FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
from16.41USD/ h

Japanese/English/Spanish/Galician Teacher for Adults and Children

My name is Carlos and I am a Spanish translator and interpreter. I studied a degree in Translation and Interpretation at the University of Salamanca. I mainly work from Japanese, English, Spanish, and Galician into Spanish and Galician. I also translate into English from time to time. I have also worked as a language teacher (Spanish/English/Japanese) for five years.

Location

At teacher's location: Salamanca, Spain
Online via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

General info

Skills:

English:
English as a second language (esl)
Japanese:
Japanese for adults, School

Age:

Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)

Student level:

Beginner
Intermediate
Advanced

Duration:

30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes

The class is taught in:

English, Spanish, Japanese, Galician

About Me

My name is Carlos and I am a Spanish translator and interpreter. I studied a degree in Translation and Interpretation at the University of Salamanca. I mainly work from Japanese, English, Spanish, and Galician into Spanish and Galician. I also translate into English from time to time. I have also worked as a language teacher (Spanish/English/Japanese) for five years.

Education

Preselected for the Fulbright Scholarship for Spanish Students, April 2017
I have been preselected by the Fulbright Program in order to study a graduate course in International Development in the US. The MA’s I have selected are the following:

Global Human Development Program (School of Foreign Service, Georgetown University)
International Development (Johns Hopkins SAIS, Johns Hopkins University)
Master’s in International Policy and Development (Middlebury Institute of International Studies at Monterey)

The interview to continue the selection process was held on May, 23rd. The results will be published in June.
Admission in the Middlebury Institute for Translation and Interpretation Studies, April 2017
I was admitted in the Middlebury Institute for Translation and Interpretation Studies in order to study a master’s degree in translation and interpretation (Spanish-English-Japanese).
University of Salamanca – Degree in Translation and Interpretation (A language: Spanish; B language: English; C language: Japanese), 2013-17 (expected graduation date: 25 June 2017)
Work experience interpretation sessions with a live audience:
ES > EN (whispering) in the Translating Europe Workshop, organized by the University of Salamanca.
EN > ES (simultaneous), in the conference Breast Cancer: Now What? organized by the University of Salamanca.
JP > ES; ES > JP (whispering), in the Hispanic-Japanese Cultural Center, Salamanca.

Carlos
EN > ES (simultaneous and consecutive), in the conference Two Chinese provinces: Xinjiang and Yunnan, organized in the University of Salamanca.
Class president during my four years.
Coordinator of the cultural integration program for Erasmus students and other foreign students, 2016-17.
Volunteer for the International Congress on Neology in Romance Languages, organized in the University of Salamanca, October 2015.
Even though I am majoring in Translation and Interpretation Studies, I am deeply interested in international development and its role in world economy. That is why I attended courses on two subjects taught in the Faculty of Economics and Business (University of Salamanca):
Introduction to Economy, taught by Prof. Jesús Carlos Alonso Alonso
Public Economics and Tax System, taught by Prof. Javier Sierra Perna, an expert in microfinance.
Internship at ASETRAD, 2016-17 (expected completion date: June 2017)
ASETRAD is the Spanish Association of Translators, Copy-editors, and Interpreters. I will have translated around 9000 words from English to Spanish. Main text topics: historical fiction, sci-fi.
Summer Intensive Japanese Intermediate/Advanced Course in the Kyoto Center for Japanese Linguistic Studies – Kyoto Japanese Language School, July 2016
Extracurricular activities: origami course, shoot (Japanese calligraphy course).
同志社大学・Doshisha University, Kyoto, 2014-15
Awarded an international scholarship from the University of Salamanca to do a six-month stay at Doshisha University.
Volunteer in the European Higher Education Fair 2015 欧州留学フェア2015, organized in Doshisha University.
Galician Extraordinary Award for High School Studies, June 2013
This award (Spanish: Premio Extraordinario de Bachillerato; Galician: Premio Extraordinario de Bacharelato) is a distinction given to the 20 best GPAs of each Spanish autonomous community.
IES de Arzúa [Arzúa Public High School], A Coruña, Spain – High School Certificate, 2012-13
Awarded Premio Extraordinario de Bachillerato, a distinction given to the 20 best GPAs of each autonomous community (Galicia, in my case).
I was also awarded a “Matrícula de Honor”. This “Honor Roll” averages all of the grades earned during the two-year Bachillerato. A school can choose to award this title to one out of every twenty students. If a student is given this award, he or she is entitled to have the first year of tuition waived at any public university they are accepted to. They may also have full or partial tuition waived at private universities, but this varies depending on the institution.
Frankston Independent School District, Texas, 2011-12
Obtained a grant from the Amancio Ortega and Pedro Barrié de la Maza Foundations to do a ten-month stay with a host family in Frankston, TX.
Subjects and grades: Advanced Placement English (90/100), Algebra II (96), Physics (97, with Honors), Chemistry (95), Advanced Placement United States History (96), Substitute for Athletics (100), Floral Design (94), Digital Media (95).
Organized a ten-week course about Spanish culture and languages in collaboration with Frankston ISD’s Spanish department.

