facebook
favorite buttonAjouter aux favoris
favorite buttonAjouter aux favoris
àpd27.92EUR/ h

Rédaction et relecture de documents en français - French native proofreading

Résident à Tokyo depuis 2006, actuellement enseignant (français, littérature) dans plusieurs universités, je vous aide à écrire et corriger des documents (professionnels, administratifs, académiques, personnels) en français.
Dix-huit ans d’expérience professionnelle, donc quatre à l’Ambassade de Belgique.

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Tokyo, Japon
Cours par webcam

|
Use ctrl + wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Age :
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
120 minutes
Enseigné en :anglais, français

Présentation

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Réside à Tokyo depuis 2006, actuellement enseignant aux universités Sophia, Shirayuri et Bunka Gakuen.

Dix-huit ans d'expérience professionnelle (écoles privées, universités, centres culturels, entreprises, etc.) dans le domaine de l'enseignement : Français Langue Étrangère, littérature française, photographie, cinéma, préparation au DELF, expression écrite, pour des étudiants de tous niveaux.

Mes spécialités sont la littérature française et en particulier la poésie. Voici ce que nous pourrons étudier : panorama de l'histoire littéraire française, du Moyen Age à nos jours (avec textes choisis que nous analyserons ensemble), lecture intégrale d'une œuvre (lecture linéaire et commentaire, discussions sur le texte), étude d'un mouvement littéraire en particulier (le romantisme, le symbolisme, le surréalisme), théorie et pratique de l'écriture littéraire, etc. Nous pourrons également apprendre des savoir-faire spécifiques (techniques du résumé, de la composition, de l' expression personnelle et argumentée sur des sujets variés).

Par exemple, dans mon ancienne école, l'Athénée Français, nous avons lu en classe, dans le texte original, des œuvres intégrales d'auteurs aussi variés que Rousseau, Diderot, Voltaire, Rimbaud, Verlaine, Baudelaire, Balzac, Flaubert, Apollinaire , Aragon, Queneau, Duras, Ponge, Sagan, Artaud, Beckett, Modiano, Kundera... Cela a permis aux étudiants d'apprécier autrement qu'en traduction des livres magnifiques, représentatifs de la littérature française dans sa diversité. Pour une approche plus généraliste, nous avons utilisé le manuel Littérature Progressive du Français (CLE International, le livre existe en trois niveaux), qui permet d'avoir une vue d'ensemble et d'acquérir des outils d'analyse littéraire.

Autres compétences : écriture, relecture de documents divers en langue française (expérience de plusieurs années à l'Ambassade de Belgique au Japon en tant qu'assistant à la rédaction de courriers).

Ai écrit des textes sur des sujets culturels relatifs ou non au Japon ; de nombreuses publications en revues (articles, poèmes) : Le Monde Diplomatique, La Revue des Ressources, Sitaudis, Poesibao, Les Cahiers de Tinbad, Armée Noire, Ce qui reste, BoXoN, L'Ampoule, Népenthès, Contrelittérature, Courant Actuel, Pinkushion, Freeing, L'Observatoire Situationniste, Pop-up urbain, Traction-Brabant, etc.
Dernier texte publié : critique du recueil « Poésie visuelle du Japon 1684 – 2023 ».

Auteur d'un essai sur Alfred Jarry ainsi que de plaquettes de poésie.

Co-fondateur de l'association Écrire à Tokyo. Premier livre publié : Écrire à Tokyo - Japon : d'autres récits.

Diplôme d'un DEA de littérature comparée (Université de Strasbourg, 2005)

Poser une question

Envoyez un message à Julien et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Julien sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0
  Lundi à 0:00
  Mardi à 0:00
  
  
  
  
  
1
  Lundi à 1:00
  Mardi à 1:00
  
  Jeudi à 1:00
  
  
  
2
  Lundi à 2:00
  Mardi à 2:00
  
  Jeudi à 2:00
  
  
  
3
  Lundi à 3:00
  Mardi à 3:00
  
  Jeudi à 3:00
  
  
  
4
  Lundi à 4:00
  Mardi à 4:00
  
  Jeudi à 4:00
  
  
  
5
  Lundi à 5:00
  Mardi à 5:00
  
  Jeudi à 5:00
  
  
  
6
  Lundi à 6:00
  Mardi à 6:00
  Mercredi à 6:00
  Jeudi à 6:00
  
  
  
