Análisis financiero para no financieros y gestión de indicadores

From 22.31 € /h

¿Trabajás en un área que no es financiera, pero necesitás entender los números? ¿Te hablan de estados financieros, rentabilidad, o flujo de caja y sentís que te hablan en otro idioma? Este curso es para vos.

“Análisis financiero para no financieros” fue creado para personas sin formación contable o financiera que necesitan comprender los conceptos clave que impactan en cualquier negocio, proyecto o emprendimiento.

Aprenderás a interpretar estados financieros básicos, analizar la salud económica de una empresa, entender el flujo de efectivo, calcular márgenes, rentabilidad y otros indicadores clave para tomar decisiones informadas.

Todo explicado en lenguaje claro, con ejemplos simples y aplicados a situaciones reales. No necesitás experiencia previa en finanzas, solo ganas de aprender.

El curso es dictado por un profesional en Finanzas con un Máster en Administración Empresarial y amplia experiencia docente, especializado en enseñar de forma accesible y práctica.

Location

Online from Panama

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

30 minutes

45 minutes

60 minutes

The class is taught in

Spanish

Skills

Finance

Career development

Business administration

Availability of a typical week

(GMT -04:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Matemática financiera para estudiantes y profesionales

22.31 € /h

Aprende a dominar los conceptos clave de la matemática financiera y llévalos a la práctica en tu día a día académico o profesional. Este curso te enseñará desde cero cómo calcular intereses simples y compuestos, valor presente y futuro, anualidades, tasas equivalentes y mucho más, con una metodología clara y ejemplos reales.

Está orientado tanto a estudiantes universitarios como a profesionales de distintas áreas que buscan adquirir o reforzar competencias financieras fundamentales para la toma de decisiones.

Impartido por un Licenciado en Finanzas con un Máster en Administración Empresarial y años de experiencia docente, este curso te dará las herramientas que necesitas para pensar financieramente.

Matemáticas esenciales para estudiantes de secundaria

21.42 € /h

¿Te cuesta seguirle el ritmo a las clases de matemáticas en el colegio? ¿Quieres prepararte mejor para exámenes o el ingreso a la universidad? Este curso está diseñado especialmente para estudiantes de secundaria (de 12 años en adelante) que necesitan reforzar su comprensión en álgebra, aritmética, lógica matemática y resolución de problemas.

Con una metodología clara, práctica y progresiva, aprenderás a dominar los conceptos fundamentales y a aplicarlos de forma efectiva. Ideal para mejorar tus calificaciones y desarrollar confianza en tus habilidades matemáticas.

El curso es impartido por un docente con amplia trayectoria universitaria y un enfoque pedagógico adaptado a jóvenes que quieren aprender paso a paso y sin complicaciones.

Fatih

5.0

(41)

Experienced economics, finance, and accounting tutor. I have a PhD in economics from Georgetown University and I have a BA in economics from Bogazici University. Over the past 10 years I have worked as an Associate Professor of Economics and Finance in various universities and I tutored university students in various economics, finance, and accounting courses. I have students from various universities in US and UK including American University, George Washington University, Nottingham University, King's College London, University of Bath, Northwestern University, University of Royal Holloway etc. Please contact me if you need help in any of your economics, finance, and accounting course.

Cami

5.0

(41)

Adapté à chaque cas et besoin, l’objectif est l’accompagnement à l’accès un emploi, selon vos aspirations, allant de la recherche de départ à la signature du contrat :

➤ Après la recherche et la sélection d’annonces pertinentes, établir et illustrer son profil de compétences transversales puis réaliser un CV attractif et rédiger une lettre de motivation percutante en mettant en valeur son parcours professionnel

➤ S démarquer dans la préparation et le succès de ses entretiens, de la présentation orale à l’expression par un langage corporel adapté.

Pour la partie 'simulation d'entretiens', chaque séance combine techniques & exercices de mise en pratique adaptées à votre situation (filmées avec votre accord afin d’être revisionnées, analysées, commentées, décodées ensemble en direct), si bien que vous pourrez les mettre en application immédiatement.

➤ Identifier ses valeurs, valoriser son projet professionnel / ses atouts et ses forces mais aussi travailler sur ses axes d'amélioration, afin de puiser un nouvel élan à sa carrière.