Experience / Qualifications

Freelance English/Spanish/Japanese Teacher, 2012-2017
Trained students for several English exams: FCE, ACE, TOEFL, Certacles, Erasmus Program English Exam, etc. I have mainly taught in Galicia (Spain), Salamanca (Spain) and Kyoto (Japan) as a freelance teacher.

Spanish and English Teacher at Kyoto Eigo Gakuin (京都英語学院), July-August 2016


Ask a question

Send a message explaining your needs and Carlos will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

MonTueWedThuFriSatSun
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00    
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00    
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00    
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00    
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
18  Monday at 18:00  Tuesday at 18:00  Wednesday at 18:00  Thursday at 18:00  Friday at 18:00  Saturday at 18:00  Sunday at 18:00
19  Monday at 19:00  Tuesday at 19:00  Wednesday at 19:00  Thursday at 19:00  Friday at 19:00  Saturday at 19:00  Sunday at 19:00
20  Monday at 20:00  Tuesday at 20:00  Wednesday at 20:00  Thursday at 20:00  Friday at 20:00  Saturday at 20:00  Sunday at 20:00
21  Monday at 21:00  Tuesday at 21:00  Wednesday at 21:00  Thursday at 21:00  Friday at 21:00  Saturday at 21:00  Sunday at 21:00
22  Monday at 22:00  Tuesday at 22:00  Wednesday at 22:00  Thursday at 22:00  Friday at 22:00  Saturday at 22:00  Sunday at 22:00
23  Monday at 23:00  Tuesday at 23:00  Wednesday at 23:00  Thursday at 23:00  Friday at 23:00  Saturday at 23:00  Sunday at 23:00
from $16.41At teacher's location
from $16.41Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since June 2017

Availability of a typical week

MonTueWedThuFriSatSun
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00    
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00    
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00    
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00    
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
18  Monday at 18:00  Tuesday at 18:00  Wednesday at 18:00  Thursday at 18:00  Friday at 18:00  Saturday at 18:00  Sunday at 18:00
19  Monday at 19:00  Tuesday at 19:00  Wednesday at 19:00  Thursday at 19:00  Friday at 19:00  Saturday at 19:00  Sunday at 19:00
20  Monday at 20:00  Tuesday at 20:00  Wednesday at 20:00  Thursday at 20:00  Friday at 20:00  Saturday at 20:00  Sunday at 20:00
21  Monday at 21:00  Tuesday at 21:00  Wednesday at 21:00  Thursday at 21:00  Friday at 21:00  Saturday at 21:00  Sunday at 21:00
22  Monday at 22:00  Tuesday at 22:00  Wednesday at 22:00  Thursday at 22:00  Friday at 22:00  Saturday at 22:00  Sunday at 22:00
23  Monday at 23:00  Tuesday at 23:00  Wednesday at 23:00  Thursday at 23:00  Friday at 23:00  Saturday at 23:00  Sunday at 23:00
from $16.41At teacher's location
from $16.41Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

