Traductrice donne cours de français, d'anglais et d'espagnol - Bernissart - Privélessen

Publiceer een Les

Traductrice donne cours de français, d'anglais et d'espagnol

Van 26 € /h

Titulaire d'un master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol, je souhaite donner des cours durant mon temps libre. Je propose des cours de français, d'anglais et d'espagnol pour enfants, étudiants ou adultes. J'ai déjà eu l'occasion d'enseigner le français à des enfants quand j'étais étudiante et je garde de très bons souvenirs de cette expérience. Depuis octobre 2016, j'enseigne l'anglais et le français à des enfants, des adolescents et des adultes.

Ma profession exige une parfaite maîtrise du français, ainsi que d’excellentes capacités de rédaction et de révision de textes. Je propose donc également de l'aide dans la rédaction ou la révision de vos travaux (mémoire, dissertation, résumé de textes, lettre de motivation, CV, etc.). J'établis un devis sur demande.

J'adapte mes cours selon les besoins et les progrès de chaque élève. Je suis patiente et à l'écoute des attentes de mes élèves.

Expérience et études :
- Depuis novembre 2016 : professeur d'anglais à l'École des Langues, Thulin.
- 2014-2015 : cours particuliers de français (enfants âgés de 3 à 7 ans, francophones ou arabophones).
- Diplôme de Master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol (UMONS, Faculté de Traduction et d'Interprétation).
- Stage en traduction à l'Organisation mondiale des douanes (Bruxelles).
- Stage en traduction et sous-titrage au Festival international du film historique de Waterloo.
- Erasmus à Madrid, Espagne (Universidad Autónoma de Madrid).
- De 2008 à 2013 : prestations régulières de baby-sitting et brevet de baby-sitter décerné par la ligue des familles.

Locatie

|

Gebruik Ctrl + muiswiel om in te zoomen

Plaats gekozen door de student :

In de omgeving van Bernissart, België

Bij de leraar :

Allée des Peupliers, 7320 Bernissart, Belgique

Over

Je suis passionnée par le français et les langues. J'ai la chance de pouvoir pratiquer les deux à la fois dans mon métier de traductrice. Je sais à quel point il est difficile d'apprendre une langue et je comprends les difficultés auxquelles sont confrontés mes élèves.

Opleiding

- Diplôme de Master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol (UMONS, Faculté de Traduction et d'Interprétation).
- Erasmus à Madrid, Espagne (Universidad Autónoma de Madrid).

Leservaring

- De 2008 à 2013 : prestations régulières de baby-sitting et brevet de baby-sitter décerné par la ligue des familles.
-2014-2015 : cours de français langue étrangère et de remédiation en français, enfants âgés de 3 à 7 ans.
- Actuellement : professeur d'anglais à l'École des Langues, Thulin

Leeftijd

Peuters (0-3 jaar oud)

Kleuters (4-6 jaar oud)

Kinderen (7-12 jaar oud)

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

60 minuten

90 minuten

120 minuten

De les wordt gegeven in

Frans

Engels

Spaans

Vaardigheden

School

School

School

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00)

New York

Bij de leraar thuis

Bij de student thuis

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Maître de langue anglaise à l'UCLouvain, je propose une pédagogie individualisée, une aide à la préparation des interrogations ou des examens. Mon but est de faire progresser l'apprenant sans le surcharger en lui permettant de gagner en confiance et en stratégies de compréhension de la langue-cible.

J'organise également des cours en groupe et encadre des apprenants de tout âge (18 mois, enfants, ados, adultes, séniors, ...).

Au plaisir de vous rencontrer,

Q.

Mes cours particuliers s'adaptent à l'élève que j'ai en face de moi en fonction de ses envies et de ses besoins. Certains sont plus théoriques que d'autres, certains sont plus ludiques ou interactifs, et enfin certains sont plus des discussions. Je peux expliquer, entrainer, donner des exercices,...Je suis également disponible pour mes étudiants par What's app pour des corrections de devoirs ou des questions urgentes.
Je peux assurer un suivi régulier ou ponctuel.

Cours particuliers donnés pendant le week-end et les vacances pour enfants et ados. Prof depuis plus de 20 ans, j'aide vos enfants pour les examens ou autres. A travers les jeux pour les plus jeunes ,je leur enseigne une nouvelle langue seul ou par 2 ou 3 pendant les congés scolaires

Etudiante en master de traduction propose des cours de rattrapage en espagnol, niveau secondaire. Des petits tests de grammaire et de vocabulaire seront données au fur et à mesure des cours, afin de vérifier que l'élève évolue. Il ne sera pas surcharger de travail, mais aura un petit devoir ou une leçon pour le cours suivant.

