Private English-French translation lessons for all levels

Translated by GoogleSee original

From 48 € /h

Hello and welcome! My name is Charlotte, and I am a professional translator and editor with a Bachelor's degree in Translation from the Higher Institute of Translators and Interpreters in Brussels. I have been translating from English to French for over nine years. I have had the opportunity to work with prestigious platforms and companies such as Netflix, Airbnb, Booking.com, and numerous literary publishers, translating content ranging from series and films to novels and marketing materials.

I offer personalized English-French translation courses tailored to all levels: whether you're a beginner looking to learn the basics, a language student, or a professional seeking to refine your skills for the workplace, I will guide you step by step. We will work with real-world texts, practical exercises, and professional methods to help you master translation with precision, fluency, and naturalness.

My approach is warm and supportive, yet always professional: I want you to progress while enjoying the learning process. Together, we will develop your vocabulary, your sense of style, your rigor, and your confidence to become an effective and creative translator.

Ready to boost your translation skills and translate into impeccable French? Book your first lesson now and let's begin this linguistic adventure together!

Extra information

Bring your good humor and thirst for learning ;)

Location

Online from France

About Me

Hello! My name is Charlotte, and I'm passionate about languages, travel, and adventure in all its forms. Besides my nine years of work as a professional translator and editor, I love reading, writing, and rollerblading to unwind. I enjoy sharing my knowledge and helping my students progress with enthusiasm and confidence. My goal is to make learning engaging, practical, and tailored to each individual, while sharing my love of English and French language and culture.

Education

Bachelor's Degree in Translation - Higher Institute of Translators and Interpreters Brussels - Distinction
Semester in Creative Writing - University of Westminster, London
Baccalaureate in Literature with a specialization in Cinema and Audiovisual Studies - Highest Honors

Experience / Qualifications

9 years of experience as a freelance translator for clients such as Netflix, Disney+, ASOS, Booking.com, GetYourGuide, Farfetch, Nivea and more
Speaker for BPL 2024 on the topic of freelance translation

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

French

English

Skills

Creative writing

Writing

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Gwinny

4.79

(19)

I specialize in teaching English in school. I would like to teach the students all the more difficult parts of the subject matter in a simple way, so that they are motivated to get started with this beautiful language.

- Vocabulary
- Grammar
- Speaking
- Writing
- Listening
- Reading

So if you have any questions or you need help, just let me know, and I hope to see you soon!

Kind regards, Gwinny

Natalia

4.79

(19)

Whether you are struggling with your structure, your language or the cohesion of your academic piece, I am happy to help you as a sounding board, partner and guide.

My experience in academic writing spans 5 different academic pieces of writing across 3 degrees and several journal articles, with my LLM paper nominated for an award.

I am aware of all the pitfalls one can encounter in this really challenging process and am therefore transparent with regards to not only the quality of the paper but also your work ethic in order that you can then obtain the best piece of work possible.

Hiyam

4.79

(19)

Teaching the Arabic language
Explanation of lessons and rules
Learn conversation, especially for foreign students
Preparing for exams and reviewing daily lessons
Read stories and improve the arts of recitation
Practice writing, spelling and drawing letters correctly
Introduce the student to himself fluently and confidently
Learning to recite poetry

I am a native Arabic speaker from Lebanon living in Saudi Arabia with years of experience teaching beginners. I use a variety of methods to make learning Arabic easy and enjoyable,
Whether you're a complete beginner or looking to improve your Arabic skills, I will customize the lessons to your level. I'll focus on the basics of Arabic grammar, vocabulary, and conversation, so you can start speaking Arabic with confidence

Don't wait any longer to start learning Arabic. Contact me today to schedule your first lesson.

Mao

4.79

(19)

Let's have time to speak Japanes with native Japanese speaker together.

I will help you to studay and make you confident.
Are you interested in Japanese?
Then I am here for you.

【For example】
Beginners :
We focus on speaking.
By the end of the lesson, you will be able to
have small conversation.

Intermediate :
We focus on grammar.
You will able to speak natural way.

Advanced :
We focus on speaking and grammar.
You will able to speak beautiful phrases.

Or would you like to practice to write Japanese?
I will show you how to write and practice together.