   LinkedIn   

1 friend on Apprentus


Jack
Learn English for all levels of experience from 'Hello' to 'Goodbye' and everything in-between
Hello, my name is Jack, a native English speaker originally from Manchester, England. I have experience teaching English as a second language both online to students in China.And in schools in Italy. I have a diploma in International Business Management from Northumbria University, and studied abroad in Sweden and Portugal and therefore know how important and daunting learning a language can be. I specialise in teaching English as a second language. My aim is to be the lessons fun and engaging. Depending on what you want to learn we can focus on grammar, sentence structure, building vocabulary of a particular topic or start at the basics learning phonics. If you would like support and tutoring on homework or topics you are studying in school I can support students with this and help them achieve in school. I can also teach Business English and help you prepare for a presentation or interview or help with your studies. My class would be perfect for either adults or children wanting to improve their oral and written English skills. Each class will be personalised to your needs and abilities with the first class used to evaluate your level and how we can best use further classes to improve your abilities and see results.

Mark
Professor of National Education, author of school textbook, 24 years of experience.
***** Availability update made on 09/01/2020. Valid until further notice ***** I offer you my services in order to make you truly effective orally / in writing in English. If you have to use English in the course of your professional activity and you don't get comfortable with it ... If you are tired of being spotted immediately as French ... If you don't know still not when to use the present perfect / preterite .... I'm here to help you and make you progress. * Linguist by training and author of school textbook in this capacity. Note that I am not this young student who had a good mark in the Baccalaureate or this other who is supposedly bilingual. I have been teaching as a teacher in the National Education since 1995 and I can tell you that teaching cannot be improvised. It is not an activity that we do "like that". I offer you my expertise and my experience. By the way, to have 10/20 in the Baccalaureate, it is enough to have the A2 level (which is theoretically expected at the end of 3rd year) so I let you imagine the desperation of future engineers who must obtain at least 750 in the TOEIC! (the equivalent of level B2!) * Daily monitoring possible via internet. * Each course is prepared according to your needs. Feedback is always given. * Specialized in "phonology": intonation, word accent, connections ... Oral grammar. * Adaptation to all levels: from college to post-baccalaureate through high school. => Post-bac: preparation for TOEIC, TOEFL, iELTS, Cambridge First-Certificate, Advanced Certificate. => Orals and writings from grandes écoles such as ENA => Orals and writings from business schools (Tremplin-Passerelle ...) Please do not hesitate to contact me for further details.

Hugh
Practical and fun English classes to improve your confidence in English!
Are you looking to improve your English with an experienced teacher? Well, I am the teacher for you! I am a British native speaker with over 10 years teaching experience.I hold two university degree's and two professional teaching certificates. My lessons are fun, practical and will improve your confidence in using English for work and pleasure!

Jenny
Foreign language course, English, Spanish, French
Hello, I offer courses for preparation of internship interviews for students of BTS Commercial, correction of students at the terminal level, preparation for the oral exam, Spanish classes and conferences on different concepts, school support for children, help with homework, grammar, vocabulary, writing, composition, conversation. Methodology according to the personality and needs of the students. Thank you Jenny

Daniel
Mathematics, Physics, Chemistry, Computer Science, English, French, German
These courses are for those who want to improve their understanding in science subjects and languages. The science course strengthens knowledge in physics, chemistry and experimental science. The math class helps to reinforce knowledge of algebra and geometry. The language course improves vocabulary and grammar.

Véronique
English courses for all levels of education and commerce by experienced university graduate professor
Home teacher for 10 years, a university graduate in applied foreign languages ​​and a graduate of the Chamber of Commerce of Vienna in commercial English, I offer you my experience of 10 years as a home teacher as well as an experience in a professional environment. 25 years as a trilingual sales associate (English-German). A living teaching adapted to each student, whether school or adult, based on the oral expression and the comprehension of the English language with the use of audio and visual supports, and also based on an in-depth study of the grammar and vocabulary. I also offer commercial English courses for anyone in the workplace. A teaching that has proven itself!

