FavouritesMarkeer als favoriet
FavouritesMarkeer als favoriet
Betrouwbare leraar
van28.00EUR/ u

Mandarijns-Chinese taal voor beginners en gevorderden

China ontwikkelt zich steeds meer tot de economische grootheid van de wereld. Zodoende is het voor geïnteresseerden goed om meer van de Chinese cultuur te weten te komen en is het goed om de taal te gaan begrijpen en zelfs uiteindelijk vloeiend te kunnen spreken. Ik ben geboren in Beijing en woon nu al 30 jaar in Nederland. In de laatste 15 jaar geef ik privé les over Chinese taal aan leerlingen op verschillende niveaus. De les zal aan uw wensen gegeven kunnen worden en op elk niveau. De focus kan liggen op uitspraak, maar kan ook zijn op leren van karakter schrift. Ik beschik over verschillend lesmateriaal dat gebruikt kan worden.

Locatie

Op een locatie gekozen door de leraar : Monnickendam, Nederland
Les via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Algemene info

Leeftijd:
Peuters (0-3 jaar oud)
Kleuters (4-6 jaar oud)
Kinderen (7-12 jaar oud)
Tieners (13-17 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling:
Beginner
Gemiddeld
Gevorderden
Duur:
30 minuten
45 minuten
60 minuten
90 minuten
120 minuten
De les wordt gegeven in:Nederlands, Chinese

Stel een vraag

Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Dongxia snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

Beschikbaarheid typische week

(GMT -04:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1  Maandag om 1:00  Dinsdag om 1:00  Woensdag om 1:00  Donderdag om 1:00  Vrijdag om 1:00  Zaterdag om 1:00  Zondag om 1:00
2  Maandag om 2:00  Dinsdag om 2:00  Woensdag om 2:00  Donderdag om 2:00  Vrijdag om 2:00  Zaterdag om 2:00  Zondag om 2:00
3  Maandag om 3:00  Dinsdag om 3:00  Woensdag om 3:00  Donderdag om 3:00  Vrijdag om 3:00  Zaterdag om 3:00  Zondag om 3:00
4  Maandag om 4:00  Dinsdag om 4:00  Woensdag om 4:00  Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00  Zaterdag om 4:00  Zondag om 4:00
5  Maandag om 5:00  Dinsdag om 5:00  Woensdag om 5:00  Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00  Zaterdag om 5:00  Zondag om 5:00
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00  Woensdag om 6:00  Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00  Zaterdag om 6:00  Zondag om 6:00
7  Maandag om 7:00  Dinsdag om 7:00  Woensdag om 7:00  Donderdag om 7:00  Vrijdag om 7:00  Zaterdag om 7:00  Zondag om 7:00
8  Maandag om 8:00  Dinsdag om 8:00  Woensdag om 8:00  Donderdag om 8:00  Vrijdag om 8:00  Zaterdag om 8:00  Zondag om 8:00
9  Maandag om 9:00  Dinsdag om 9:00  Woensdag om 9:00  Donderdag om 9:00  Vrijdag om 9:00  Zaterdag om 9:00  Zondag om 9:00
10  Maandag om 10:00  Dinsdag om 10:00  Woensdag om 10:00  Donderdag om 10:00  Vrijdag om 10:00  Zaterdag om 10:00  Zondag om 10:00
11  Maandag om 11:00  Dinsdag om 11:00  Woensdag om 11:00  Donderdag om 11:00  Vrijdag om 11:00  Zaterdag om 11:00  Zondag om 11:00
12  Maandag om 12:00  Dinsdag om 12:00  Woensdag om 12:00  Donderdag om 12:00  Vrijdag om 12:00  Zaterdag om 12:00  Zondag om 12:00
13  Maandag om 13:00  Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00  Vrijdag om 13:00  Zaterdag om 13:00  Zondag om 13:00
14  Maandag om 14:00  Dinsdag om 14:00  Woensdag om 14:00  Donderdag om 14:00  Vrijdag om 14:00  Zaterdag om 14:00  Zondag om 14:00
15  Maandag om 15:00  Dinsdag om 15:00  Woensdag om 15:00  Donderdag om 15:00  Vrijdag om 15:00  Zaterdag om 15:00  Zondag om 15:00
16  Maandag om 16:00  Dinsdag om 16:00  Woensdag om 16:00  Donderdag om 16:00  Vrijdag om 16:00  Zaterdag om 16:00  Zondag om 16:00
17  Maandag om 17:00  Dinsdag om 17:00  Woensdag om 17:00  Donderdag om 17:00  Vrijdag om 17:00  Zaterdag om 17:00  Zondag om 17:00
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 28€Bij de leraar thuis
van 28€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Online reputatie

