facebook

Cours particuliers à Twrny

Trouvez votre professeur particulier idéal à Twrny.
Les cours particuliers se donnent à domicile ou chez le professeur.

17241 professeurs particuliers à Twrny

0 professeur dans ma liste de favoris
|
+-

17241 professeurs particuliers à Twrny

Professeur fiable: ✨ Plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais à des étudiants de tous âges et de tous niveaux. Certifié, dynamique et entièrement concentré sur la création d'une approche 100% personnalisée pour vous aider à atteindre vos objectifs académiques, professionnels ou personnels. 🎯 Comment puis-je vous aider ? Voyager en anglais ou se préparer à déménager à l'étranger. Anglais technique pour l'informatique, la médecine, la kinésiologie, la comptabilité, le marketing, les affaires et les sciences. Préparation de réunions, présentations et conférences. Améliorer son CV et s'entraîner aux entretiens d'embauche en anglais. Préparation aux examens internationaux (IELTS, FCE, CAE). Rédaction académique et scientifique. Demandes de visa étudiant et admission dans les universités à l'étranger. 💡 Ma méthodologie : Cours particuliers ou en petits groupes (renseignez-vous sur les tarifs). Matériel fourni. Rétroaction continue. Des cours dynamiques, pratiques et motivants. 🌍 Je serai votre passerelle vers l'anglais, vous aidant à communiquer avec confiance et à comprendre la culture locale dans les pays anglophones. 👉 Je suis passionnée de voir mes élèves acquérir la confiance nécessaire pour exprimer leurs idées dans une autre langue. Commençons votre voyage ensemble ! _________________________________________________________ ✨ Plus de 10 ans d'expérience enseignant l'anglais aux étudiants de tous les niveaux et niveaux. Certifié, dynamique et avec une enquête 100% personnalisée pour vous connecter à vos métas universitaires, professionnels ou personnels. 🎯 ¿En qué puedo ayudarte? Viajar como turista ou mudarte al étranger. Anglais technique dans les domaines de TI, médecine, kinésiologie, comptabilité, marketing, affaires et sciences. Préparation aux réunions, présentations et conférences. Optimisez votre CV et vos entretiens en anglais. Préparation aux examens internationaux (IELTS, FCE, CAE). Escritura de artículos académicos y científicos. Postulación para visas de etudiant o ingreso a universidades en el extranjero. 💡 Ma méthode : Classes 1:1 ou en groupes petits (consulta tarifs). Materiales incluidos. Rétroaction continue. Cours dynamiques, pratiques et motivateurs. 🌍Seré tu puente hacia el inglés, te ayudaré a comunicarte con confianza y entender la culture locale dans les pays anglófonos. 👉 Je m'efforce de voir comment mes étudiants ont la confiance d'exprimer leurs idées dans un autre langage. ¡Comencemos tu viaje juntos!
Anglais · Formation aux voyages · Préparation aux tests
Professeur fiable: Ne vous contentez pas de moins que l'excellence. Je suis ingénieur en aérospatiale, titulaire d'un master en physique quantique et titulaire d'un doctorat en physique computationnelle à l'Université de Cambridge. De plus, je possède quatre ans d'expérience en développement MATLAB et de solides compétences en programmation avec la famille MATLAB/Simulink, C/C++, Fortran et Python. Avec plus de 12 ans d'expérience dans le tutorat, j'ai guidé avec succès plus de 50 étudiants dans le monde entier pour se distinguer dans divers domaines. La constance des résultats est ma priorité et je vise l'excellence dans tous les aspects de mon enseignement. Mes leçons sont personnalisées pour répondre aux besoins uniques de chaque élève et sont conçues pour être engageantes et perspicaces. Que vous soyez au niveau scolaire ou que vous ayez besoin d'un enseignement de niveau avancé ou professionnel, je vous propose un accompagnement dans les domaines suivants : - Préparation pour l'IB/IA, les A-Levels, le GCSE, l'entrée à l'université ou équivalent. - Expérience dans la préparation des étudiants à accéder à des écoles et universités de classe mondiale, notamment l'Université de Cambridge, Oxford, Ivy League et d'autres institutions de premier plan au Royaume-Uni et aux États-Unis. - Niveaux universitaires (premier et deuxième cycles). - Études secondaires et programmes de diplôme. - Assistance à des projets spécifiques au niveau professionnel, notamment à la préparation aux entretiens d'embauche. - Vaste expérience de travail avec les enfants. Chaque leçon est méticuleusement planifiée à l'avance pour s'assurer qu'elle correspond à vos objectifs et cible les domaines à améliorer. Je privilégie une expérience d'apprentissage dynamique et interactive, avec des séances individuelles adaptées à vos besoins individuels. Les cours seront dispensés via webcam, vous permettant de vous connecter de n'importe où. J'ai un horaire très flexible et je peux m'adapter à vos besoins. Si vous avez des questions sur ma méthode d'enseignement, ma disponibilité ou mes tarifs, n'hésitez pas à me contacter. Je suis là pour vous aider et vous apporter le soutien dont vous avez besoin.
