EN ci-dessous Je suis une enseignante NT2 expérimentée ; je peux enseigner à tous les niveaux, en cours particuliers et collectifs, et préparer à l'examen d'intégration civique. Une intervention en entreprise est possible après consultation. Des cours particuliers sont également disponibles en néerlandais, en anglais et en français. La relecture de textes (par exemple pour des traducteurs ou des traducteurs en devenir) est également possible. Nous pouvons Rencontrons-nous. Si vous êtes traducteur ou souhaitez le devenir, et que vous désirez perfectionner votre néerlandais, je peux également vous aider. Je suis moi-même traductrice assermentée français-néerlandais. Bonjour futur(e) apprenant(e) de néerlandais ! Je m'appelle Naomi et j'ai étudié le néerlandais à l'université d'Amsterdam. Je suis une professeure de néerlandais langue étrangère expérimentée, pour tous les niveaux. Je peux également vous aider à préparer l'examen d'intégration. Pour les débutants, je peux donner des cours en anglais, et pour les apprenants plus avancés, j'explique parfois la grammaire lorsqu'elle reste trop difficile à comprendre. Pour les traducteurs : je peux corriger vos traductions ou, si vous souhaitez traduire vers le néerlandais, vous aider à perfectionner votre néerlandais. Je suis traductrice certifiée français-néerlandais.