Germán

4.79

(19)

I am a Spanish teacher since 2018, I have taught in a private school in Turkey, and also I worked with Cervantes Institute in Istanbul, I am currently working with Cervantes Institute from Brussels. I have experience with all ages, lots of materials, and resources to share with you as a student. If you want to improve your Spanish language skills or take the DELE exam I can also help you since I am an examiner at all levels. My lessons are more about speaking we can have some grammar explanations but most of the time we will be speaking in order to improve what we are learning.

Majda

4.79

(19)

I give French lessons for beginners and intermediate levels. The courses can consist, according to the needs of the student, of communication and oral techniques, pronunciation or writing.
I have an efficient and easy method to help students do their exercises and excel in their classes.
Just be serious when learning, and in turn I am your faithful support to succeed in this task.

Courage, will and enthusiasm are the keystones.

Natasha

4.79

(19)

English language proficiency is essential for academic, professional, and personal success in today's globalized world. Recognizing this need, I offer a comprehensive range of courses to enhance language skills and provide valuable certification in English proficiency. I can help my students excel in internationally recognized language tests such as the International English Language Testing System (IELTS) and the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and provide interactive English Speaking Practice and Professional English classes.

IELTS/TOEFL Preparation Course: My IELTS/TOEFL Preparation technique is tailored to meet the needs of learners planning to take the IELTS/TOEFL exam. The course focuses on all four language skills: listening, reading, writing, and speaking. Through interactive lessons, practice tests, and personalized feedback, students thoroughly understand the test format, develop effective strategies, and enhance their overall language proficiency. I can guide you through each exam section, providing valuable insights and tips for achieving higher scores.

English Speaking Practice: I aim to develop students' fluency and confidence in spoken English for the English Speaking Practice class. I engage my students in authentic conversations, debates, and presentations, helping them refine their pronunciation, intonation, and grammar while expanding their vocabulary and cultural understanding. The class provides a supportive environment for learners to express their thoughts, ask questions, and engage in discussions.

Professional English Class: Professional English Class caters to learners seeking to enhance their English language skills for the workplace or professional settings. The course focuses on specialized vocabulary, communication techniques, and cultural nuances relevant to various industries and professional contexts. Students develop essential skills for writing professional emails, reports, and presentations and participating in meetings, negotiations, and networking events.

Join my class and unlock your potential in the English language. Whether you're preparing for language proficiency exams, aiming to improve your spoken English, or seeking professional language skills, I am committed to empowering you with the knowledge and confidence you need to succeed in today's globalized world.

Shaimaa

4.79

(19)

Lessons to teach the Arabic language and the light of the statement for all ages from the age of 4 years to above. Together we start a beautiful journey to learn the Arabic language in a smooth and simplified way for the student using interactive games to break the routine of the class. Fun and beautiful, and let our lesson be a goal of learning in a fun way that makes us all happy, and we will become friends in a short time, and our journey will be from a beginner level to an advanced level in learning the Arabic language, and we will reach an advanced level that makes us happy in reading, writing, speaking and listening 🥰
We will learn together with those who want our beautiful journey 😍

Cami

4.79

(19)

Improve your skills to better manage your written communication: your objectives in terms of written communication may be diverse and the objective of these sessions is precisely to support you in better achieving them. So, how can we send a clear message, be impactful, create a difference and make an impact?

➤ Whether your objective is personal or professional, written communication is an activity based on techniques, tools, a method and know-how, reflecting the author's involvement in his writing.

➤ Relevant and successful written communication must always be effective and efficient, with clear, simple and impactful messages, creating a match between the message received and the message sent. Coherence between form and content.

➤ So, how can you convince and be impactful, challenge and leave an impression, enhance your content, address your interlocutors relevantly and optimize the quality & clarity of your message? It is precisely a question of going through, applying and deploying practical and effective techniques, taking care of both substance and form, all in a professional or personal context. For this, there are very specific techniques.

➤ Thus, mastered, the practical method allows, through a set of modules supporting pragmatic & concrete techniques, to improve one's written communication.