  • Leraar sinds november 2020
  • Geverifieerd telefoonnummer

Beschikbaarheid typische week

(GMT -04:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1  Maandag om 1:00  Dinsdag om 1:00  Woensdag om 1:00  Donderdag om 1:00  Vrijdag om 1:00  Zaterdag om 1:00  Zondag om 1:00
2  Maandag om 2:00  Dinsdag om 2:00  Woensdag om 2:00  Donderdag om 2:00  Vrijdag om 2:00  Zaterdag om 2:00  Zondag om 2:00
3  Maandag om 3:00  Dinsdag om 3:00  Woensdag om 3:00  Donderdag om 3:00  Vrijdag om 3:00  Zaterdag om 3:00  Zondag om 3:00
4  Maandag om 4:00  Dinsdag om 4:00  Woensdag om 4:00  Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00  Zaterdag om 4:00  Zondag om 4:00
5  Maandag om 5:00  Dinsdag om 5:00  Woensdag om 5:00  Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00  Zaterdag om 5:00  Zondag om 5:00
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00  Woensdag om 6:00  Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00  Zaterdag om 6:00  Zondag om 6:00
7  Maandag om 7:00  Dinsdag om 7:00  Woensdag om 7:00  Donderdag om 7:00  Vrijdag om 7:00  Zaterdag om 7:00  Zondag om 7:00
8  Maandag om 8:00  Dinsdag om 8:00  Woensdag om 8:00  Donderdag om 8:00  Vrijdag om 8:00  Zaterdag om 8:00  Zondag om 8:00
9  Maandag om 9:00  Dinsdag om 9:00  Woensdag om 9:00  Donderdag om 9:00  Vrijdag om 9:00  Zaterdag om 9:00  Zondag om 9:00
10  Maandag om 10:00  Dinsdag om 10:00  Woensdag om 10:00  Donderdag om 10:00  Vrijdag om 10:00  Zaterdag om 10:00  Zondag om 10:00
11  Maandag om 11:00  Dinsdag om 11:00  Woensdag om 11:00  Donderdag om 11:00  Vrijdag om 11:00  Zaterdag om 11:00  Zondag om 11:00
12  Maandag om 12:00  Dinsdag om 12:00  Woensdag om 12:00  Donderdag om 12:00  Vrijdag om 12:00  Zaterdag om 12:00  Zondag om 12:00
13  Maandag om 13:00  Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00  Vrijdag om 13:00  Zaterdag om 13:00  Zondag om 13:00
14  Maandag om 14:00  Dinsdag om 14:00  Woensdag om 14:00  Donderdag om 14:00  Vrijdag om 14:00  Zaterdag om 14:00  Zondag om 14:00
15  Maandag om 15:00  Dinsdag om 15:00  Woensdag om 15:00  Donderdag om 15:00  Vrijdag om 15:00  Zaterdag om 15:00  Zondag om 15:00
16  Maandag om 16:00  Dinsdag om 16:00  Woensdag om 16:00  Donderdag om 16:00  Vrijdag om 16:00  Zaterdag om 16:00  Zondag om 16:00
17  Maandag om 17:00  Dinsdag om 17:00  Woensdag om 17:00  Donderdag om 17:00  Vrijdag om 17:00  Zaterdag om 17:00  Zondag om 17:00
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 28€Bij de leraar thuis
van 28€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Deel deze pagina