Physique · Programmation informatique · Maths
Professeur fiable: Apprenez à ajouter des fonctionnalités IA à vos applications en utilisant l'API ChatGPT. Enseigné par un Ingénieur Full-Stack qui a intégré l'IA dans de vrais projets clients. Ce Que Vous Allez Apprendre : Intégration API ChatGPT: Ajoutez chat IA, génération de contenu ou analyse de texte à n'importe quelle app web Prompt Engineering: Écrivez des prompts efficaces qui donnent des résultats cohérents et de qualité Implémentation Production: Limitation de taux, gestion des coûts, gestion d'erreurs, sécurité Déploiement Réel: Déployez des fonctionnalités IA sur AWS avec monitoring et logging appropriés Technologies : API OpenAI (ChatGPT-4) Intégration frontend React/Next.js Backend Node.js/NestJS Gestion sécurisée des clés API Optimisation des coûts (ne gaspillez pas d'argent en appels API) Parfait Pour : Développeurs: Ajoutez l'IA à votre portfolio (différenciation instantanée des autres candidats) Freelances: Offrez des services d'intégration IA Étudiants: Construisez un projet propulsé par l'IA qui se démarque Entrepreneurs: Ajoutez des fonctionnalités IA à votre produit sans embaucher un ingénieur IA Ce Qu'on Va Construire : Chatbot IA pour votre site web (support client, assistant FAQ) Outil de génération de contenu (articles, descriptions produits, réseaux sociaux) Fonctionnalités d'analyse de texte (résumé, sentiment, extraction de mots-clés) Assistant IA personnalisé pour votre cas d'usage spécifique Exemples Réels : E-commerce: Générateur de descriptions produits IA Immobilier: Rédacteur d'annonces immobilières IA Marketing: Créateur de contenu réseaux sociaux IA Éducation: Assistant d'étude IA Ce Qui Est Inclus : Code fonctionnel que vous pouvez déployer immédiatement Stratégies de gestion des coûts (les appels API peuvent coûter cher !) Gestion d'erreurs et stratégies de fallback Checklist de déploiement en production Aucune expérience en IA nécessaire - juste des connaissances de base en JavaScript/React.