Remédiation anglais et néerlandais de la 1re à la sixième secondaire et enseignement supérieur : remédiation ponctuelle ou suivi au long cours, préparation de contrôles ou d’examens et évaluations externes. Travail de la grammaire, du vocabulaire et des compétences. 23 ans d’expérience.

Bonjour à tous,

Diplômée depuis deux ans d'un diplôme de traduction anglais-néerlandais, je donne depuis plusieurs années des cours particuliers d'anglais et de néerlandais.

Je me déplace sur la région Montoise et je donne cours à tous les niveaux et tous les âges :-)

Passionnée par les langues depuis mon plus jeune âge, je suis motivée, à l'écoute et patiente Très à l'aise avec les enfants, je peux aussi donner cours aux ados et adultes.

Mes cours sont ludiques, vivants et adaptés au niveau et au but que mes élèves souhaitent atteindre.

N'hésitez pas à me contacter :-)

Besoin d’aide en langues?
Enseignante de langues expérimentée et déclarée. 20 ans d’expérience.
Prof motivée, motivante et dynamique. Résultats garantis.Tous niveaux
( primaire/secondaire/ supérieur)
Plus d’infos? Contactez-moi!

Apprendre une langue n'est pas toujours une chose facile, il suffit parfois d'un coup de pouce. Je propose des cours particuliers aux élèves ainsi qu'aux adultes qui veulent s'améliorer en anglais et en néerlandais. Je m'adapte aux besoins de chacun.

Professeur expérimenté (10 ans de cours en promotion sociale, 26 ans dans le secondaire supérieur, 5 ans à l'université) donne cours d'anglais, néerlandais ou français langue étrangère à distance ou à mon domicile (région de Mons-Soignies, Saint-Denis). Je propose des techniques innovantes pour vous aider à progresser. J'ai vécu 3 ans aux Etats-Unis et aime mettre les nouvelles technologies au service de l'apprentissage.

Je propose des cours à la carte adaptés à tous les âges. Avec le temps, j'ai pu acquérir une méthode pédagogique qui permet d'atteindre vos objectifs, et ce quels qu'ils soient. N'hésitez pas à me contacter et me demander ce que vous avez envie de travailler, et je construis un cours rien que pour vous tout en ciblant vos souhaits. Cela peut être uniquement de l'oral, uniquement de la grammaire ou encore un mélange de toutes les compétences (compréhension à la lecture, compréhension à l'audition, oral, expression écrite). Le cours peut être centré sur des problématiques de la vie de tous les jours mais aussi le monde professionnel. Grosso modo, je vous promets de ne pas être déçus. Contactez-moi vite pour en savoir un peu plus.

Diplômée avec grande distinction en sciences politiques en 2010, j'opère, depuis 2011, dans le champ de la rédaction. C'est donc avec rigueur et forte d'une excellente maîtrise de la langue de Molière que je vous propose de procéder à la correction, voire à la réécriture de vos mémoires, TFE et autres travaux. Je travaille avec des logiciels d'aide à la rédaction qui ne laissent passer aucune coquille ni faute d'orthographe. La syntaxe et la typographie n'échappent pas, non plus, à mon examen minutieux.

Vous souhaitez faire corriger votre mémoire, travail de fin d'études ou tout autre document d'importance ? ✅️📃

Que vous propose Corelecto ?

🔎La mission de Corelecto : traquer les fautes❌️ afin que votre document soit irréprochable d’un point de vue linguistique en adoptant le style opportun.

✅️La relecture et la correction sont assurées par des universitaires et professionnels de la rédaction qui disposent d'une grande expérience dans le traitement de contenus variés, allant de la lettre de motivation à la thèse de doctorat. Ils se distinguent par leur rigueur, leur maîtrise subtile de la langue française et un vaste champ lexical. 📚

Nous utilisons l’outil de suivi des modifications sur Word afin d'insérer les corrections✔️ directement dans votre texte. Celles-ci sont dès lors visibles et vous pouvez les approuver. Le but est de vous permettre de garder la main sur votre contenu.

💻Après la relecture et la correction effectuées scrupuleusement par le redacteur, celui-ci aura recours à un logiciel d'aide à la rédaction (sous licence) de pointe. De la sorte, aucune coquille ne nous échappe ! ✴️🔝

i️Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter.

Je donne des cours dans les trois langues germaniques.

J'ai toujours d'excellents résultats avec mes élèves.

Je travaille en présentiel mais je suis les élèves en leur envoyant des mails d'exercices.

En outre, je développe leur niveau oral sur Messenger, donc en visio.

De cette façon, je peux également donner cours à des élèves qui ne savent pas venir chez moi.

Je poursuis actuellement mes études (Master) en Belgique, mais j'ai également effectué une partie de mes études supérieures au Royaume-Uni.