Celine
Chinees/Mandarijns spreken-bijles voor iedereen met interesse
Mijn focus ligt vooral op het houden van een conversatie in het Mandarijns-Chinees. Ik ben tweetalig opgevoed dus mijn Chinese uitspraak is even goed als mijn Nederlandse. Mijn familie komt uit Beijing, vandaar dat mijn accent 'zuiver' is. Een omschrijving van de les is vooral het houden van gesprekken in verschillende scenario's; van solliciteren tot in een restaurant eten bestellen. Ook geef ik er graag informatie bij over de Chinese cultuur en haar manieren/gewoontes. Deze lessen zullen u helpen met het Chinees leren spreken en de vlotheid daarvan.

Marina
Chinees Mandarijn, 10 jaar ervaring, fulltime, geduldig, 1-op-1 en interessante groepslessen, HSK, Dagelijks Chinees, enz., 3 jaar voor volwassenenN
Ik ben een professionele fulltime docent Chinees Mandarijn uit het noorden van China, waar Mandarijn vandaan komt. Ik geef al zo'n 10 jaar les als docent. Ik heb mijn eigen school en website om Chinees te studeren. De leeftijden van de studenten zijn van 3 tot volwassenen. Ze zijn van over de hele wereld. Je kunt online met mij studeren / kom naar mijn kantoor / Go-home lessen. De lessen kunnen een-op-een of groepslessen zijn. Ik heb talloze mensen geholpen om Chinees te leren spreken en examen HSK af te leggen. Kinderen vinden het altijd leuk om samen met mij Mandarijn te leren. Ik geef Mandarijn voor zakelijke doeleinden, reizen, YCT (voor kinderen en tieners), BCT (zakelijk Chinees), Conversatieoefening, Chinese lessen op gevorderd niveau, enz. Alle niveaus zijn allemaal welkom. Klassen type: Dagelijks Chinees HSK-klasse: niveau 1 - niveau 6 HSKK-les: HSK-spreektest (beginner tot gevorderd) Chinese grammatica BCT / Startup Business in China: zakelijk Chinees (beginners tot gevorderden) YCT-klasse: niveau 1 - niveau 6 voor kinderen tot tieners Gemakkelijke stappen naar Chinees: kinderen van 3-12 jaar oud Er zijn enkele andere klassen die je welkom heten om me een bericht te sturen. Ik ben opgegroeid en heb een opleiding gevolgd in China. Ik ben in november 2019 naar Europa verhuisd om Chinees te leren. Ik ben leuk, actief, erg geduldig en verantwoordelijk. Ik ben al meer dan 10 jaar nooit te laat gekomen in al mijn lessen. Voor kinderlessen maak ik liedjes, video's, tekenfilms, geef les en leg tegelijkertijd uit. Ze leren heel snel en vervelen zich nooit als ze enthousiast zijn met een leuke leraar en materialen. Ik geloof dat interesse de beste leermeester is. Dus ik doe mijn best om me voor de lessen voor te bereiden en materiaal na de lessen naar de studenten te sturen.

Zhou
Chinese taal en cultuur: luisteren, spreken, schrijven en lezen (gevorderde versie)
Deze les is de geavanceerde versie van mijn andere bijlesaanbod. Ik zou zorgen voor meer leuke en boeiende materialen die ik in de loop der jaren door mijzelf heb verzameld of ontworpen, wat wenselijk kan zijn voor geïnteresseerden. Ze variëren van video's, blogposts, games, gedichten tot virtuele rondleidingen. Hoop je snel te zien!

Youssef
Arabisch leren lezen, schrijven, spreken middels een pedagogisch vriendelijke methode
Ik ben gespecialiseerd in het doceren van de Arabische taal aan verschillende doelgroepen. Mijn doel is om geïnteresseerden bekend te maken met deze mooie taal. De duur van de les laat ik over aan de beschikbaarheid van de student. Afhankelijk zijn/haar tijd maak ik een effectieve programma waarin hij/zij gaat leren lezen en schrijven. Vele hebben dankzij mijn manier van lesgeven volledig Arabisch leren lezen en schrijven.

