissances des étudiants.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

90 minutos