➤ A savoir que pendant la séance par visio-conférence, toutes les notes sont retranscrites au fur et à mesure sur le chat pour que vous puissiez y avoir accès à n'importe quel moment lorsque vous le souhaiterez.

➤ Après quelques séances, le processus des entretiens, ses objectifs et ses subtilités vous paraîtra donc totalement familier.

➤ De plus, les reconversions / réorientations professionnelles pour contribuer à son épanouissement requièrent un plan de travail qu'il s'agit de mettre en place

➤ Statistiquement, la progression suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, dès 1 séance*. (*étude 2024)

LE FORMATEUR
➤ De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 15 ans dans le domaine, en Europe et en Amérique du Nord, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée.

➤ LIEU, HORAIRE, TARIFS
✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet.

✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié.

✓ Langues : français/anglais.

Ritika

5.0

(41)

The teaching methodology will be based on your course content and your objectives. My aim is primarily to help you with the concepts and application of that knowledge when submitting assignments and answering questions. I am passionate about teaching. I love sharing my knowledge and experience with my students. I am a life long learner and deeply passionate about books and learning new things. I teach students at High school, Undergraduate and Graduate levels.

Tom

5.0

(41)

💬 Is your English pronunciation holding you back?
• Do people misunderstand you and ask you to repeat yourself?
• Do you notice that people get tired listening to you?
• Do you feel judged before you even finish speaking?

I’m Tom, a native English speaker from the south of England. I’ve been teaching pronunciation to people from around the world for many years (I became a teacher at 22 and now I'm 35 – I'll let you do the maths)

* That's the International Phonetic Alphabet, a super useful way to write pronunciation. It's easier than it looks, and I can teach you!

I've developed my methods from a double master's degree in Applied Linguistics and English Linguistics plus many years of teaching and honing my skills. My methods are always backed by research, experience and student feedback.

❗ 45-minute lessons are via Zoom only

I offer one-to-one English accent coaching personalised for your needs and goals. I will help you correctly produce the sounds of English so that you can immediately start speaking with more clarity, confidence, and control – and without feeling awkward or anxious.

Although I take coaching seriously, and I want you to as well, my classes are also light-hearted and warm. People learn best when they’re enjoying themselves and feeling deeply interested, and that is my promise to you. I will correct your mistakes, but I will never shame or embarrass you for making them. My class is a place where people come to feel good and grow confidence.

⭐ English Pronunciation and Accent Coaching / Training / Reduction with a Qualified Expert Native Teacher

WHAT WILL I LEARN?
• Change key vowel and consonant sounds that cause misunderstandings
• Control your rhythm, intonation and pausing
• Build links between your hearing and speech muscles
• Breathe comfortably and strengthen your voice
• Adapt your voice appropriately for different purposes – meetings, interviews, presentations, pitches, conversations, and more

➡️ Fast pronunciation improvements – our main goal at all times

WILL I SOUND 100% NATIVE?
❗Research shows that for most adult speakers, it's just not possible after our teenage years to develop a fully native accent. So, honest accent coaching is not about training you to sound native. Instead, a good coach will train you to be understood by as many people as possible and communicate exactly what you intend. That means fixing problematic sounds and expanding your range of vocal styles by borrowing from voice acting techniques, from sounding authoritative and executive to warm and supportive.

If you do want to sound native, I can still help you – whichever accent you prefer – from the UK, USA, Australia or anywhere else. You might not sound fully native at the end, but you can still make adjustments so that you like the way you sound.

WHAT ARE YOUR METHODS?
I've learned my methods from a double master's degree in Applied Linguistics and English Linguistics plus many years of teaching. My methods are always backed by research, experience and student feedback.

• I use modern evidence-based methods including speech visualisation software, shadowing and HVPT
• I create my own original training materials tailored to YOUR individual language background, goals, requirements and preferences – I offer a customised course specifically for you, not a one-size-fits-all package
• You’ll start with controlled practice to master new sounds, then move into spontaneous speech so that these skills become part of your everyday speaking habits.

Curious to learn more or not sure if you need coaching? Send me a message and I'll be happy to give you my honest opinion.