Helen
Een professionele docent Chinese met veel ervaring
• Geboren en getogen in Beijing, China, spreek ik Mandarijn Chinees, wat standaard Chinees is. • Afgestudeerd aan de Capital Normal University in Beijing (leraren universiteit), waar ik afgestudeerd ben in onderwijskunde. • Sinds 2012 wonend in Nederland. Zowel in China als in Nederland jarenlang lerares geweest. • Ik kan zowel in het Engels als in het Nederlands lesgeven. • Mijn studenten zijn van alle leeftijden en opleiding niveaus en komen uit alle lagen van de bevolking. • Ik geef zowel op individueel als op groepsniveau les, zowel fysieke lessen als online lessen. • Elke les zorgvuldig voorbereiden om ze zo interessant en efficiënt mogelijk te maken. • Ik ben gespecialiseerd in persoonlijke taaltrainingen op maat. Verschillende lesmethoden en tekstboeken gebruiken voor studenten met verschillende achtergronden, niveaus en doelen. Soms maak ik ook nieuw lesmateriaal op maat voor studenten. • De Chinese cultuur in de lessen integreren. • Wanneer dat gewenst is: huiswerk geven, het nakijken en het bespreken.

Sanghee
Koreaanse cursus/Online Koreaans/Makkelijke Koreaans/Laten we plezier hebben met Koreaans leren!/TOPIK
Hallo allemaal, Ik heet Sanghee en mijn moedertaal is Koreaans. Ik heb een certificaat voor Koreaans lerares onderwijs programma en bijna 4 jaar voor Koreaans onderwijs. Ik heb heel veel leerlingen van andere landen les gegeven. Voor wat betreft lesgeven, zou ik graag jouw Koreans niveau vragen. Als je niet Koreaans kan, kunnen we het Koreaanse alfabet "Hangul" leren. Daarna is je klas gericht op jouw niveau en tempo. Ik gebruik Koreaanse schoolboeken voor de klas dus je kunt het stap voor stap leren. Ik geef je veel kansen om elke les Koreaans te spreken dus we kunnen spraak in het Koreaans oefenen. Elke les bestaat uit spreken, lezen, schrijven en luisteren (Taal vaardigheiden) Grammatica en woorden ook. Je kunt jouw Koreaanse vaardigheid verbeteren. Bovendien, kunnen we ook over Koreaanse cultuur praten. Voor wat betreft de klas, kunnen we een geschikte tijdslot vinden. Je kunt om een groepsklas met jouw vrienden of familie vragen (hetzelfde niveau) Dankje voor het lezen en Ik hoop dat ik je snel zie.

Irma
Voorbereiding Inburgeringsexamen/ Inburgeren/ Voorbereiding inburgeringsexamen
Bereidt u zich voor op het inburgeringsexamen/het inburgeringsexamen? Ik help je graag met het slagen voor het examen. We zullen oefenexamens gebruiken om je vertrouwd te maken met de vragen en ik geef je tips. Ook gaan we in op de grammaticale punten die nodig zijn voor het examen. We werken aan alle 4 aspecten: spreekvaardigheid, schrijfvaardigheid. leesvaardigheid en luistervaardigheid. Graag hoor ik wat uw huidige niveau Nederlands is, zodat we een goede planning voor u kunnen maken. De vermelde prijzen zijn voor een les voor 1 persoon.

Gwinny
English lessons! Ik help u graag de Engelse taal te leren, iedereen welkom.
Ik ben gespecialiseerd in het lesgeven in Engels op school. Ik wil graag de leerlingen alle moeilijkere delen uit de leerstof op een eenvoudige manier aanleren, zodat ze gemotiveerd aan de slag gaan met deze prachtige taal. - Vocabulary - Grammar - Speaking - Writing - Listening - Reading So if you have any questions or you need help, just let me know, and I hope to see you soon! Kind regards, Gwinny

Shan
CTCSOL Gecertificeerde Chinese leraar - Leer Chinese taal en cultuur op een systematische en leuke manier
Hallo, ik ben Shan. Blij je hier te ontmoeten. Ik ben geboren en getogen in China. Ik ben gespecialiseerd in het onderwijzen van Chinees als tweede taal. Het maakt niet uit of je je voorbereidt op een toekomstige carrière, HSK-examens of uit pure interesse, je doel zal worden bereikt met mijn professionele instructie. Mijn klas is goed georganiseerd en leuk. Stap voor stap zult u vloeiend Mandarijn Chinees kunnen spreken! Drie hoofdkenmerken van mijn klas: * Communicatiegericht * Cultureel gerelateerd * Levensechte materialen Klaar om te starten? Stuur me een bericht!