7
  Lundi à 7:00
  Mardi à 7:00
  Mercredi à 7:00
  Jeudi à 7:00
  
  
  
8
  Lundi à 8:00
  Mardi à 8:00
  Mercredi à 8:00
  Jeudi à 8:00
  
  
  
9
  Lundi à 9:00
  Mardi à 9:00
  Mercredi à 9:00
  Jeudi à 9:00
  
  
  
10
  Lundi à 10:00
  Mardi à 10:00
  Mercredi à 10:00
  Jeudi à 10:00
  
  
  
11
  
  
  
  
  
  
  
12
  
  
  
  
  
  
  
13
  
  
  
  
  
  
  
14
  
  
  
  
  
  
  
15
  
  
  
  
  
  
  
16
  
  
  
  
  
  
  
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  Lundi à 21:00
  
  
  
  
  
  Dimanche à 21:00
22
  Lundi à 22:00
  
  
  
  
  
  Dimanche à 22:00
23
  Lundi à 23:00
  
  
  
  
  
  Dimanche à 23:00
àpd 27.92€Cours par webcam
àpd 27.92€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis juillet 2024
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0
  Lundi à 0:00
  Mardi à 0:00
  
  
  
  
  
1
  Lundi à 1:00
  Mardi à 1:00
  
  Jeudi à 1:00
  
  
  
2
  Lundi à 2:00
  Mardi à 2:00
  
  Jeudi à 2:00
  
  
  
3
  Lundi à 3:00
  Mardi à 3:00
  
  Jeudi à 3:00
  
  
  
4
  Lundi à 4:00
  Mardi à 4:00
  
  Jeudi à 4:00
  
  
  
5
  Lundi à 5:00
  Mardi à 5:00
  
  Jeudi à 5:00
  
  
  
6
  Lundi à 6:00
  Mardi à 6:00
  Mercredi à 6:00
  Jeudi à 6:00
  
  
  
7
  Lundi à 7:00
  Mardi à 7:00
  Mercredi à 7:00
  Jeudi à 7:00
  
  
  
8
  Lundi à 8:00
  Mardi à 8:00
  Mercredi à 8:00
  Jeudi à 8:00
  
  
  
9
  Lundi à 9:00
  Mardi à 9:00
  Mercredi à 9:00
  Jeudi à 9:00
  
  
  
10
  Lundi à 10:00
  Mardi à 10:00
  Mercredi à 10:00
  Jeudi à 10:00
  
  
  
11
  
  
  
  
  
  
  
12
  
  
  
  
  
  
  
13
  
  
  
  
  
  
  
14
  
  
  
  
  
  
  
15
  
  
  
  
  
  
  
16
  
  
  
  
  
  
  
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  Lundi à 21:00
  
  
  
  
  
  Dimanche à 21:00
22
  Lundi à 22:00
  
  
  
  
  
  Dimanche à 22:00
23
  Lundi à 23:00
  
  
  
  
  
  Dimanche à 23:00
àpd 27.92€Cours par webcam
àpd 27.92€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Majda
💯 La meilleure leçon de français : Communiquer et écrire facilement en français
Je donne des cours de français pour les niveaux débutant et intermédiaire. Les cours peuvent consister, selon les besoins de l'élève, en communication et techniques orales, prononciation ou écriture. J'ai une méthode efficace et facile pour aider les élèves à faire leurs exercices et à exceller dans leurs cours. Soyez juste sérieux lorsque vous apprenez, et à mon tour je suis votre fidèle soutien pour réussir dans cette tâche. Courage, volonté et enthousiasme sont les clés de voûte.

