إضافة الى قائمة المفضلاتإضافة الى قائمة المفضلاتمن82.80QAR/ h
دروس اللغة العربية للأجانب الناطقين بالإسبانية.
أنا مدرس اللغة العربية. أقوم بتدريس الفصول الدراسية منذ عام 2012.
أعمل محاضرًا أول في قسم اللغة الإسبانية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر. أقوم بتدريس دروس اللغة العربية والإسبانية منذ عام 2012 (شخصيًا وعبر الإنترنت).
شهادة في فقه اللغة الإسبانية ، مع ماجستير ودكتوراه في الترجمة السمعية البصرية الإسبانية - العربية - الإسبانية ، مع دبلوم دولي في تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية (CCTAFL) من الجامعة الأمريكية بالقاهرة - مصر. أنا ممتحن DELE A1 / A2 / B1E في معهد سرفانتس بالقاهرة.
اكتشف عالم العربية معي!
هل تريد أن تتعلم واحدة من أكثر اللغات روعةً وتحدثًا في العالم؟ لدي الحل الأمثل لك! كمدرس لغة عربية مؤهل تأهيلا عاليا ومعتمد ، سأوجهك في رحلة مثيرة نحو إتقان هذه اللغة الجميلة.
لدي خبرة واسعة في تدريس اللغة العربية وفهم عميق للثقافة العربية.
منهجي المنهجي هو التواصلي والتشاركي. كما أنني أتأكد من أنك تتعلم اللغة العربية بطريقة عملية وديناميكية. حسنًا ، أنا أستخدم مجموعة متنوعة من الموارد ، مثل المواد السمعية والبصرية والتمارين التفاعلية والمحادثات الموثوقة ، بحيث يمكنك تطبيق معرفتك في مواقف حقيقية من البداية.
لدي مواد تعليمية ممتعة للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، أعتمد على الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات لتطوير المهارات الأربع: فهم القراءة ، وفهم الاستماع ، والتعبير الكتابي والتعبير الشفهي.
أعلم أن كل طالب فريد من نوعه ، لذلك أنا أتكيف مع وتيرتك وأسلوب التعلم. آخذ الوقت اللازم لتوضيح شكوكك والتأكد من شعورك بالراحة والتحفيز في جميع الأوقات.
لا تنتظر أكثر من ذلك واستفد من هذه الفرصة الفريدة لتعلم اللغة العربية معي! سواء كنت مبتدئًا أو ترغب في صقل مهاراتك الحالية ، سأكون سعيدًا لمساعدتك في تحقيق أهدافك اللغوية.
التدريب الاكاديمي:
* (2004 - 2008) ، إجازة عليا في فقه اللغة الإسبانية. التصنيف: ممتاز. مرتبة الشرف (الأولى من الترقية). جامعة الأزهر ، كلية اللغات والترجمة ، مصر.
* (10/2009): DELE (دبلوم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية المستوى العالي) ، معهد سرفانتس ، مصر.
* (2012-2014): الدبلوم التحضيري للدراسات العليا للماجستير (سنتان). التصنيف: ممتاز.
* (2012 - حتى الآن): عضو جمعية الهسبانيين في مصر. القاهرة، مصر.
* (2014 - 2016) ماجستير في الترجمة السمعية البصرية: ترجمة الأفلام. التصنيف: ممتاز. UNI. الأزهر ، كلية اللغات والترجمة ، القاهرة - مصر.
* (02/2016 - 04/2016): دورة في الترجمة السمعية البصرية: ترجمة الأفلام - جامعة سالامانكا - كلية الترجمة والتوثيق - إسبانيا.
* (2016) دبلوم دولي في تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية (CCTAFL) من الجامعة الأمريكية بالقاهرة - مصر.
* (2017-2018): دبلوم متخصص في الترجمة من العربية إلى الإسبانية من مدرسة المترجمين في توليدو ، UNI. من CASTILLA-LA MANCHA - أسبانيا ().
* (): دبلوم مترجم متخصص من العربية إلى الإسبانية. مدرسة توليدو للمترجمين بجامعة كاستيلا لا مانشا - إسبانيا ().
* (2017 - 2022) دكتوراه في الترجمة السمعية البصرية: دبلجة. التصنيف: ممتاز - بامتياز. جامعة الأزهر ، كلية اللغات والترجمة - القاهرة - مصر.
آحرون:
* (2015): البقاء في إسبانيا للحصول على منحة درجة الماجستير من وزارة التعليم العالي المصرية لجمع المواد اللازمة لتطوير أطروحة الماجستير.
* (2017): البقاء في إسبانيا للحصول على منحة الدكتوراه من وزارة التعليم العالي المصرية لجمع المواد اللازمة لتطوير الأطروحة.
* (2021): البقاء في إسبانيا في مهمة إشراف مشتركة مع جامعة Castilla-la Mancha من قبل وزارة التعليم العالي المصرية لمواصلة تطوير أطروحة الدكتوراه.
خبرة في العمل:
* أستاذ فخري للغة الإسبانية في قسم اللغة الإسبانية وآدابها في كلية اللغات والترجمة بجامعة UNI. الأزهر - القاهرة - مصر (02/2012 - حتى الآن).
* أستاذ مترجم عربي وإسباني - عربي في مدرسة المترجمين في توليدو ، جامعة كاستيلا لامانشا - إسبانيا ().
* أستاذ الترجمة السمعية البصرية (ترجمة و دبلجة). وزارة الثقافة - المركز القومى للترجمة - القاهرة - مصر.
* امتحان DELE معتمد للمستويات A1 و A2 و B1 لطلاب المدارس - كود امتحان DELE: معهد القاهرة (2023).
* مترجم رسمي بمركز الأزهر للترجمة - القاهرة - مصر (2017 - حتى الآن).
* مترجم لسبعة كتب من الإسبانية إلى العربية. افتتاحية LBC القاهرة - مصر.
* اللغة الإسبانية على الإنترنت كمدرس لغة أجنبية. أكاديمية دار الشباب الرياض - المملكة العربية السعودية (2020 حتى الآن).
* مدرس اللغة العربية كلغة أجنبية. معهد لوركا - القاهرة - مصر (05/2016 - 05/2017).
* مترجم موقع جامعة أم القرى. جامعة أم القرى في المملكة العربية السعودية من القاهرة - مصر (2017).
* مترجم موقع كورال كوكيز. توليدو - إسبانيا (2018).
* مدرس اللغة العربية كلغة أجنبية. أكاديمية دولمارت الأمريكية (2010/2011).
* مدرس خاص للغة الإسبانية-العربية (2008 / حتى الآن).
* مترجم بالمحاكم المصرية. القاهرة - مصر (2015 - حتى الآن).
المكان
على الانترنت عبر كاميرا ويب
