facebook
favorite button
super instructor icon
Trusted teacher
This teacher has a fast response time and rate, demonstrating a high quality of service to their students.
member since icon
Since July 2018
Instructor since July 2018
Translated by GoogleSee original
Court, translations and interpreting from English, Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin
course price icon
From 20 € /h
arrow icon
Hello,

I am an experienced teacher and translator of English and Serbo-Croatian and tour guide with a Master of English, French and Montenegrin nationality, recognized disabled worker, of Montenegrin origin, legal expert - sworn interpreter of Serbian and Croatian after Bordeaux Court of Appeal and I also trained as a Serbian tourist guide.
I have a lot of experience in the field of teaching, tutoring and legal, commercial and technical translations. I worked for the Academy of Bordeaux as a temporary English agent and for BIC, CAIO, Border Police etc. as a translator. I also worked and several internships as a reception agent for the Bordeaux Tourist Office in the Fléché St. Michel, Porte Cailhau, Crypte Archéologique St Saurin and Amphithéâtre Palais Gallien sites, I also have a lot of experience in tourism, I speak several foreign languages like English, Italian, Serbo-Croatian, Macedonian and Bulgarian and I have a good knowledge of history, general culture and IT.
By this letter I offer you my services for a job or internship and I ask you to grant me an appointment so that I can prove my skills.

Regards,
Darko
Location
green drop pin icongreen drop pin icon
|
Use Ctrl + wheel to zoom!
zoom in iconzoom out icon
location type icon
At student's location :
  • Around Mérignac, France
location type icon
At teacher's location :
  • Expert Judiciaire - Interprète assermenté de serbo-croate, traducteur anglais et serbo-croate, Avenue du Bédat, Mérignac, France
location type icon
Online from France
About Me
Hello,
I am an experienced teacher and translator of English and Serbo-Croatian and tour guide with a Master of English, French and Montenegrin nationality, recognized disabled worker, of Montenegrin origin, legal expert - sworn interpreter of Serbian and Croatian after Bordeaux Court of Appeal and I also trained as a Serbian tourist guide.
I have a lot of experience in the field of teaching, tutoring and legal, commercial and technical translations. I worked for the Academy of Bordeaux as a temporary English agent and for BIC, CAIO, Border Police etc. as a translator. I also worked and several internships as a reception agent for the Bordeaux Tourist Office in the Fléché St. Michel, Porte Cailhau, Crypte Archéologique St Saurin and Amphithéâtre Palais Gallien sites, I also have a lot of experience in tourism, I speak several foreign languages like English, Italian, Serbo-Croatian, Macedonian and Bulgarian and I have a good knowledge of history, general culture and IT.
By this letter I offer you my services for a job or internship and I ask you to grant me an appointment so that I can prove my skills.
Regards,
Darko
Education
University of Montenegro
Faculty of Letters, Niksic, Montenegro
English language and literature teacher
Vojvodina Chamber of Commerce, Serbia
Touristic guide
Experience / Qualifications
Judicial expert - sworn translator and interpreter of English, Serbian, Croatian, Montenegrin and Bosnian at the Bordeaux Court of Appeal
Age
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
60 minutes
The class is taught in
French
English
Serbian
Croatian
Bosnian
Skills
Conversation practice
General croatian
Writing correction
Croatian for travel
Culture
Pronunciation, accent reduction
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
at teacher icon
At teacher's location and via webcam
at home icon
At student's home
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Similar classes
message icon
Contact Darko
repeat students icon
1st lesson is backed
by our
Good-fit Instructor Guarantee
Good-fit Instructor Guarantee
favorite button
message icon
Contact Darko