En règle générale, j'aide les élèves du secondaire ou les étudiants plus âgés, peu importe le niveau. Que vous soyez complètement perdu(e) ou qu'il vous faille seulement quelques rappels ou exercices supplémentaires, je suis là pour vous aider !

Niveau de langue : C1 (reconnu par l'UE)
Études : traduction - interprétation
Pas de pression, on est là pour apprendre :)

mon cours dépendra du niveau de mon élève. Je peux enseigner les bases au moins expérimenté et je peux enseigner jusqu'au niveau avancé 1 d'anglais. Je m'assurerai que l'élève suit et comprend ma classe avec de petits devoirs et des tests pratiques. Pour tout renseignement n'hésitez pas à me contacter, pour preuve je peux vous donner mes notes.

Bonjour!

Je me présente: je m'appelle Charlotte, j'ai 23 ans.
J'ai fait un bachelier en traduction et interprétation à l'ULB à l'ISTI, module anglais et espagnol. J'ai donc appris à traduire des textes de l'anglais et de l'espagnol vers le français, et inversement.

J'ai toujours éprouvé un grand intérêt pour les langues, et je pense qu'il est toujours possible de s'améliorer, d'acquérir un niveau supérieur.

Lors d'un cours, je t'apprendrai du vocabulaire, de la grammaire, des expressions courantes, etc. Je m'adapte au niveau de l'élève, à ses attentes, et à la manière d'apprendre qui lui convient. Rien n'est plus satisfaisant que de voir mon élève progresser!

Je donne les cours par Webcam principalement, ou chez moi.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de questions!

Maître de langue anglaise à l'UCLouvain, je propose une pédagogie individualisée, une aide à la préparation des interrogations ou des examens. Mon but est de faire progresser l'apprenant sans le surcharger en lui permettant de gagner en confiance et en stratégies de compréhension de la langue-cible.

J'organise également des cours en groupe et encadre des apprenants de tout âge (18 mois, enfants, ados, adultes, séniors, ...).

Au plaisir de vous rencontrer,

Q.

Mes cours particuliers s'adaptent à l'élève que j'ai en face de moi en fonction de ses envies et de ses besoins. Certains sont plus théoriques que d'autres, certains sont plus ludiques ou interactifs, et enfin certains sont plus des discussions. Je peux expliquer, entrainer, donner des exercices,...Je suis également disponible pour mes étudiants par What's app pour des corrections de devoirs ou des questions urgentes.
Je peux assurer un suivi régulier ou ponctuel.

Cours particuliers donnés pendant le week-end et les vacances pour enfants et ados. Prof depuis plus de 20 ans, j'aide vos enfants pour les examens ou autres. A travers les jeux pour les plus jeunes ,je leur enseigne une nouvelle langue seul ou par 2 ou 3 pendant les congés scolaires

Etudiante en master de traduction propose des cours de rattrapage en espagnol, niveau secondaire. Des petits tests de grammaire et de vocabulaire seront données au fur et à mesure des cours, afin de vérifier que l'élève évolue. Il ne sera pas surcharger de travail, mais aura un petit devoir ou une leçon pour le cours suivant.

Remédiation anglais et néerlandais de la 1re à la sixième secondaire et enseignement supérieur : remédiation ponctuelle ou suivi au long cours, préparation de contrôles ou d’examens et évaluations externes. Travail de la grammaire, du vocabulaire et des compétences. 23 ans d’expérience.

Bonjour à tous,

Diplômée depuis deux ans d'un diplôme de traduction anglais-néerlandais, je donne depuis plusieurs années des cours particuliers d'anglais et de néerlandais.

Je me déplace sur la région Montoise et je donne cours à tous les niveaux et tous les âges :-)

Passionnée par les langues depuis mon plus jeune âge, je suis motivée, à l'écoute et patiente Très à l'aise avec les enfants, je peux aussi donner cours aux ados et adultes.

Mes cours sont ludiques, vivants et adaptés au niveau et au but que mes élèves souhaitent atteindre.

N'hésitez pas à me contacter :-)

Besoin d’aide en langues?
Enseignante de langues expérimentée et déclarée. 20 ans d’expérience.
Prof motivée, motivante et dynamique. Résultats garantis.Tous niveaux
( primaire/secondaire/ supérieur)
Plus d’infos? Contactez-moi!

Apprendre une langue n'est pas toujours une chose facile, il suffit parfois d'un coup de pouce. Je propose des cours particuliers aux élèves ainsi qu'aux adultes qui veulent s'améliorer en anglais et en néerlandais. Je m'adapte aux besoins de chacun.