➤ To achieve your objective and overcome the blockages encountered through concrete techniques & a targeted methodology, it is a question of:
✓decode and use practical communication tools from great authors
✓highlight your text and enhance it to arouse interest
✓create consistency between the message sent and the message received
✓adopt effective, simple, fair and engaging language
✓use sentences, phrases and expressions to be precise, simple, effective & engaging
✓write proactively and express/transmit your ideas/message clearly
✓propose a constructive solution to problems, while drawing on your own relational skills
✓enhance your potential for expression and creativity
✓connect your communication objectives (project, institution, values, ideas, demands, etc.) with the form of your expression
✓practical techniques to encourage reader engagement
✓Strengthen the structure of your communication and develop a convincing argument in order to sell your ideas and projects
✓better prepare your message and arguments; anticipating objections and delicate situations; by preparing and structuring an attractive and convincing presentation framework; by adequately managing difficult situations
(...)

➤ In short, each session combines adapted techniques & practical exercises, so that you can put them into practice immediately, and from the first session.

THE TRAINER
➤ With training from Grande Ecole post-preparatory classes & Ivy League university in the United States, our teacher trainer has specialized and has worked for more than 18 years in the field, in Europe and North America, in renowned international public and private establishments, regularly speaking in forums and conferences, and also offering personalized INDIVIDUAL support, with pedagogy and careful methodology as the watchwords.

➤ PLACE, TIMETABLE, PRICES
✓ Locations: Geneva-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Basel-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Brussels-Luxembourg-Paris-Lyon. But currently, these sessions continue to be offered by videoconference in the current context and in accordance with general demand which is almost unanimous on this subject.

✓ Indeed, apart from the classic advantages of videoconferencing (time saving related to travel & their unforeseen events, eco-responsibility, increased schedule flexibility, etc.), the quality of the session & the interaction remain identical. In addition, the entire exchange, notes and recommendations are immediately transcribed on the dedicated chat.

✓ To support us among ourselves & to be pleasant to you in this sustainable / particular period and in a spirit of solidarity, the fees are temporarily reduced and will not increase after the start of our sessions.

✓ Languages: French/English.

✓ The progress following these private sessions is perceptible from 2 sessions (*2024 study).

✓ As other people do regularly, you can also please your loved ones by offering gift vouchers available all year round.

AbdulRahman

4.79

(19)

🎯 Do you dream of reciting the Quran exactly as it was revealed to the heart of the Prophet صلى الله عليه وسلم, with precise Tajwid and a humble heart?

Or would you like to memorize it step by step while reflecting on and understanding its verses?

In this blessed course, you will experience a fully interactive journey, no matter your level, whether you are:

🔶 A complete beginner in memorization or reading from the Mushaf
🔶 Seeking to perfect your memorization and correct your recitation
🔶 Wanting to complete a full and flawless Khatma from Surah Al-Fatiha to the end of the thirtieth Juz
🔶 Or aiming to obtain an Ijaza in the Quran

✨ You are in the right place to achieve this dream!

---

📌 "Because every seeker has their own path..."

⭐ An individual plan is designed with three main programs, tailored to your age, level, and goals:

---

1️⃣ Comprehensive Program

Designed for students who wish to study the four fundamental areas to become proficient readers of the Book of Allah:
✔️ Perfect memorization → Ḥifẓ
✔️ Recitation → Tilāwah
✔️ Revision → Murājaʿah
✔️ Tajwid rules → Aḥkām

---

2️⃣ “Baraem Al-Iman” Program (for children aged 4 to 12)

Because their hearts are purer... and their minds are more receptive to the Word of Allah.

This program is designed with educational games and interactive exercises to make learning Arabic and the Quran fun and motivating.

📖 We start with your child from the very first letter and build a lasting love for the Book of Allah through:
✅ Correct reading of the verses
✅ Gradual memorization of the verses (starting from Surah Al-Fatiha, then Juz ‘Amma)
✅ Basic Tajwid rules in a simple and enjoyable way

✨ Program Highlights:

Short sessions (30 – 45 minutes), suitable for the child’s concentration or according to their level and parental preference

Use of colorful cards, educational animations, and achievement certificates

Progress reports after each session for parents

---

3️⃣ Flexible Program

Designed for students who want to study only one or two areas (such as memorization / recitation / revision / Tajwid),

or wish to learn the basics of reading Arabic that enable correct reading of the Mushaf step by step, using various curricula such as:
📖 Fath Al-Rahman – Nour Al-Bayan
📖 Al-Qaidah An-Nouraniyah / Al-Madaniyah

---

⭐ Unique Features ⭐

✅ Direct correction by a qualified, accredited teacher with a high-chain Ijaza in Quran memorization
🗣️ Reading with correct and precise Tajwid – practical application of rules during recitation + in-depth theoretical study of Tajwid books
🔁 Smart revision – consolidate your memorization through a regular, personalized review plan based on spaced repetition
📖 Explanation, interpretation, and reflection on the meanings of Quranic verses
🎧 Careful listening – vocal exercises to refine articulation points and letter characteristics following proficient reciters
🌿 A spiritual, calm, and motivating learning environment

---

💡 The Quran is not just words you repeat... but a light that nurtures your soul and a weapon to face your world.

