Traducido con Google TraductorVer original

Coaching de inglés de negocios para empresas japonesas: Coaching práctico de inglés para profesionales en activo: instrucción personalizada adaptada a tus objetivos.

A partir de 51.71 $ /h

Mi programa de mentoría lingüística en línea, "Coala Minds", busca desarrollar el pensamiento y las habilidades prácticas de los estudiantes mientras aprenden japonés. Va más allá de simplemente adquirir habilidades lingüísticas; ofrece una experiencia de aprendizaje práctica y amena, adaptada a las necesidades individuales de cada estudiante.

Por ejemplo, para jóvenes profesionales que trabajan en Japón, ofrezco cursos diseñados para perfeccionar rápidamente su japonés comercial y sus habilidades de presentación. Anteriormente trabajé para una empresa japonesa durante tres años, donde interactué con inversores internacionales y realicé presentaciones para empresas de TI en la Osaka Expo and Mobility Show de 2020 y 2023. Aprovecho esta experiencia para enseñar japonés de forma práctica.

También fui intérprete oficial de la Primera Dama de Kirguistán y asistí a Rin, una empresa líder en supra-reciclaje, en el desarrollo de su propuesta para una competencia de startups. Utilizo estas experiencias para brindar apoyo integral a los estudiantes, ayudándolos a usar el japonés con confianza y a alcanzar sus metas.

En "Coala Minds", nuestro objetivo no es solo enseñarte japonés, sino ayudarte a alcanzar tu crecimiento personal y a expandir tu potencial a través del aprendizaje. Crearé un plan realista y adaptado a tus objetivos mediante instrucción personalizada y un ambiente de aprendizaje divertido.

Doy clases en línea, así que puedes tomar el curso desde cualquier lugar. Si te interesa, ¡no dudes en contactarme!

Lugar

Conectado desde Japón

Acerca de mí

Hola, soy Khamida!
Soy un tutor y consultor de idiomas con experiencia y más de 10 años de experiencia internacional. Me apasiona ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos lingüísticos y comerciales a través de métodos de enseñanza atractivos y personalizados.

#Lo que ofrezco:
1) Tutoría de idiomas: Enseño ruso e inglés, ofreciendo lecciones tanto para la comunicación diaria como para la preparación de exámenes (TOEFL, TOEIC, Duolingo).

2) Aprendizaje personalizado: Creo un plan de estudios personalizado para cada cliente, asegurando que las personas, independientemente de su nivel actual, puedan lograr sus objetivos razonables mientras disfrutan realmente de la experiencia de aprendizaje.

3) Servicios de consultoría empresarial y localización
También ayudo a personas y empresas a expandirse globalmente mediante:
- Adaptación de sitios web y materiales para el público de habla inglesa y rusa.
- Apoyo a las empresas con la traducción y la comunicación intercultural.

#Logros y experiencia destacables
- Ayudó con éxito a tres empresas japonesas a localizar sus materiales para los mercados globales.
- Proporcionó servicios de traducción para la Primera Dama de Kirguistán durante su visita a Japón.
Traducido para más de 20 voluntarios de USAID durante su misión en Kirguistán.
Realizó traducciones orales en eventos de redes privadas, exposiciones y eventos médicos en Japón.
- Trabajó como mentor en proyectos de empoderamiento con empresas como ISA Japón y Taktopia Japón, liderando más de 10 proyectos con más de 100 participantes.
- Ayudó a más de 100 estudiantes de todo el mundo a mejorar sus habilidades lingüísticas, desde estudiantes de secundaria japoneses hasta profesionales kirguisos.

Si buscas un tutor que te apoye para mejorar tus habilidades lingüísticas o un consultor que lleve tu negocio a nivel mundial, ¡me encantaría ayudarte! Logremos tus objetivos juntos :)

Formación

Universidad Americana de Asia Central - Periodismo y Comunicaciones de Masas - Promoción 2016
Universidad Kyung Hee - Gestión de medios - Intercambio 2014
Universidad de Tokio 2019-2021

Experiencia / Calificaciones

Becario MEXT 2019
Consultor de Marketing en Medios Digitales
Becario Presidente de la AUCA 2016
Pasante de verano de JICA 2013
TOEFL 113
JLPT N.º 2
Aikido 3er kyu

Edad

Adultos (18-64 años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

inglés

ruso

japonés

español

Habilidades

Inglés

Inglés para adultos

Habilidades empresariales

Técnicas de presentación

Comentarios

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

学生向けの英語ロシア語コーチング Inglés ・Curso de coaching en ruso con un plan de estudios personalizado

36.93 $ /h

¡Hola! Mi nombre es Khamida y soy una profesora de idiomas con experiencia y apasionada por ayudar a los estudiantes a liberar su potencial a través del aprendizaje personalizado e interactivo del inglés y el ruso.