Marie
ENGLISH all levels, all ages - Bordeaux and surroundings.
Trainer profession, bilingual, I lived more than 18 years in the British Isles where I taught. I teach English and / or French, TOFEL, TOEIC, BULATS, Trinity Cambridge Exams, etc. All levels, all ages! I also offer tutoring for your children in the comfort of your home! Telephone and videoconferencing classes also available. Teaching English and French, FLE to an audience of all nationalities. More than 18 years of experience in training and teaching. Holder of a license and perfectly bilingual. Open-minded, enthusiastic, sociable, responsible and very pedagogue. Great experience in Cambridge Trinity KET examinations, PET, FCE, Advanced, CELTA titles such as BULAT, TOFEL, TOEIC, etc. Graduate from Cambridge University in Advanced English and English / French Translation. I move to Bordeaux and surroundings (30 km around). See you soon! See you soon !

Rosy
English Course, French Foreign Language, Italian
I hope to meet you soon to test your level in the language you want to learn and to be able to establish together a suitable program that can make you progress quickly towards the complete mastery of the foreign language of your choice.

Raoul
Course to Improve your English / Improve your French
Professional francophone, having lived 27 years in the USA proposes to help you to improve your English by sessions of practice of the language, a teaching based on the real use of the English and not his traditional teaching (literary and / scholastic) Native French speaking Belgian, having lived in the USA for 27 years can help you with a practical (versus litterary an / or scholastic) improven your Frenmch. Step by step conversations adapted to your points of interest.

Michel
Business English lessons for adults and General English lessons for young adults in Paris France.
I am a bilingual french american trainer with over 15 years experience. If I base myself on the comments from past students, I can safely say that with me, you'll enjoy your English lessons and if you are motivated, you'll learn a lot of useful things to make you more confident in and effective with your business dealings.

Rim
English tutoring with bilingual student
I offer English classes. Being at the University, I have a lot of time depending on your availability. (I am bilingual in English) For students in primary school, cycle, college or for people who simply want to improve their English.

Marco
Language teacher (Fr.All.-Ang.-It.) Certified CELTA (Cambridge) with several years of experience abroad.
Hello, I am a language teacher, mainly English. Certified CELTA (from Cambridge), I have 6 years of teaching experience in all age and social categories. Whether for rehearsals or one-off courses, as well as for more regular monitoring, whatever the level, do not hesitate to let me know your needs.

Joe
Learn standard english from a native public speaker
I've lived most of my life in the uk and have been through the whole educational system all the way to University. I'm now a toastmasters public speaker, standup comedian, voice over work, health coach and author.

Gogy
English for beginners , learn to speak english with me via webcam
English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and is now a global lingua franca. Named after the Angles, one of the Germanic tribes that migrated to England, it ultimately derives its name from the Anglia (Angeln) peninsula in the Baltic Sea. It is closely related to the Frisian languages, but its vocabulary has been significantly influenced by other Germanic languages, particularly Norse (a North Germanic language), as well as by Latin and Romance languages, especially French. English is the third most widespread native language in the world, after Standard Chinese and Spanish. It is the most widely learned second language and is either the official language or one of the official languages in almost 60 sovereign states. There are more people who have learned it as a second language than there are native speakers. English is the most commonly spoken language in the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, Ireland and New Zealand, and it is widely spoken in some areas of the Caribbean, Africa and South Asia. So as you can see we widely need to speak english in nowadays , it's necessary once you are abroad and don't speak the language of the country . Let's start together to learn english , step by step we'll achieve to highest result. I am experienced french teacher , but I also teach english for beginners , armenian , russian and dutch for beginners . I am waiting for you my lovely students

Valentin
ENGLISH course - become fluent in English, communicate in English without prejudice
Actor of formation having lived abroad (London and Toronto), I love English and I would like everyone to know how to speak it! There is indeed a delay in France with respect to English, which is remembered is spoken worldwide and is the first language of communication! And this comes mainly from the lack of confidence in the oral. That is why with you I will work above all on the ease and the confidence but also on the pronunciation and the rhythm.