Professeur expérimenté (10 ans de cours en promotion sociale, 26 ans dans le secondaire supérieur, 5 ans à l'université) donne cours d'anglais, néerlandais ou français langue étrangère à distance ou à mon domicile (région de Mons-Soignies, Saint-Denis). Je propose des techniques innovantes pour vous aider à progresser. J'ai vécu 3 ans aux Etats-Unis et aime mettre les nouvelles technologies au service de l'apprentissage.

Je propose des cours à la carte adaptés à tous les âges. Avec le temps, j'ai pu acquérir une méthode pédagogique qui permet d'atteindre vos objectifs, et ce quels qu'ils soient. N'hésitez pas à me contacter et me demander ce que vous avez envie de travailler, et je construis un cours rien que pour vous tout en ciblant vos souhaits. Cela peut être uniquement de l'oral, uniquement de la grammaire ou encore un mélange de toutes les compétences (compréhension à la lecture, compréhension à l'audition, oral, expression écrite). Le cours peut être centré sur des problématiques de la vie de tous les jours mais aussi le monde professionnel. Grosso modo, je vous promets de ne pas être déçus. Contactez-moi vite pour en savoir un peu plus.

Diplômée avec grande distinction en sciences politiques en 2010, j'opère, depuis 2011, dans le champ de la rédaction. C'est donc avec rigueur et forte d'une excellente maîtrise de la langue de Molière que je vous propose de procéder à la correction, voire à la réécriture de vos mémoires, TFE et autres travaux. Je travaille avec des logiciels d'aide à la rédaction qui ne laissent passer aucune coquille ni faute d'orthographe. La syntaxe et la typographie n'échappent pas, non plus, à mon examen minutieux.

Vous souhaitez faire corriger votre mémoire, travail de fin d'études ou tout autre document d'importance ? ✅️📃

Que vous propose Corelecto ?

🔎La mission de Corelecto : traquer les fautes❌️ afin que votre document soit irréprochable d’un point de vue linguistique en adoptant le style opportun.

✅️La relecture et la correction sont assurées par des universitaires et professionnels de la rédaction qui disposent d'une grande expérience dans le traitement de contenus variés, allant de la lettre de motivation à la thèse de doctorat. Ils se distinguent par leur rigueur, leur maîtrise subtile de la langue française et un vaste champ lexical. 📚

Nous utilisons l’outil de suivi des modifications sur Word afin d'insérer les corrections✔️ directement dans votre texte. Celles-ci sont dès lors visibles et vous pouvez les approuver. Le but est de vous permettre de garder la main sur votre contenu.

💻Après la relecture et la correction effectuées scrupuleusement par le redacteur, celui-ci aura recours à un logiciel d'aide à la rédaction (sous licence) de pointe. De la sorte, aucune coquille ne nous échappe ! ✴️🔝

i️Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter.

Je donne des cours dans les trois langues germaniques.

J'ai toujours d'excellents résultats avec mes élèves.

Je travaille en présentiel mais je suis les élèves en leur envoyant des mails d'exercices.

En outre, je développe leur niveau oral sur Messenger, donc en visio.

De cette façon, je peux également donner cours à des élèves qui ne savent pas venir chez moi.

Je poursuis actuellement mes études (Master) en Belgique, mais j'ai également effectué une partie de mes études supérieures au Royaume-Uni.

En règle générale, j'aide les élèves du secondaire ou les étudiants plus âgés, peu importe le niveau. Que vous soyez complètement perdu(e) ou qu'il vous faille seulement quelques rappels ou exercices supplémentaires, je suis là pour vous aider !

Niveau de langue : C1 (reconnu par l'UE)
Études : traduction - interprétation
Pas de pression, on est là pour apprendre :)

mon cours dépendra du niveau de mon élève. Je peux enseigner les bases au moins expérimenté et je peux enseigner jusqu'au niveau avancé 1 d'anglais. Je m'assurerai que l'élève suit et comprend ma classe avec de petits devoirs et des tests pratiques. Pour tout renseignement n'hésitez pas à me contacter, pour preuve je peux vous donner mes notes.

Bonjour!

Je me présente: je m'appelle Charlotte, j'ai 23 ans.
J'ai fait un bachelier en traduction et interprétation à l'ULB à l'ISTI, module anglais et espagnol. J'ai donc appris à traduire des textes de l'anglais et de l'espagnol vers le français, et inversement.

J'ai toujours éprouvé un grand intérêt pour les langues, et je pense qu'il est toujours possible de s'améliorer, d'acquérir un niveau supérieur.

Lors d'un cours, je t'apprendrai du vocabulaire, de la grammaire, des expressions courantes, etc. Je m'adapte au niveau de l'élève, à ses attentes, et à la manière d'apprendre qui lui convient. Rien n'est plus satisfaisant que de voir mon élève progresser!

Je donne les cours par Webcam principalement, ou chez moi.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de questions!

Good-fit Leraar Garantie

Contacteer Marilyn