Entrenar conmigo no se trata solo de enseñar, se trata de:

+ Comprenderte como individuo y abordar las barreras psicológicas que puedan frenarte.
+ Desarrollar confianza para afrontar los retos del lenguaje y los objetivos personales.
+ Creación de un currículo personalizado adaptado a tus necesidades, objetivos e intereses.
+ Esto es lo que hace que mi curso sea único:

Nos centramos en el inglés no sólo a través de la gramática sino también mediante tareas interactivas y debates interesantes.
+.El plan de estudios está diseñado para estudiantes y profesionales que buscan mejorar su inglés para el trabajo, la escuela o el crecimiento personal.
+ No sólo adquirirás habilidades lingüísticas, sino también confianza y una comprensión más profunda de cómo comunicarte de manera efectiva.

Sobre mi:
+ He enseñado a estudiantes de una amplia gama de orígenes, incluidos estudiantes de secundaria japoneses y profesionales que trabajan en Japón.
+ Hablo cuatro idiomas (inglés, japonés, ruso y español), por lo que comprendo de primera mano los desafíos que supone aprender un nuevo idioma.

Mi experiencia profesional incluye:
+ Trabajar como intérprete para eventos de alto perfil, incluida la traducción para la Primera Dama de Kirguistán.
+ Presentar un podcast llamado Tokyo State of Mind, donde hablé sobre temas sobre cultura y crecimiento personal.

Si estás listo para mejorar tu inglés y, al mismo tiempo, ganar confianza para lograr tus objetivos, estoy aquí para ayudarte. ¡Comencemos este viaje juntos!
______________________________________________________________________________________________________________
¡Sí!
Ella (Khamida) está aquí.

経験豊富な語学コーチとして、パーソナライズされたインタラクティブな英語/ロシア語学習を通じて、生徒の可能性を引き出すお手伝いをしています.

Temas relacionados:

➖生徒の自身を理解することで、学習を妨げる心理的な障壁を取り除きます。自信を育てることで、言語の課題や➖個人の目標に立ち向かえる力を身につけます.
➖生徒の目標やニーズに基づいたカリキュラムを提供します.

El hombre que se está quedando calvo

➖文法だけではなく、インタラクティブな宿題やディスカッションを通じて英語を学びます.
➖学生や社会人が仕事、学校、または個人の成長のために英語力を向上させることをサポートします.
➖言語スキルだけでなく、自信と効果的なコミュニケーションスキルも身につけられます.

¡Vaya!

➖日本の高校生や社会人を含む、さまざまなバックグラウンドの生徒を指導してきました.
➖英語、日本語、ロシア語、スペイン語の4言語を話します。新しい言語を学ぶ難しさを自分自身で経験しているので、あなたの気持ちに共感できます.

Por ejemplo:
➖キルギス共和国ファーストレディの通訳や、さまざまなVIPイベントでの通訳として活動しました.
➖Estado de ánimo de Tokioというポッドキャストで、文化や自己成長についてのテーマを発信しました.

¡言語力を高め、自信をつけて目標を達成したい方、ぜひ一緒に始めてみましょう!

Marquez

5.0

(2)

Mi estilo de enseñanza se centra en conversaciones basadas en situaciones cotidianas. Creo que la conversación, ya sea con principiantes o con niveles más avanzados, es una forma muy efectiva de enfrentar desafíos gramaticales y de pronunciación. Cada clase está personalizada a las necesidades e intereses de los estudiantes.

Junto con las clases de gramática y conversación, preparo a los estudiantes para los exámenes oficiales de Cambridge. Estas clases se centran en comprender el formato del examen, los requisitos y consejos para aprobar cada sección.

