L'élève me fait part des notions qu'il souhaite voir ou revoir en français, en allemand et/ou en anglais ; je m'adapte et m'engage à lui donner un cours de la meilleure qualité possible ainsi qu'à lui fournir des exercices et des conseils adaptés à ses besoins. J'ai terminé mon Bachelor en communication multilingue (Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Genève) et suis disponible pour aider d'autres élèves et pour leur faire part des mes connaissances. J'ai commencé à apprendre l'allemand il y a plus de 15 ans et ai également effectué de nombreux séjours linguistiques en Allemagne, dont un semestre en tant que jeune fille au pair avec des cours de langue quotidiens. Par ailleurs, je parle allemand dans ma vie privée et professionnelle depuis maintenant bientôt 4 ans. Pour ce qui est de l'anglais, j'ai commencé à l'apprendre il y a plus de 10 ans ; j'ai aussi effectué un semestre à Liverpool avec des cours quotidiens dans une école de langue et continue à le pratiquer dans le cadre de mon travail. J'ai obtenu un certificat officiel attestant de mon niveau d'allemand (telc Deutsch C1 Hochschule) de même qu'un certificat attestant de mon niveau d'anglais (Cambridge Certificate in Advanced English - C1). Concernant le français, il s'agit de ma langue maternelle. Je me réjouis de pouvoir vous aider dans votre apprentissage et vous transmettre ma passion des langues au fil de nos rencontres ! Au plaisir de faire bientôt votre connaissance ! Elodie

The student tells me about the concepts he wants to learn or review in French, German and/or English; I adapt and commit to giving him a course of the best possible quality as well as providing him with exercises and advice adapted to his needs. I completed a Bachelor's degree in multilingual communication (Faculty of Translation and Interpretation of the University of Geneva) and am available to help other students and share my knowledge with them. I started learning German in primary school, have completed numerous language stays in Germany, including a semester as an au pair with daily language classes, and have been living and working for over 3 years in Germany. I also did a semester in Liverpool with daily lessons in a language school and continue to practice it as part of my work. I obtained an official certificate attesting to my level of German (telc Deutsch C1 Hochschule) in 2016, but my current level is a C2. Living in Germany, this is the language I speak on a daily basis. Concerning English, I passed the Cambridge Certificate in Advanced English (C1) in 2016 as well and uses it fluently in my work. As for the French is my mother tongue. I look forward to being able to help you in your learning and to pass on to you my passion for languages over the course of our meetings! We look forward to meeting you soon! Elodie