Hugh

5.0

(41)

Do you want to feel more at ease in social situations both professionally and in your personal life?
Then this class is for you!
Learn how to deal with social situations - the ‘do’s’ and ‘don’ts’ when it comes to meeting new people, entertaining, business meetings, understanding different cultural practices etc...
Etiquette is about treating other people in a polite and respectful way so that social interactions whether for social or business reasons go smoothly, and allow both parties to interact seamlessly!
To find out more get in touch and let me help you with all matters dealing with etiquette.

Lobna

5.0

(41)

Hey, are you interested in understanding your business studies easily, summarizing all your files, preparing for your exams and with No physical EFFORT!

Well, you're in the right place, friend.

All you need to do, click the booking button, send me a few details (grade, topics, deadlines .....) and I'll see you there!!

I am a Business administration teacher with a BBA (very good with honors), top of my class, running my online tutoring Academy would love to help you.

I can teach you in Arabic" which is my native language ", English and Turkish.

Great! Be a business lover, study business easily and have a nice Business Day!!

See you!

Dr.Ibrahim

5.0

(41)

This course provides a comprehensive overview of the principles, functions, and practices of Human Resource Management (HRM) within modern organizations. Students will explore key HRM areas including recruitment and selection, employee training and development, performance appraisal, compensation and benefits, labor relations, and employment law. Emphasis is placed on strategic HRM, ethical considerations, and the role of HR in fostering organizational effectiveness and a positive workplace culture. Through case studies, discussions, and applied projects, students will gain practical skills in managing people and understanding the vital role HR plays in achieving business objectives.

Dr.Ibrahim

5.0

(41)

Business Administration (MBA) is a comprehensive, advanced-level program designed to develop strategic thinking, leadership skills, and practical expertise across all major areas of business. Core subjects include finance, marketing, operations, human resource management, organizational behavior, economics, and business strategy. Students will analyze real-world business challenges, engage in case studies, and participate in collaborative projects to build decision-making and problem-solving abilities. The program emphasizes innovation, global perspectives, and ethical leadership, preparing graduates for executive roles, entrepreneurial ventures, and dynamic career opportunities in diverse industries.

Kevin

5.0

(41)

► Seit vielen Jahren unterrichte ich erfolgreich Schweizer Schüler und Studierende in den Bereichen Buchhaltung, Rechnungswesen, Finanzen und Wirtschaft. Ich kenne die Anforderungen und Strukturen der Lehrpläne in der Schweiz genau und verfüge über sämtliche vergangenen Prüfungsaufgaben. Viele meiner Schüler habe ich gezielt, nachhaltig und mit grossem Erfolg auf kantonale und nationale Prüfungen in Buchhaltung und Wirtschaftsfächern vorbereitet. Mein Fokus liegt darauf, komplexe betriebswirtschaftliche Zusammenhänge verständlich zu machen, Wissenslücken zu schliessen und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten aufzubauen. Mein Ziel ist es, nicht nur bessere Noten zu erzielen, sondern langfristig ein tiefes Verständnis für wirtschaftliche Prozesse zu entwickeln, das auch im späteren Berufsleben wertvoll ist

► ► Wie unterrichte ich?

►Ich lege grossen Wert darauf, dass meine Schüler wirtschaftliche Zusammenhänge und Buchhaltungskonzepte wirklich verstehen und nicht nur mechanisch Methoden anwenden – so erzielen wir nachhaltigen Erfolg in Finanzen und Rechnungswesen.

►Mein Erfolg beruht auf meiner Fähigkeit, meinen Unterrichtsstil flexibel an die individuellen Bedürfnisse meiner Schüler im Bereich Buchhaltung und Wirtschaft anzupassen, um ihnen den Stoff möglichst verständlich zu vermitteln.

►Ich verwende praxisnahe, lebendige Beispiele aus Buchhaltung, Finanzen und Wirtschaft, die den theoretischen Stoff greifbar machen und für eine tiefere Verankerung im Gedächtnis sorgen.

►Mit Geduld und Klarheit breche ich komplexe finanzielle und buchhalterische Abläufe in ihre wesentlichen Bestandteile herunter, sodass kein Schüler überfordert wird und ein stabiles Fundament im Rechnungswesen entsteht.

►Ich glaube fest daran, dass eine vertrauensvolle Zusammenarbeit entscheidend ist, um Ängste in Buchhaltung oder Wirtschaft abzubauen und eine produktive Lernatmosphäre zu schaffen.