Python · Programmation informatique · Informatique
Professeur fiable: 🎯 Rêvez-vous de comprendre et de parler اللغة العربية الفصحىٰ l’arabe classique couramment — comme si c’était votre langue maternelle ? Que vous commenciez de zéro ou que vous souhaitiez améliorer votre niveau, vous êtes au bon endroit ! Dans ce cours complet, vous n’apprendrez pas seulement les règles... Vous vivrez la langue à travers des conversations réelles, lectures inspirantes et exercices interactifs qui vous feront progresser chaque jour ! ✨ Nous vous formons aux quatre compétences essentielles avec une méthodologie intelligente et simplifiée : 🗣️ Conversation – Discutez de sujets variés : de la vie quotidienne aux questions culturelles et sociales, et participez à des discussions passionnantes qui font de l’arabe une partie de votre vie. 👂 Écoute – Entraînez-vous à comprendre les locuteurs natifs dans différents contextes, des actualités aux conversations quotidiennes. 📖 Lecture – Comprenez les textes littéraires, journalistiques et religieux avec fluidité, et apprenez à analyser les idées et extraire les significations facilement. ✍️ Écriture – Rédigez vos articles, messages et idées avec clarté et élégance, et exprimez-vous correctement et efficacement. 🔥 Pourquoi choisir ce cours ? Parce que j’utilise les méthodes d’enseignement interactives les plus modernes, spécialement conçues pour correspondre à votre niveau et à vos objectifs ! Nous nous appuyons sur des manuels fiables et efficaces tels que : • Fath Al-Rahman, Nour Al-Bayan • Al-Qaidah Al-Nouraniyah / Al-Madaniyah • Série « L’arabe entre vos mains » (adultes) • Série « L’arabe entre nos enfants » (enfants) • Série « Jouer et apprendre » (enfants) • Série « J’aime la langue arabe » • Série « La route vers l’arabe » • Série « La clé de l’arabe » 💡 Chaque leçon est soigneusement conçue pour rendre l’apprentissage agréable, pratique et direct. Vous pourrez utiliser l’arabe dans la vie quotidienne, au travail, aux études et même en voyage ! ✅ Convient à tous les niveaux : débutant, intermédiaire ou avancé ✅ Accent sur la pratique réelle plutôt que la mémorisation mécanique ✅ Environnement d’apprentissage encourageant, motivant et sans gêne ✅ Séances interactives qui vous font apprendre... et prendre plaisir en même temps ! ✅ Soutien continu et conseils personnalisés pour progresser rapidement et en confiance 🚀 Ne laissez pas l’hésitation ou la peur de la complexité vous arrêter ! Avec le bon soutien, la bonne méthode et un mentor inspirant... L’arabe classique n’est pas loin — il est à portée de main ! ✨ L’arabe classique n’est pas une langue du passé... c’est un outil pour votre présent et votre avenir. 💬 Réservez votre première leçon dès aujourd’hui et commencez votre voyage vers la langue de la connaissance avec confiance, fluidité et fierté !
Arabe · Aide aux devoirs · Communication
Professeur fiable: En tant que professeur de gestion franco-belge, je donne des cours d'Excel avec passion ! Que ce soit à distance ou en présentiel, je vous propose de nombreux exemples et exercices pour vous accompagner. Je me déplace sans problème dans toute la région de Bruxelles et ses environs, pour des cours d'au moins 2 heures. Pour la France, les cours sont uniquement dispensés à distance. Voici quelques mots-clés qui seront abordés dans mes cours : Analyse de scénarios, Année, Arrondi, Aujourd’hui, Bdnb, Bdnbval, Bdsomme, Cherche, Colonne, Copiage/collage en valeurs, Copiage/collage avec transposition, Consolidation, Date, Datedif, Determat, Dollar, Droite, Droiterg, Equiv, Esterreur, Estna, Frequence, Filtre (simple et avancé), Format des cellules, Gauche, Grande.Valeur, Impression des documents, Index, Indirect, Inversemat, Jour, Joursem, Ligne, Matrice, Max, Maxa, Max.Si, Min, Mina, Mina.Si, Mise en forme des cellules et des plages, Mois, Moyenne, Moyenne.Si, Nb, Nb.Si, Nbval, Nomination des cellules et des plages, Non, Petite.valeur, Produit, Produitmat, Protection des cellules, Recherche (Lookup), Recherchev (VLookup), Rechercheh (HLookup), Si (If), Si.Non.Disp, Si.Conditions, Sierreur, Somme, Sommeproduit, Somme.Si, Somme.Si.Ens, Substitue, Tableaux croisés dynamiques (Pivot tables), Tri, Verrouillage des cellules N'hésitez pas à me contacter pour organiser vos cours selon vos besoins et disponibilités. Ensemble, nous développerons vos compétences en Excel de manière efficace et personnalisée.