🚀 Do not postpone your start!
Every letter you memorize today... will weigh in your scale tomorrow ⚖️

🌟 Book your first lesson now and start your journey with the Book of Allah — with correct Tajwid, solid memorization, and deep understanding.
Because memorizing the Quran is not a burden... it is an honor, serenity, and a cause of elevation in both worlds.

Troy

4.79

(19)

Learning English doesn’t have to be stressful or boring. My lessons are designed to make English clear, practical, and enjoyable, so you can start using it with confidence in real life — not just in textbooks.

Whether you’re a beginner building a strong foundation or an intermediate learner who wants to speak more naturally, I’ll help you feel comfortable, motivated, and supported every step of the way.

What you can expect:

✅ Clear explanations in simple language
✅ Lots of speaking practice (no pressure, no embarrassment)
✅ Real-life English you can actually use
✅ Fun activities, games, and conversations
✅ Lessons adapted to your goals and pace

We can focus on:
Everyday conversation & pronunciation
Grammar made simple and logical
Vocabulary for work, travel, or daily life
Listening skills & confidence building
Exam prep or structured progress (if needed)

I’m patient, encouraging, and great with learners who:
Feel nervous speaking English
Think grammar is “too complicated”
Have tried before and felt stuck
Want lessons that feel human, not robotic

📍 Online or in-person lessons
⏱ Flexible scheduling
🎯 Personalized learning plan

If you want to enjoy learning English and actually feel progress, I’d love to help.
Send me a message and let’s get started!

Giulia

4.79

(19)

Explore your poetic voice and shape your language with intention. In these sessions, we focus on precision, rhythm, imagery, and the nuances of expression, guiding your work from idea to finished poem. Through discussion, experimentation, readings and focused feedback, you’ll develop confidence and a stronger sense of your own voice.

Anastasia

4.79

(19)

Learning German can be easier: I support children (approx. 6-12 years old) with reading, writing, and spelling, patiently, systematically, and in a positive learning environment. We first work together to identify where they're struggling, and then practice exactly what's currently important for school. It's important to me that your child not only completes tasks "correctly," but truly understands how to learn more confidently and independently. We celebrate small steps forward, because they make the biggest difference.

Nikki

4.79

(19)

Academic English | Exam Preparation | Writing & Study Skills

I am an experienced international educator and academic leader with a strong background in English teaching, curriculum design, and learning support across secondary and post-16 levels. I specialise in helping students develop clear, confident academic English, strong writing skills, and effective study strategies.

My lessons are structured, personalised, and goal-driven. I support students with:

Academic and essay writing

Exam preparation (IGCSE, IB, A-Levels, IELTS)

Reading comprehension and critical thinking

Homework support and assessment preparation

Professional and academic English for adults

Having worked in international schools and leadership roles, I understand curriculum expectations, assessment criteria, and how to help students improve performance efficiently. I focus not only on what students learn, but how they learn — building confidence, independence, and long-term success.

Lessons are suitable for secondary students, exam candidates, and adults seeking academic or professional English support. I adapt my approach to each learner’s needs, level, and goals, ensuring progress is clear and measurable.

Emily

4.79

(19)

I specialise in creative writing tutoring and book coaching for writers working on memoir, fiction, and business books. My approach combines craft development, accountability systems, and industry knowledge to help you finish your manuscript.

I focus on three key areas: developing your unique voice and strengthening narrative structure, building a sustainable writing practice that works for busy people and procrastinators, and navigating publishing options from self-publishing to traditional routes.

Sessions can include both collaborative coaching and detailed manuscript feedback. Whether you're starting your first page or revising your tenth draft, I bring practical ghostwriting experience to help you move forward. This class is for writers at any experience level who need both craft guidance and accountability to finish their book.