Florencia

5.0

(2)

Más de 15 años de experiencia enseñando inglés a estudiantes de todas las edades y niveles.
Certificado, dinámico y totalmente enfocado en crear un enfoque 100% personalizado para ayudarte a alcanzar tus metas académicas, profesionales o personales.

Tus objetivos:

Viajar en inglés o prepararse para mudarse al extranjero.
Inglés Técnico para TI, Medicina, Kinesiología, Contabilidad, Marketing, Negocios y Ciencias.
Preparación para reuniones, presentaciones y conferencias.
Mejorando tu CV y practicando entrevistas de trabajo en inglés.
Preparación para exámenes internacionales (IELTS, FCE, CAE).
Escritura académica y científica.
Solicitudes de visa de estudiante y admisión a universidades en el extranjero.

💡Mi metodología:

Clases individuales o en grupos reducidos (consultar tarifas).
Materiales proporcionados.
Retroalimentación continua.
Clases dinámicas, prácticas y motivadoras.

🌍Seré tu puente hacia el inglés: te ayudaré a comunicarte con confianza y a comprender la cultura local en los países de habla inglesa.

Me apasiona ver cómo mis alumnos adquieren la confianza necesaria para expresar sus ideas en otro idioma.

¡Comencemos nuestro viaje juntos!

_________________________________________________________

Más de 10 años de experiencia enseñando inglés a estudiantes de todas las edades y niveles.
Certificada, dinámica y con un enfoque 100% personalizado para que logres tus metas académicas, profesionales o personales.

Tus objetivos:

Viajar como turista o mudarse al extranjero.
Inglés técnico en áreas como TI, Medicina, Kinesiología, Contabilidad, Marketing, Negocios y Ciencias.
Preparación para reuniones, presentaciones y conferencias.
Optimizar tu CV y entrevistas en inglés.
Preparación para exámenes internacionales (IELTS, FCE, CAE).
Escritura de artículos académicos y científicos.
Postulación para visas de estudiante o ingreso a universidades en el extranjero.

💡 Mi metodología:

Clases 1:1 o en grupos pequeños (consulta tarifas).
Materiales incluidos.
Retroalimentación continua.
Clases dinámicas, prácticas y motivadoras.

🌍Seré tu puente hacia el inglés, te ayudaré a comunicarte con confianza y entender la cultura local en países anglófonos.

👉 Me apasiona ver cómo mis estudiantes adquieren la confianza para expresar sus ideas en otro idioma.

¡Comencemos tu viaje juntos!

Hélène

5.0

(2)

CLASES PARTICULARES Y MASTERCLASSES DE INGLÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL.
CLASES INDIVIDUALES Y CLASES MAGISTRALES DE FRANCÉS PARA EXTRANJEROS
FRANCÉS POR FRANCÉS, REHABILITACIÓN ORTOGRÁFICA
Las clases se adaptan a las necesidades y el nivel de cada estudiante, así como a sus objetivos y motivación. Las clases por webcam se reservan preferentemente para estudiantes que viven lejos o en el extranjero.
Cursos ONE TO ONE: clases personalizadas según tus objetivos y deseos.
Prueba de idioma para centrarte en tus carencias y prioridades.
Los cursos por webcam están dedicados principalmente a estudiantes que desean aprender francés pero viven lejos de Francia y desean asistir a clases impartidas por un nativo.
SÓLO para principiantes: puedo hablar inglés, alemán y español.
Tengo una CERTIFICACIÓN DE LA ALLIANCE FRANCAISE para enseñar francés.
TRADUCCIONES: a su disposición para traducciones de inglés a francés, español a francés.
COTIZACIÓN BAJO DEMANDA

Mi casa está situada en el casco antiguo junto al Jardín Botánico, línea 1 o 4 del tranvía, estación Albert Ier.

Erika

5.0

(2)

¡Hola estudiantes!

¿Estás listo para aprender inglés? ¡Entonces comencemos! Las clases combinarán entretenimiento y trabajo duro. Hablamos en inglés desde la primera lección y adaptamos nuestras lecciones a sus necesidades. ¡Todos los niveles y edades, tanto online como presencial!