Abdulrahman
Cours du Saint Coran avec le Tajwid 📖 et de la langue arabe 📗 pour les francophones – Tous les niveaux en ligne 🌐
Peu importe votre niveau, que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà des compétences de base, je serai toujours à vos côtés pour vous aider à choisir les objectifs qui vous conviennent et ce que vous souhaitez accomplir. ✨ 🎯 Objectifs du cours : 🔹 Mémoriser le Coran et le consolider par la répétition, la révision, la méditation et la récitation. (Grâce à Dieu, de nombreux enfants ont pu mémoriser tout le Juz' Amma avec moi). 🔹 Apprendre les bases de la lecture et de l'écriture en arabe correctement, étape par étape, en utilisant des méthodes et des programmes variés adaptés au niveau de chaque élève, tels que : - Fath ar-Rahman - Nour al-Bayan - Al-Qaida an-Nourania - Al-Arabiya Bayna Yadayk 🔹 Apprendre les règles théoriques du Tajwid à travers les programmes suivants : - Al-Jazariya - Touhfat al-Atfal avec une application pratique des règles de Tajwid pendant la récitation. 🔹 Apprendre certaines enseignements islamiques comme les cinq piliers de l'Islam et les hadiths du Prophète. (صلى الله عليه وسلم) 🔹 Si vous êtes à un niveau avancé et souhaitez obtenir une ijazah pour la mémorisation du Coran selon la lecture de Hafs 'an 'Asim, je serai toujours à votre service. N'hésitez pas à m'envoyer un message pour commencer votre voyage éducatif ! 🚀

Cami
✅ L'ECRITURE PERSUASIVE, LA COMMUNICATION ECRITE MAITRISEE & EFFICACE AU SERVICE DES OBJECTIFS PROFESSIONNELS & PERSONNELS
Améliorer ses aptitudes pour mieux gérer sa communication écrite : vos objectifs en termes de communication écrite peuvent être divers et l'objectif de ces sessions est justement de vous accompagner pour mieux les atteindre. Alors, comment faire passer un message clair, être percutant, créer la différence & marquer les esprits ? ➤ Que votre objectif soit personnel ou professionnel, la communication écrite est une activité s'appuyant sur des techniques, des outils, une méthode et un savoir-faire, traduisant l'implication de l'auteur dans son écrit. ➤ Une communication écrite pertinente et réussie se doit toujours d'être efficace et performante, avec des messages clairs, simples et percutants, créant une adéquation entre le message reçu et le message émis. Une cohérence entre la forme et le fond. ➤ Alors, comment convaincre et être impactant, interpeller et marquer les esprits, valoriser son contenu, s’adresser pertinemment à son ou ses interlocuteurs et optimiser la qualité & clarté de son message ? Il s’agit justement de parcourir, mettre en application et déployer des techniques pratiques et efficaces, en soignant le fond comme la forme, le tout dans un cadre professionnel ou personnel. Pour cela, il existe des techniques bien spécifiques. ➤ Ainsi, maîtrisée, la méthode pratique permet, à travers un ensemble des modules venant appuyer les techniques pragmatiques & concrètes, d’améliorer sa communication écrite. ➤ Pour atteindre votre objectif et dépasser les blocages rencontrés à travers des techniques concrètes & une méthodologie ciblée, il s'agit de : ✓décoder et utiliser les outils pratiques en communication des grands auteurs ✓mettre en valeur son texte et le valoriser pour susciter l’intérêt ✓créer une cohérence entre le message émis et le message reçu ✓adopter un langage efficace, simple, juste et engageant ✓user des phrases, tournures et expressions permettant d'être précis, simple, efficace & interpeller ✓écrire de manière proactive et exprimer / transmettre ses idées / son message de façon claire ✓proposer une solution constructive aux problèmes, tout en puisant dans ses propres habiletés relationnelles ✓valoriser son potentiel d’expression et de créativité ✓mettre en relation ses objectifs de communication (projet, institution, valeurs, idées, revendications ...) avec la forme de son expression ✓techniques pratiques pour favoriser l'engagement de son lecteur ✓Renforcer la structure de sa communication et développer un argumentaire convaincant afin de vendre ses idées et projets ✓mieux préparer son message et ses arguments; en anticipant les objections et les situations délicates; en préparant et structurant une trame de présentation séduisante et convaincante; en gérant adéquatement les situations difficiles (...) ➤ En bref, chaque séance combine techniques & exercices de mise en pratique adaptées, si bien que vous pourrez les mettre en application immédiatement, et dès la 1ère séance. LE FORMATEUR ➤ De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 18 ans dans le domaine, en Europe et en Amérique du Nord, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. ➤ LIEU, HORAIRE, TARIFS ✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 2 séances (*étude 2024). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année.