►Ich biete intensive Prüfungsvorbereitung in Buchhaltung, Rechnungswesen, Finanzen und Wirtschaft an, entwickle mit meinen Schülern Strategien gegen Prüfungsangst und trainiere den Stoff unter realistischen Bedingungen.

►Als erfahrener Online-Tutor für Buchhaltung, Finanzen und Wirtschaft nutze ich moderne Tools wie Whiteboards und Dokumenten-Sharing, um meinen Unterricht so effizient wie möglich zu gestalten.

►Standorte: Ich unterrichte Buchhaltung, Finanzen und Wirtschaft bei Ihnen zuhause, online oder nach Absprache – flexibel, professionell und genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Qamille

5.0

(41)

Objectif : accéder à l’emploi qui vous correspond, de la recherche d’annonces à la signature du contrat.

➤ Mettre en valeur votre profil : identification des compétences transversales, création d’un CV mis et valeur et attractif (sur la forme comme sur le fond) et d’une lettre de motivation percutante.

➤ Briller en entretien et se démarquer (sur le fond comme sur la forme) : simulations filmées et analysées en direct pour progresser rapidement (expression orale, langage corporel, répartie ...).

➤ (Re)trouver un élan : identifier vos valeurs, vos forces et axes d’amélioration pour bâtir un projet professionnel clair et motivant et puiser un nouvel élan à sa carrière.

➤ Suivi en visioconférence : notes et recommandations accessibles en permanence via le chat.

➤ Après quelques séances, vous vous sentirez confiants et à l’aise dans vos démarches (envoi de candidatures solides, entretiens ...), qui vous sembleront naturels et familiers. Résultats concrets : progression perceptible dès 2 séances (étude 2026).

➤ LE FORMATEUR CONSULTANT
Diplômé d’une Grande École de renom et d’une université de l’Ivy League aux États-Unis, ancien Directeur des ressources humaines, il allie rigueur académique et pédagogie moderne. Avec plus de 18 ans d’expérience en Europe et Amérique du Nord, il a enseigné dans des établissements internationaux prestigieux (publics et privés), intervient régulièrement en Suisse, France, Belgique, Luxembourg et Canada, ainsi que dans divers forums et conférences.

Spécialiste reconnu, il propose un accompagnement individualisé et accessible, fondé sur l’écoute, une méthodologie éprouvée et une pédagogie sur-mesure. Que ce soit en 1 to 1, ateliers ou formations de groupe, son approche allie personnalisation, efficacité et professionnalisme, pour des résultats visibles rapidement.

➤ LIEUX, HORAIRE

✓ Zones d’intervention :
-Suisse (Genève, Lausanne, Fribourg, Zurich, Neuchâtel, Lugano, Bâle, Berne, Lucerne)
-Belgique (Bruxelles, Anvers, Charleroi, Liège)
-Luxembourg
-Sur demande : France (Paris, Lyon) et Canada (Montreal)

✓ Actuellement : séances principalement par visioconférence – un format plebiscité par la quasi-unanimité des participants, car il combine la même qualité d’échanges avec une grande souplesse d’organisation. Tous les contenus, notes et recommandations sont fournis directement via le chat dédié. Avantages : gain de temps (aucun déplacement), flexibilité horaire, confort, éco-responsabilité.

✓ Langues : français / anglais.

➤ 90% des personnes accompagnées ont atteint leurs objectifs professionnels (étude 2025).

✓ Offres spéciales : bons cadeaux disponibles toute l’année – une façon originale et utile de faire plaisir à vos proches.

✓ Horaires à définir ensemble, s'ajustant au mieux à vos contraintes.

✓ Programme 100 % sur-mesure, adapté à chaque besoin.

✓ Pourquoi choisir cette formation ?
-Parce que vous profitez d’un savoir-faire international au service de vos objectifs.
-Parce que chaque séance est personnalisée et vous repartirez avec des outils concrets.
-Parce que l’approche n’est pas théorique : elle est vivante, interactive et orientée résultats.
-Parce que vous bénéficiez d’un cadre motivant, bienveillant et stimulant, qui favorise confiance et progression rapide.
-Parce qu’en peu de séances, vous constaterez déjà une différence tangible.

Gabriella

5.0

(41)

Sube de nivel rápido con clases de inglés aceleradas. Nada de perder tiempo en clase: ejercicios a tu ritmo. Aprovecha cada minuto conmigo para mejorar tu inglés profesional, tener éxito en exámenes Cambridge, brillar en entrevistas y alcanzar tus objetivos laborales y académicos.