Alessio
Italiaanse lessen voor elk niveau (persoonlijk en online).
Ik geef al meer dan 5 jaar Italiaans les, gewapend met een dubbele graad in talen, plus niet één, maar twee Masters! 🎓 🇮🇹 En hier is de ciliegina sulla torta: ik ben net begonnen met een nieuwe masteropleiding Italiaans lesgeven aan buitenlanders aan de Ca Foscari Universiteit. Nu heb ik een geweldige groep van tien terugkerende studenten die samen met mij leren, elk met specifieke doelen, behoeften en motivatie. En ik kijk er naar uit om je te ontmoeten! Ben je klaar om aan een ongelooflijk avontuur te beginnen door de betoverende wereld van Italië, Italianen en gebaren? :-) We beginnen met het beoordelen van uw niveau, doelen en behoeften. Samen stellen we een persoonlijk plan op, zodat uw leerervaring op maat, efficiënt en effectief is. De lessen worden afgestemd op uw individuele niveau, behoeften en doelstellingen. Afhankelijk van jou maken we onder andere gebruik van studieboeken, online tools of artikelen. Mijn aanpak omvat verschillende aspecten zoals conversatie, woordenschat, grammatica, Italiaanse cultuur of toetsvoorbereiding. Boek nu onze les!

Antoine
Privélessen op maat - Projectondersteuning en follow-up: film, documentaire, webvideo
Privélessen op maat - Projectondersteuning en follow-up: film, documentaire, webvideo met een filmmaker met 10 jaar ervaring - schrijven, filmen, bewerken, met materiaal beschikbaar Deze cursus is geschikt voor zowel beginners die hun tools willen begrijpen als meer gevorderden die hun werkwijze of creatieve aanpak willen perfectioneren. Mijn leerfilosofie is gebaseerd op het principe van continue monitoring op maat van uw behoeften en uw middelen. We kunnen maandelijks vergaderen voor langdurige follow-up of wekelijks voor het snel aanleren van technieken en werkwijze. Ik begin het liefst met een gesprek. Zo stellen we het kader en de doelstellingen van de cursus vast. Mijn sleutelwoord is vriendelijkheid. De rest hangt af van uw wensen en uw middelen. Deze cursus is geschikt voor zowel beginners die hun tools willen begrijpen als meer gevorderden die hun werkwijze of creatieve aanpak willen perfectioneren. Mijn leerfilosofie is gebaseerd op het principe van continue monitoring op maat van uw behoeften en middelen. We kunnen maandelijks vergaderen voor langdurige follow-up of wekelijks voor het snel aanleren van technieken en werkwijze. Ik begin het liefst met een gesprek. Zo stellen we het kader en de doelstellingen van de cursus vast. Mijn sleutelwoord is vriendelijkheid. Wat er daarna gebeurt, hangt af van uw wensen en uw middelen. Afhankelijk van je doelstellingen en je budget spreken we de duur en frequentie van je opleiding af. Trainingsdoelen: - Een goede solide basis verwerven en professionele praktijken kennen op alle aspecten van videoproductie en -regie. - De sleutels hebben om projecten te ondernemen, uit te voeren, uit te voeren, maar ook om te blijven leren en hun vaardigheden te verdiepen. - Materiaal - (uw keuze volgens uw doelstellingen) 1. Voorbereiding > Markering van de specificaties, doelstellingen, intenties > Conceptontwikkeling > Onderzoek > Gelijkaardige reeds bestaande projecten > Narratieve / visuele esthetiek, inspiraties > Concept van regie - de verantwoordelijkheden van de regisseur > Script schrijven > Opmaak > Structuur > Dialogen > Effectieve formules 2. Preproductie > Budgettering > Tellen > Theoretische begrippen: de hiërarchie van een productie > De verantwoordelijkheden van een productiemanager en een assistent-regisseur > Artistieke leiding > Beeldsplitsing en grammatica > Spotting (technisch) > Materiaalvoorbereiding > Werkstroom > Herhalingen 3. Draaien > Geluidsopname > Bediening van de camera > Beheersing van optica > Visuele verhalen vertellen > Licht gebruiken om emoties te beïnvloeden > Zet in lichte situaties > Het management van acteurs 4. Postproductie > De montage, de techniek, de grammatica > Geluidsontwerp, geluidseffecten, auditieve vertelling > Interactie met een componist > Kalibratie, de kracht van beeldverwerking en visuele esthetiek > Inleiding tot speciale effecten met After effects

