Cursos de francés para estudiantes, adultos y empresas con una profesora autónoma, nativa y bilingüe

Von 32.11 Fr /Std

Nativa francesa, perfectamente bilingüe en español, propongo clases de francés como segunda (o tercera) lengua. Tengo más de 9 años de experiencia de enseñanza del idioma francés a un público hispanohablante, tanto en clases particulares, pequeños grupos o en empresas. Con respecto a mi formación, cuento con una maestría en Traducción y Mediación Intercultural.

Para las clases, me adapto a los objetivos y competencias de mis estudiantes (por ejemplo, preparar una entrevista de trabajo, para usar el idioma en un contexto profesional o académico, para preparar un examen internacional, etc.). Además, ofrezco una preparación individualizada para los exámenes internacionales (DELF/DALF, TEF, TCF).

Durante las clases, empleo una pedagogía dinámica, al proponer actividades que hacen trabajar todas las competencias de idiomas (escrita, lectura, escucha, habla y hasta traducción), con hincapié en la expresión oral y pronunciación.

Zusätzliche Informationen

Propongo las clases por videoconferencia (Zoom) y puedo desplazarme en Arganzuela (Madrid).
No dudes en contactarme si tienes preguntas o si quieres presentarme tu proyecto de estudio.

Ort

Use Ctrl + wheel to zoom!

Beim Schüler zu Hause :

In der Umgebung von Arganzuela, Spanien

Online aus Spanien

Über mich

Hola, soy Lucie, profesora de idiomas y traductora, francesa, políglota y apasionada por la comunicación intercultural.

Con más de 9 años de experiencia enseñando, combino mis estudios en Psicología y un Máster en Traducción para ofrecer clases dinámicas, personalizadas y con una metodología positiva. De hecho, uno de mis primeros objetivos es que el estudiante se sienta en confianza y pierda el miedo al idioma. Quiero que cada clase sea no solo un momento de aprendizaje, sino también un momento para desconectar de tu cotidiano.

He vivido en varios países hispanohablantes, como Perú y España, lo que me ha permitido desarrollar una enseñanza con un enfoque intercultural y con el uso de la gramática contrastiva (que puede resultar muy útil para los principiantes o frente a unos puntos gramaticales un poco difíciles).

Mis clases están pensadas para:
• Fomentar la confianza desde el primer día
• Adaptarse a tus objetivos (entrevista, trabajo, estudios, papeleo para obtener la nacionalidad, etc.)
• Crear un ambiente positivo y motivador

Bildung

Actualmente: cursando un doctorado en la Universidad de Salamanca. Línea de investigación: traducción y mediación intercultural. Tema: Lenguaje claro en francés y español

Máster en Traducción y Mediación Intercultural, Universidad de Salamanca (España)

Grado de Psicología (Licence), Universidad Lyon II (Francia)

Erfahrung / Qualifikationen

Clases particulares de todos los niveles, clases en colegios, clases en empresas (Freysinet, Siemens), clases en escuelas de idioma (l'encrier vert, language advising, etc.).
Preparación para exámenes internacionales para estudios o trámites (DELF/DALF/TEF/TCF)

Alter

Jugendliche (13-17 Jahre alt)

Erwachsene (18-64 Jahre alt)

Seniorinnen und Senioren (65+ Jahre alt)

Unterrichtsniveau

Anfänger

Mittel

Fortgeschritten

Dauer

45 Minuten

60 Minuten

90 Minuten