Diplômée d'un master en traduction (et bachelier en traduction-interprétation et étude de la langue), je propose des cours adaptés aux besoins spécifiques de l'élève (1 an de formation en sciences psychologiques et de l'éducation) avec conseils et méthodologie, explications et mise en pratique. Préparation aux examens, aide aux travaux, renforcement des acquis, remise à niveau ou bases et révisions de textes/travaux ou autres productions de langue. Durée de cours adaptée aux besoins, possibilité de cours avec 2 étudiants max. Cours donnés en français, possibles en anglais (demander détails).

With a Master's degree in translation (and a Bachelor's degree in translation-interpretation and language study) and teaching experience in French as a foreign language for all ages and all levels (complete beginner to advanced), I give private lessons adapted to the specific needs of each student thanks to my training in psychological and educational sciences. The topics taught include vocabulary, grammar, conjugation, syntax, and written/oral communication delivered with patience and methodology. Diplômée d'un master en traduction (et bachelier en traduction-interprétation et étude de la langue) avec expérience en matière d'enseignement du français comme langue étrangère pour tous âges et tous niveaux (débutant complet à avancé), je propose des cours particuliers adaptés aux besoins spécifiques de chaque élève grâce à ma formation d'un an en sciences psychologiques et de l'éducation. La matière enseignée comprend le vocabulaire, la grammaire, la conjugaison, syntaxe, l'expression écrite/orale, ou encore l'étude de textes littéraires et la littérature...). Avec patience et méthodologie, les cours peuvent être donnés en français, anglais, ou espagnol. Durée de cours adaptée aux besoins et possibilité de cours avec 2 étudiants max. Con un máster en traducción (y una licenciatura en traducción-interpretación y estudio de idiomas) y una experiencia en la enseñanza del francés como lengua extranjera para todas las edades y todos los niveles (principiante completo a avanzado), doy clases particulares adaptadas a las necesidades específicas de cada alumno gracias a mi formación en ciencias psicológicas y pedagógicas. Los temas enseñados incluyen vocabulario, gramática, conjugación, sintaxis, expresión escrita/oral con paciencia y metodología.