Nuestras lecciones se adaptan a tus deseos. Podemos centrarnos en la gramática y el vocabulario básicos, o empezar desde el principio. Y por otro lado, también podemos trabajar juntos para preparar exámenes oficiales y afrontar situaciones más complicadas. También es posible mejorar el inglés de negocios, ya que tengo experiencia previa en eso.

Durante nuestras lecciones utilizaremos principalmente recursos en línea, actividades personalizadas y PowerPoint. Se te darán algunos deberes en cada lección, para que puedas interiorizar aún más lo que hemos visto en clase. Las clases pueden durar de 1 a 2 horas dependiendo de las preferencias personales y la disponibilidad. Se llevan a cabo una o dos veces por semana.

Me especialicé en estudios ingleses, donde estudiamos inglés general, morfología, cultura y literatura. Además, también obtuve una maestría en Enseñanza de Idiomas, la cual me brindó todas las herramientas necesarias para impartir clases. Actualmente estoy estudiando el Doctorado en Literatura Inglesa en la Universidad de Lleida.

Tengo más de 10 años de experiencia enseñando el idioma inglés, además de experiencia enseñando español. He tenido clases tanto presenciales como online, tanto en grupos grandes como pequeños y para alumnos individuales. He dado clases desde preescolar hasta alumnos de mayor edad y he adaptado las lecciones a sus niveles y necesidades. También he impartido inglés de negocios, cursos de conversación y clases orientadas a exámenes.

Marisela

5.0

(2)

Hello!

My name is Marisela, and I am a university-trained teacher with more than 20 years of experience teaching English and Spanish.

I offer academic support for students of all ages—Primary, Secondary, High School, University, and adult learners. I can help you strengthen your grammar, expand your vocabulary, improve your communication skills, and develop fluency and confidence in both English and Spanish. I also provide guidance to improve your pronunciation and overall language performance.

In addition, I can assist you with your homework, school assignments, academic projects, and written tasks. If you are preparing to enter the job market, I can also help you create and improve your Curriculum Vitae so you can apply for jobs with confidence.

I look forward to welcoming you to my classes soon.

Thank you!
Best regards,
Marisela

¡Hola!

Soy Marisela, profesora titulada universitaria con más de 20 años de experiencia en la enseñanza del inglés y del español.

Ofrezco clases de refuerzo escolar y apoyo académico para estudiantes de todas las edades: Primaria, ESO, Bachillerato, Universidad y adultos. Puedo ayudarte a reforzar la gramática, ampliar tu vocabulario, mejorar tus habilidades comunicativas y desarrollar fluidez y seguridad en ambos idiomas. También te acompaño en la corrección de la pronunciación y en el perfeccionamiento general del idioma.

Además, puedo ayudarte a realizar tus tareas, trabajos escolares y proyectos académicos. Si estás preparándote para buscar empleo, también puedo ayudarte a crear o mejorar tu Currículum Vitae para que puedas postularte con mayor seguridad y profesionalismo.

Espero verte muy pronto en mis clases.

¡Gracias!
Un cordial saludo,
Marisela

Awni

5.0

(2)

Preparación para los exámenes DELF y TCF de francés | Certifícate con confianza

¿Te estás preparando para el examen DELF o TCF de francés por motivos de estudios, trabajo o inmigración?
Ofrezco una preparación profesional centrada en resultados para ayudarle a alcanzar su puntuación objetivo con confianza.

🎯Lo que obtendrás:
✔ Preparación para DELF A1–C1 y TCF (todos los formatos)
✔ Entrenamiento completo en las 4 habilidades oficiales:

Escuchando

Leyendo

Escritura

Hablando
✔ Exámenes simulados con retroalimentación detallada según criterios oficiales
✔ Estrategias de examen, gestión del tiempo y errores comunes
✔ Vocabulario y gramática adaptados a tu nivel de examen

👨‍🏫 Sobre mí:

Profesor de francés con experiencia

Especializado en preparación para exámenes DELF y TCF

Métodos probados adaptados a tu nivel y objetivos

Explicaciones claras y práctica de conversación que fomenta la confianza.

Formato de la lección:
📍 En línea
⏱ Horario flexible
🌍 Estudiantes internacionales bienvenidos

📩 ¡Reserva hoy tu primera lección en Apprentus y da el siguiente paso hacia la certificación de francés!