Informatique
Professeur fiable: Souhaitez-vous maîtriser votre présence vocale et captiver votre auditoire dès les premiers mots? Éprouvez-vous le besoin de parler avec assurance et sans fatigue, que ce soit lors de présentations ou dans des interactions sociales? Offrez-vous l'opportunité de développer votre potentiel vocal avec un coaching sur mesure. Cet accompagnement personnalisé vous permettra d'apprendre à libérer tout le potentiel de votre voix et à vous sentir à l'aise lors de vos prises de parole en public. Mon approche holistique intègre non seulement le développement vocal, mais aussi la posture, le regard et l'expression corporelle, et les nombreuses techniques de présentation (...) car une communication efficace va au-delà des mots. Les modules et exercices sont soigneusement conçus pour répondre à vos besoins spécifiques, en tenant compte de vos objectifs et de votre niveau de confort. En travaillant sur des techniques de respiration, de placement vocal, de diction et de contrôle du rythme, vous pourrez révéler une voix sonore et captivante, tout en surmontant le trac et en renforçant votre charisme naturel. Mon approche intègre également des techniques de rééducation vocale, afin de prévenir les tensions et les fatigues vocales. En maîtrisant les silences et en affinant votre communication non verbale, vous apprendrez à maîtriser pleinement l'art de l'expression oratoire, laissant une impression durable sur votre public. Si vous souhaitez donner à votre voix le pouvoir de convaincre, de séduire et d'inspirer, contactez-moi dès aujourd'hui pour découvrir comment je peux vous aider à atteindre vos objectifs en matière de communication et de prise de parole en public. Programme : - techniques vocales, exercices de mises en pratique (exemples : exercices focalisant sur la justesse, la production de sons, temps, maintien de la note, diction, voyelles etc) - travail sur le souffle et la gestion de la respiration - conscience corporelle - stabilité - résonance - improvisation/expression libre - amélioration du confort vocal - répertoire varié (s'adaptant à votre préférence) - bien-être par la vibration de la voix - improvisation, effets et jeux vocaux, harmonies -interprétation : travail sur les émotions, la gestuelle, la présence scénique. Le travail est axé sur la pluridisciplinarité : voix, santé vocale et expressivité corporelle, en insistant sur l’acquisition d’un placement vocal optimal, sur la gestion du stress en public. Cette méthode progressive et sur mesure vise à développer sa voix : -Techniques de respiration -Vocalises et exercices techniques adaptés aux besoins ; -exploration dynamique, diversification et libération de sa voix en s'amusant et dépassant ses limites. LE PROFESSEUR : De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. ➤ LIEU, HORAIRE ✓ Lieux :Genève-Lausanne. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. CONTACT / PROGRAMME ✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.
Voix (musique) · Parole en public (art oratoire) · Techniques de présentation
Professeur fiable: Que vous soyez débutant absolu ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences, mes cours sont adaptés à tous les niveaux et à tous les âges. Avec plus de 15 ans d'expérience dans l'enseignement de cette magnifique langue, je suis ici pour vous offrir une expérience d'apprentissage unique et captivante. Ma méthode d'enseignement repose sur trois principes clés : I +I+A = Immersion+ Interaction + Amusement !! L'immersion. Plongez-vous dans la langue et la culture chinoises dès le premier jour ! À travers des exercices pratiques, des conversations stimulantes et des activités culturelles passionnantes, vous serez rapidement immergés dans un environnement chinois