Germán
Cours d'espagnol, cours d'expression orale en espagnol, préparez-vous pour le DELE, tout ce que vous voulez sur l'espagnol
Je suis professeur d'espagnol depuis 2018, j'ai enseigné dans une école privée en Turquie, et j'ai aussi travaillé avec l'Institut Cervantes à Istanbul, je travaille actuellement avec l'Institut Cervantes de Bruxelles. J'ai de l'expérience avec tous les âges, beaucoup de matériel et de ressources à partager avec vous en tant qu'étudiant. Si vous souhaitez améliorer vos compétences en espagnol ou passer l'examen DELE, je peux également vous aider car je suis examinateur à tous les niveaux. Mes cours portent davantage sur l'expression orale, nous pouvons avoir quelques explications sur la grammaire, mais la plupart du temps, nous parlerons afin d'améliorer ce que nous apprenons.

Bader
L'étude du droit et des sciences politiques et la recherche juridique
Bienvenue dans mon cours de Droit international. En tant que freelancer indépendant, je vous offre une opportunité unique d'apprendre et de comprendre le droit international de manière globale et pratique. Dans ce cours, nous aborderons un large éventail de sujets, depuis les bases du droit international jusqu'à des questions complexes telles que les Droits de l’homme, le droit international, les règles humanitaires et le commerce international. Je vous fournirai divers supports d'apprentissage, notamment des conférences interactives, des études en cours et des exercices pratiques, pour garantir votre compréhension approfondie et complète du matériel. Il y aura également des opportunités de discussions et d'interactions avec d'autres étudiants, pour promouvoir l'apprentissage collaboratif et la pensée critique. Ce cours est idéal pour les étudiants qui souhaitent apprendre le droit international ou pour ceux qui souhaitent améliorer leurs connaissances existantes. Quel que soit votre parcours ou votre niveau d'expérience, je suis là pour vous aider à chaque étape du processus. J'ai hâte de vous voir sur le parcours.

Afnan
Apprenez la langue parlée égyptienne (le dialecte utilisé en Égypte) pour les non-arabophones
L'égyptien familier est la langue parlée en Égypte. La langue parlée égyptienne est très amusante, elle vous aidera à communiquer avec les Égyptiens dans la rue égyptienne ou dans le tourisme égyptien. Nous apprendrons la conversation à partir de zéro et la prononciation correctement. Apprenez à lire facilement un langage familier et à différencier les lettres. Nous discuterons du vocabulaire le plus fréquemment utilisé et des termes similaires. Vous découvrirez les lieux célèbres d’Égypte.

Gwinny
Cours d'anglais Je voudrais vous aider à apprendre la langue anglaise, bienvenue à tous.
Je me spécialise dans l'enseignement de l'anglais à l'école. Je voudrais enseigner aux étudiants toutes les parties les plus difficiles de la matière d'une manière simple, afin qu'ils soient motivés pour commencer avec cette belle langue. - Vocabulaire - Grammaire - Parlant - En écrivant - Écoute - Lecture Donc, si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, faites-le moi savoir, et j'espère vous voir bientôt ! Bien cordialement, Gwinny

Sarah
Arabe et dialecte cours INDIVIDUELS tous les niveaux possible en ligne
Je suis professeure d'arabe hautement diplômée ,expérimentée et disponible pour des cours d'arabe (Fosha ) et de dialecte Tunisien pour les élèves et les adultes. Les cours sont proposés pour tous les niveaux : - les lycée et baccalauréat -collège -primaires et débutants -adultes amateurs de langues ,et étudiants universitaires ...... Je donne des cours PERSONNALISÉS selon le besoin avec une excellente pédagogie et des supports variés avec : *résumés des cours +notions de bases *suppléments de cours , exercices d'applications et +++ * préparations aux épreuves et autres *Écoute et compréhension de textes et autres *prononciation *communicatuon et maitrise de l'oral et des situations réelles,....

Nathalie
Anglais général - Je me spécialise dans l'aide aux adultes et aux adolescents (niveaux A1-C1) pour atteindre leurs objectifs en anglais.
Prêt à améliorer vos compétences en anglais ? Voici pourquoi les étudiants me choisissent : ✓ Résultats prouvés : certification CELTA et plus de 15 ans d'expérience = progrès rapides ✓ Orientation vers le monde réel : Apprenez l'anglais pratique auprès d'une personne ayant une expérience professionnelle internationale ✓ Approche personnalisée : chaque leçon cible VOS objectifs et défis spécifiques ✓ Renforcement de la confiance : les élèves se sentent plus confiants après seulement quelques séances ! Réservez votre première leçon aujourd'hui et créons votre plan d'apprentissage personnalisé. Votre percée en anglais n’est qu’à une leçon !