Germán

5.0

(2)

Tengo 17 años de experiencia enseñando inglés y he trabajado en 5 países diferentes. He preparado a personas para los exámenes IELTS y TOEFL. Tengo experiencia en estos exámenes y, además, cuento con la certificación TEFL de itoi. No dudes en contactarme para mejorar tus habilidades de escritura, lectura y expresión oral para estas pruebas.

Habiba

5.0

(2)

Curso de inglés para principiantes mejorando las cuatro habilidades escuchar, leer, escribir y hablar. Aprendiendo a entender el lenguaje de la calle y a hablar como ellos y adquirir el acento americano fácilmente.
Un curso de inglés desde cero con desarrollo de las cuatro habilidades: escuchar, hablar, escribir y leer, entrenamiento en el acento americano y familiarización con el lenguaje coloquial o lenguaje de la calle de forma fácil.

Nouhaila

5.0

(2)

Habla inglés con confianza — Viajes | Negocios | Exámenes | Conversación 🇬🇧
¿Quieres hablar inglés con más fluidez, ya sea para viajar, trabajar o aprobar un examen? ¡Este curso es para ti!
Soy profesora cualificada y apasionada con muchos años de experiencia en la enseñanza de idiomas. Aquí aprenderás inglés de forma práctica, motivadora y eficaz.

👋🏼 Mi nombre es Nouhaila y ofrezco clases personalizadas, atentas y dinámicas.
💬 En mis clases hablamos desde el principio: ¡no más miedo, no más silencio, solo inglés útil y vivo!

🌍Elige tu ruta:
✈️ Inglés para viajar
→ Comunicarse en el aeropuerto, hotel, restaurante, transporte público...
→ Aprende las expresiones que realmente utilizan los hablantes nativos.
→ ¡Embárcate en una aventura sin miedo al idioma!

Inglés profesional
→ Vocabulario y estructuras para reuniones, presentaciones, correos electrónicos, negociaciones...
→ Contenido adaptado a su industria.
→ Gana confianza e impulsa tu carrera.

🎓 Preparación de exámenes (IELTS, TOEFL, Cambridge...)
→ Entrenamiento personalizado para las pruebas.
→ Estrategias, exámenes de práctica, correcciones específicas.
→ Objetivo: ¡triunfar con serenidad!

💬 Lecciones de conversación
→ Temática variada: cultura, sociedad, viajes, actualidad, vida cotidiana...
→ Mejora tu fluidez en un entorno de apoyo.
→ Correcciones, vocabulario, pronunciación, confianza: ¡todo está ahí!

🎁Pequeño bono:
Desde tu primera reserva, tendrás acceso inmediato a un aula virtual privada que contiene todos los materiales del curso:
Recursos interactivos, fichas de gramática y vocabulario, ejercicios de comprensión, actividades de expresión escrita y oral, etc.

¿Listo para transformar tu inglés? ¡Comencemos ya!

Georgette

5.0

(2)

Soy Traductora-Intérprete y he trabajado en marketing para la American Petroleum Company durante 25 años.
Mis habilidades lingüísticas fueron muy cruciales. Después de la prematura muerte de mi marido, hice algunos reemplazos, pero después de un tiempo comencé a dar clases privadas de idiomas. Hablé francés hasta los seis años.

Douglas

5.0

(2)

¿Querés aprender un nuevo idioma? ¿O tal vez has visto The Crown y querés hablar como la Reina de Inglaterra? No busques más. Como hablante nativa de inglés - y fluente hablante de español y francés - puedo ponerme en tus zapatos y ayudarte a hablar, leer y sonar como un británico, sólo usando el mejor y más natural lenguaje. Además, tengo mucha experiencia enseñando inglés en Francia y Argentina, puedo adaptarme a todos los niveles de inglés y adaptaré mis clases en función de tus necesidades e intereses específicos. Lo mejor de todo: como estudiante del Master de Traducción Especializada de UniGe, siempre estoy cerca de Uni-Mail y Champel, lo que significa que puedo ir a verte, podemos encontrarnos en el medio o ¡podemos hacer una llamada Zoom! Vos eliges. Ahora que has encontrado a tu profesor, la única pregunta es... ¿cuándo te gustaría empezar?

