Après 35 années comme traductrice, interprète et prof. à la Fac. et dans des lycées j'ai cumulé assez d'expérience pour breveter la méthode la plus rapide et efficace pour apprendre une langue: celle suivi par les interprètes. J'utilise la technique du "Shadowing" qui semblable aux exercices de Queneau permet de reformuler, activer son lexique en partant par ce qu'on sait et en améliorant constamment.