Natalia Roxana
Espagnol pour les locuteurs

ميراي
L'importance de la langue arabe dans la vie -La langue du futur, celle de la littérature et des sciences. Une langue mondiale.
Langue arabe : - La langue du futur, celle de la littérature et des sciences. Une langue mondiale par excellence, votre langue maternelle, indispensable pour le marché du travail et qui vous enrichit, vous, vos enfants et votre pays. La langue la plus complète, la plus belle, la plus éloquente, la plus spacieuse et la plus précise. La langue de communication avec les livres du patrimoine, le reste des Arabes et avec les étrangers qui l'ont apprise.

Louisiane
Cours de français avec une enseignante qualifiée (enfants et adultes)
Bienvenue dans mon cours de français, conçu pour offrir un apprentissage accessible, stimulant et adapté à tous les âges. Que vous soyez un enfant qui débute ou un adulte souhaitant améliorer votre maîtrise de la langue, ce cours vous accompagne avec bienveillance dans votre parcours d’apprentissage. 📝 Pour les enfants : Les cours sont ludiques et interactifs, avec des activités variées qui développent la compréhension orale et écrite, le vocabulaire et la prononciation. À travers des jeux, des histoires, des chansons et des activités créatives, les enfants apprennent à aimer la langue tout en consolidant leurs compétences. 👩‍🏫 Pour les adultes : Les cours s’adaptent aux besoins de chacun : conversation, grammaire, enrichissement du vocabulaire ou remise à niveau. Ils visent à renforcer la confiance à l’oral et à l’écrit grâce à des supports authentiques et des mises en situation concrètes. L’approche est communicative et personnalisée pour répondre aux objectifs professionnels ou personnels des participants. ’hésitez pas à m'écrire pour progresser à votre rythme et atteindre vos objectifs linguistiques !

N.
Écriture créative : développez vos compétences en écriture, votre imagination et votre technique
Écriture créative pour les auteurs (fiction et non-fiction) en quête d'un accompagnement professionnel. Que vous débutiez, ayez besoin d'un partenaire de réflexion ou que vous soyez déjà bien avancé dans la finalisation de votre manuscrit, je peux vous aider. Ensemble, nous explorerons votre imagination, ouvrirons des portes dont vous ignoriez l'existence et perfectionnerons votre talent et votre technique. À propos de moi : Je suis écrivain professionnel depuis plus de quinze ans. J'ai travaillé (et je travaille actuellement) dans le journalisme, la publicité et le milieu scolaire.

Patrick
Anglais langue étrangère pour enfants ou adultes
Diplômée en philosophie et en psychologie, ma formation me permet de m'appuyer sur les principes de la science de l'apprentissage pour aider les élèves à progresser significativement sans effort inutile. Mon expérience de tutrice et d'éducatrice spécialisée m'a appris à créer des cours efficaces, ciblés et adaptés aux objectifs de chaque apprenant. J'étudie moi-même d'autres langues, ce qui me permet de comprendre les défis de l'apprentissage des langues. Fort de cette expérience, je propose des stratégies pratiques qui aident les étudiants à surmonter les obstacles courants et à rester motivés. Que vous cherchiez à gagner en confiance en conversation, à sortir de la routine d'apprentissage du vocabulaire, à améliorer votre expression écrite ou à affiner votre compréhension de la grammaire, je peux vous accompagner dans vos progrès avec clarté et détermination. (Bonus : je suis originaire de New York, donc si vous cherchez à apprendre avec quelqu'un qui a un accent américain clair et reconnaissable, vous êtes au bon endroit.)

Nursena
Écriture créative pour débutants – Libérez votre imagination
Découvrez le plaisir de raconter des histoires et de vous exprimer avec créativité grâce à ce cours d'écriture créative accessible aux débutants. Que vous soyez intéressé par la fiction, la poésie ou les essais personnels, vous apprendrez à développer votre voix, à créer des personnages captivants et à élaborer des récits captivants. Ce cours comprend des exercices interactifs, des retours sur votre travail et des conseils pour vous inspirer et améliorer vos compétences rédactionnelles. Tous niveaux.