Mándame un mensaje con cualquier pregunta o duda y me pondré en contacto con vos lo antes posible.

Saludos,

Marie

5.0

(2)

Con más de 20 años de experiencia enseñando idiomas, he trabajado con estudiantes de todas las edades, niveles y estilos de aprendizaje. Puedo identificar rápidamente las lagunas de conocimiento y ayudar a los estudiantes a superarlas con estrategias prácticas, explicaciones claras y materiales útiles.

📚 Siempre me adapto al ritmo de cada estudiante. Ya sea que tengas dificultades con la gramática, la pronunciación, el vocabulario o la conversación, te guiaré con paciencia y un plan claro.

💡 ¿Cómo enseño?
Mi estilo de enseñanza es estructurado y totalmente adaptado a tus necesidades, tanto si eres principiante como si buscas perfeccionar tu fluidez.

🌍 ¿Qué puedes esperar?
Nuestra primera clase se centrará en ti: tus objetivos, tus retos y tu forma de aprender. A partir de ahí, crearé un plan de lecciones personalizado que se ajuste a tu estilo de aprendizaje. ¡Hagamos que aprender idiomas sea algo que te aníma! ¡Me encantaría ayudarte a alcanzar tus metas lingüísticas!

✅Con mis clases, podrás:
- Mejorar tu expresión oral y comprensión de la lengua
- Aprender gramática con ejemplos claros
- Recibir clases personalizadas adaptadas a tus necesidades y ritmo de aprendizaje
- Desarrollar tu confianza en el idioma

No estás solo/a en tu camino; ¡estaré ahí para guiarte en cada paso!

Reserva tu primera clase y comienza —o continúa— tu aprendizaje de idiomas. Y si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme; ¡estaré encantada de ayudarte!

Laura

5.0

(2)

¡Hola! Soy Laura y me encanta ayudar a los estudiantes a hablar y escribir inglés con confianza. Mis clases son divertidas, interactivas y adaptadas al nivel y objetivos de cada estudiante. Soy paciente, alentadora y disfruto viendo cómo los estudiantes ganan confianza mientras aprenden.

También me encanta incorporar creatividad y energía en las clases, para que sean efectivas y entretenidas al mismo tiempo.

Me apasiona aprender y enseñar idiomas, y creo que estas habilidades son muy valiosas en la vida cotidiana, ayudando a los estudiantes a comunicarse, conectarse y tener éxito.

Ofrezco clases en inglés o español, dependiendo de lo que sea más cómodo para ti.

Melanie

5.0

(2)

Aprende inglés de forma divertida y dinámica con actividades diseñadas especialmente para niños y niñas de preescolar y primaria. En este curso, los estudiantes desarrollarán habilidades básicas de comprensión y comunicación en inglés mediante juegos, canciones, ejercicios interactivos y práctica guiada.

A lo largo de las lecciones, aprenderán saludos, números, colores, vocabulario cotidiano, pronunciación y frases sencillas para expresarse con confianza. El contenido está organizado de manera progresiva para facilitar el aprendizaje desde cero y mantener el interés de los niños en cada clase.

Este curso busca crear un ambiente amigable y motivador donde los estudiantes disfruten aprender un nuevo idioma mientras fortalecen su creatividad, memoria y participación.

Wiktoria

5.0

(2)

¡Hola! Me llamo Wiktoria.

Mis clases en línea son personalizadas, interactivas y se centran en la comunicación real. Imparto clases de inglés, español y polaco a estudiantes de todos los niveles, y siempre adapto las lecciones a tus objetivos y estilo de aprendizaje.

Durante nuestras clases, nos centramos en fomentar la confianza, mejorar la expresión oral, ampliar el vocabulario y comprender la gramática de forma natural y práctica. Creo un ambiente amigable y de apoyo donde cometer errores es una parte normal e importante del proceso de aprendizaje.

Utilizo herramientas como Zoom y Google Classroom para que las clases sean organizadas, dinámicas y efectivas. Tanto si quieres mejorar tus habilidades de conversación, prepararte para exámenes, viajes, trabajo o simplemente sentirte más seguro/a al usar el idioma en situaciones cotidianas, estoy aquí para ayudarte paso a paso.