authentique. L'interaction. Les cours ne sont pas simplement des séances d'écoute passive. Au contraire, je favorise l'interaction constante entre les étudiants et moi-même. Des jeux de rôle, des débats, des défis linguistiques - tout est conçu pour vous encourager à participer activement et à développer vos compétences linguistiques de manière dynamique. L'amusement ! Apprendre le chinois ne doit pas être ennuyeux ou monotone. Des jeux, des activités ludiques, des chansons pour rendre votre apprentissage aussi amusant que productif. J'offre 5 types de cours : 1). Cours de conversation Prêt à parler mandarin comme un natif ? Avec mes cours, vous serez capable de tenir une conversation fluide dans toutes les situations de la vie quotidienne. Du voyage à la cuisine, en passant par les loisirs et la culture, nous explorerons une multitude de sujets intéressants tout en perfectionnant votre formulation et vocabulaire chinois. Après chaque cours, vous recevrez un résumé personnalisé pour consolider vos acquis. 2).HSK Standard Course 1-6 : Prêt à relever le défi du HSK ? Que ce soit pour décrocher une place dans les meilleures écoles, booster votre CV ou simplement pour relever un défi personnel, je suis là pour vous accompagner à chaque étape. Avec ma méthode éprouvée et mon soutien personnalisé, vous serez prêt à décrocher une super note au HSK:) 3).Soutien Scolaire : Tu te sens un peu perdu dans les méandres du mandarin scolaire ? Je comprends les défis auxquels tu pourrais être confronté. Que tu sois au collège, au lycée ou même à l'université, ensemble, nous travaillerons sur tes devoirs, améliorerons ta méthode d'étude et viserons l'excellence pour que les bonnes notes deviennent la norme ! 4). Le chinois des affaires / Business Chinese Prêt à conquérir le monde des affaires chinois ? Avec mes cours , vous acquerrez les compétences linguistiques et culturelles nécessaires pour réussir dans un environnement professionnel chinois. Que vous soyez un diplomate, un entrepreneur ou un professionnel en quête de nouvelles opportunités, je vous prépare à exceller dans le monde des affaires chinois.
Chinois · Mandarin (langue)
Professeur fiable: Danseuse passionnée avec plus de 20 ans d’expérience, je vous propose de créer ensemble une chorégraphie unique et mémorable pour votre mariage. Que vous soyez débutants ou danseurs confirmés, je m’adapte à votre niveau et à vos envies pour concevoir la performance parfaite. 🎵 Au programme : – Valses élégantes pour une ouverture de bal pleine d’émotion – Chorégraphies modernes et festives : salsa, reggaeton, hip hop, latino... pour faire vibrer la soirée – Cours pour les mariés, mais aussi pour la mariée et ses amies, pour un moment fun et complice Chaque chorégraphie est entièrement personnalisée : nous choisissons ensemble la musique, le style, les mouvements et l’énergie que vous souhaitez transmettre. Je vous accompagne pas à pas, même si vous pensez ne pas savoir danser ! Je propose des formules variées : séances individuelles, packs de plusieurs cours, préparation complète avec répétitions, ou ateliers express si vous manquez de temps. L’objectif est que vous vous sentiez à l’aise, confiants et fiers de votre prestation. Peu importe votre niveau, tout le monde peut apprendre à danser avec plaisir et naturel ! 🌍 Je parle couramment l’italien, l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le français, ce qui me permet de m’adapter facilement à tous les couples, quelle que soit leur langue ou leur culture. 👰🤵 Cours personnalisés, en studio ou à domicile – flexibilité des horaires et ambiance détendue garantie. 📩 Contactez-moi sans engagement pour plus d’infos ou pour réserver un créneau. Faites de votre mariage un moment dansant, original et inoubliable !