Femke
Lessen Nederlands voor kinderen (Dutch lessons for children)
Ik geef lessen Nederlands aan kinderen, aangepast aan het niveau van het kind, de leeftijd en de doelen die bereikt wensen te worden. De lessen kunnen volledig in het Nederlands gegeven worden, of met uitleg en vertalingen in het Engels waar nodig (als het kind Engels spreekt). Bij jonge kinderen maak ik veel gebruik van onder andere vrolijke afbeeldingen, spelletjes en liedjes om de taal spelenderwijs te leren. Dit werkt uit ervaring ook prima online, via videogesprekken. Als u me een bericht stuurt kunnen we samen de mogelijkheden doornemen. Tambien puedo dar las clases con traducciones en español.

Jolanda
Engels, Nederlands, NT2 - bijles, examentraining, spreekvaardigheid
Mijn lessen zijn volledig afgestemd op de leervragen van de student/leerling. Of je Nederlands wilt leren omdat je een buitenlandse student bent, bijles wilt hebben in Engels of Nederlands omdat het niet je sterkste vakken zijn, op de basisschool zit en graag goed Engels wilt leren of goed Engels wilt leren spreken, ik maak een lesprogramma voor je dat snel resultaten oplevert.

Elfriede
Nederlands als 2e taal, Schrijfvaardigheid Nederlands
Ik ben een zeer ervaren trainer Frans en Nederlands. Ik geef veel in company trainingen, maar heb inmiddels ook veel ervaring onine les geven. Ik vind het geweldig om mensen een nieuwe taal te leren of hun taalvaardigheid te verbeteren. Mijn focus ligt op Nederlands als 2e taal voor expats of mensen die om een andere reden naar Nederland zijn gekomen. Verder geef ik regelmatig schrijftrainingen Nederlands. Dus als je moeite hebt met het schrijven van een werkstuk, een scriptie of een zakelijke tekst, dan kan ik je daar heel goed mee helpen! Tenslotte geef ik met veel plezier Franse les zowel in het bedrijfsleven als aan mensen die het voor hun plezier willen leren. Ik ben afgestudeerd in de Franse taal en literatuur, dus kan je bij alle onderwerpen helpen.

Emilia
Britse universitaire toepassingen (Oxford, Cambridge, Imperial, enz.)
Oxford en Cambridge zijn de meest elite universiteiten van het VK en, zeker voor een Europese student, veel gemakkelijker te bereiken met de juiste ondersteuning. Dit is wat ik hier kan bieden: hulp bij het schrijven van een ideale persoonlijke verklaring die geschikt is voor een toekomstige houder van een Oxbridge-aanbieding, hulp bij UCAS, interviewoefeningen en advies over elke mogelijke vraag die u zou kunnen hebben. Als Europese Oxford-student ken ik de uitdagingen en ontberingen van een Oxbridge-toepassing en wil ik het hele proces voor u gemakkelijker maken. Dit vergroot niet alleen uw kansen om een aanbieding te krijgen, maar maakt deze toch al stressvolle tijd ook een beetje minder verwarrend.