Danse · Danse de salon · Salsa (danse)
Professeur fiable: Améliorez vos notes avec des séances personnalisées d'un Ingénieur Expert ! Cherchez-vous à maîtriser des formules complexes, à réussir vos examens de physique ou à plonger dans le monde du code ? Je m'appelle Ariel et je suis Ingénieur en Mécanique diplômé de l'Université du Luxembourg. J'offre des séances de tutorat de haute qualité conçues pour simplifier les concepts difficiles et renforcer durablement la confiance. 📚 Matières Proposées Mathématiques : Des bases (Algèbre, Géométrie, Statistiques, Trigonométrie) aux niveaux Ingénieur (Calcul Différentiel et Intégral). Physique : Cinématique, Statique, Dynamique, Chute Libre et Électrotechnique. Programmation : Python pour débutants et intermédiaires. 👤 Pourquoi me choisir ? Éducateur Expérimenté : J'ai enseigné avec succès à des enfants, des adolescents et des jeunes adultes. Avantage Bilingue : Les cours sont disponibles en anglais ou en espagnol (langue maternelle) — parfait pour les étudiants internationaux au Luxembourg ! Français : Niveau B1. Bien que je préfère enseigner en anglais ou en espagnol pour assurer la meilleure clarté pédagogique, je peux parfaitement comprendre les exercices, manuels et problèmes d'examen rédigés en français. Aucune traduction n'est nécessaire pour votre matériel scolaire ! Excellence Académique : Mon diplôme de l'Uni.lu garantit que je comprends le programme local et les standards élevés requis dans les programmes européens d'ingénierie et de sciences.
Maths · Physique · Programmation informatique
Résultat de la recherche 26 - 50 sur 1724126 - 50 sur 17241

Nos élèves de Twrny évaluent leurs professeurs.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs, nous demandons à nos élèves de Twrny de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 4.9 sur 5 sur une base de 186 avis.

Découvrez le chinois d'une manière vivante et captivante avec Gwen, diplômée et certifiée pour l’enseignement du chinois. 15 ans d'expérience (Bruxelles)
Gwendolyn
rating star
rating green star
C’est un plaisir d’écrire un commentaire pour le cours de Gwendolyn. Gwendolyn est une professeure toujours enthousiaste, dynamique, motivée et souriante, qui donne véritablement envie d’apprendre le chinois. Elle prépare pour chaque séance des supports sur mesure, parfaitement adaptés au niveau de l’étudiant ainsi qu’à ses objectifs. Ayant personnellement besoin d’un programme intensif, Gwendolyn a su concevoir des cours totalement personnalisés, accompagnés d’exercices et de devoirs utiles, ciblés, qui me permettent de progresser concrètement et efficacement. Nos séances sont toujours riches et constructives : à elles seules, elles m’ont permis d’avancer bien plus que l’ensemble des cours de chinois que j’ai suivis durant toute ma scolarité. D’une grande gentillesse et d’une remarquable capacité d’adaptation, Gwendolyn est une professeure exceptionnelle que je recommande chaleureusement à tout étudiant, quels que soient ses objectifs en chinois.
Commentaire de YANIS
🎯 Apprenez la guitare et le solfège rapidement à Bruxelles – Cours avec professeur diplômé et matériel fourni (Jette)
Elías
rating star
rating green star
Mon fils de 11 ans a suivi ses premières leçons de guitare avec Elias, et dès la première séance, il était enthousiaste et extrêmement motivé pour continuer. Elias est un professeur remarquable : il répond rapidement aux questions, est très disponible et communique les objectifs et méthodes avec une grande clarté. Ce que nous avons particulièrement apprécié, c’est sa capacité à combiner la théorie musicale (solfège) et la pratique de manière ludique mais structurée. Son approche pédagogique est parfaitement adaptée aux enfants, et il sait créer un environnement d’apprentissage à la fois sérieux et agréable. Je recommande vivement Elias à tous ceux qui cherchent un professeur de guitare compétent, passionné et pédagogue.
Commentaire de TOM
✅ TECHNIQUES, OUTILS, METHODES & RENFORCEMENT VOCAL POUR UNE PRISE DE PAROLE EN PUBLIC PLUS EFFICACE & MAITRISEE 🚀 (Genève)
Camille
rating star
rating green star
Camille est un professeur excellent ! Son approche méthodique et sa manière de structurer chaque cours font vraiment la différence. L'heure est utilisée de manière optimale, chaque moment étant soigneusement planifié pour favoriser l'apprentissage. Grâce à cette organisation, je vois déjà une belle progression en seulement quelques cours. Son attitude bienveillante et son engagement rendent les séances agréables et motivantes. Je recommande vivement Camille à toute personne cherchant un enseignement de qualité.
Commentaire de RUBEN
map iconCarte