Youssef

5.0

(41)

Cette formation en Forex Trading a pour objectif de fournir une compréhension approfondie du marché des changes et de développer une méthodologie d’analyse rigoureuse basée sur des principes techniques et fondamentaux.

Le programme couvre :

• Introduction au marché Forex (structure, fonctionnement, intervenants)
• Lecture et interprétation des graphiques (structure de marché, tendances, phases d’accumulation/distribution)
• Analyse technique avancée (supports et résistances, figures chartistes, cassures, retracements, indicateurs techniques)
• Analyse fondamentale (données macroéconomiques, politiques monétaires, impact des banques centrales)
• Gestion du risque et Money Management professionnel
• Élaboration d’un plan de trading structuré
• Études de cas pratiques sur marchés réels

Objectifs de la formation :

✔ Maîtriser les bases et mécanismes du marché Forex
✔ Développer une capacité d’analyse technique et fondamentale autonome
✔ Appliquer une gestion du capital disciplinée et optimisée
✔ Construire une stratégie de trading cohérente et mesurable

La formation s’adresse aux débutants souhaitant acquérir des bases solides ainsi qu’aux traders intermédiaires désirant structurer leur approche de manière professionnelle.

Cristhian

5.0

(41)

"¡Potencia tus habilidades con un profesor joven y cercano! Mi nombre es Cristhian Castellanos, tengo 18 años y te ofrezco clases de refuerzo en inglés y habilidades básicas de contabilidad y administración. Aprenderás en un ambiente dinámico y divertido, adaptado a tu forma de aprendizaje. ¡Contáctame y juntos haremos que aprender sea emocionante!"

Pedro

5.0

(41)

En el entorno empresarial global actual, hablar español ya no es una ventaja competitiva, sino una necesidad estratégica. Con más de 500 millones de hablantes en todo el mundo, el español abre las puertas a mercados de alto valor y relaciones significativas. La verdadera pregunta no es si necesita el español, sino cuántas oportunidades podría estar perdiendo sin él.

Este programa está diseñado para ayudar a los ejecutivos a comunicarse con claridad, confianza y precisión en situaciones empresariales reales. El enfoque no está en la perfección académica, sino en la comunicación práctica: dirigir reuniones, negociar eficazmente, realizar presentaciones y construir relaciones profesionales sólidas.

La metodología es directa y orientada a resultados. Los participantes trabajan con escenarios empresariales reales, participan en simulaciones de reuniones y negociaciones, y aprenden vocabulario específico del sector adaptado a su contexto profesional. Cada sesión incluye retroalimentación personalizada, lo que garantiza la mejora continua y la aplicación inmediata.

El programa abarca áreas clave como la conducción de reuniones eficaces, el dominio de técnicas de negociación y persuasión, la realización de presentaciones impactantes y el manejo de conversaciones informales estratégicas, ya que los acuerdos importantes a menudo se cierran fuera de los entornos formales. También incluye información sobre la cultura empresarial en países hispanohablantes, un factor esencial para generar confianza y cerrar acuerdos.

Las clases son flexibles y están diseñadas para adaptarse a agendas apretadas. Las sesiones pueden impartirse de forma individual o en grupos reducidos, tanto online como presencialmente. La estructura se adapta a las necesidades de cada participante, ofreciendo programas intensivos y formatos de desarrollo continuo.

Al finalizar el programa, los participantes ganan confianza en la comunicación profesional, mejoran su capacidad de influencia y negociación en español, y fortalecen sus relaciones comerciales. Además, reducen su dependencia de intermediarios, lo que permite interacciones más directas y efectivas.

Este programa es ideal para ejecutivos, gerentes, equipos de ventas internacionales y emprendedores con una mentalidad global. No se trata solo de aprender un idioma, sino de desarrollar una herramienta que impulse los resultados empresariales.

Hablar español no se trata solo de entender palabras, sino de crear oportunidades, generar confianza y cerrar acuerdos. En los negocios, la diferencia a menudo no radica en lo que sabes, sino en cómo lo comunicas.

Léo

5.0

(41)

• Méthodologie et techniques pédagogiques : je privilégie une approche personnalisée, en adaptant les cours en fonction du profil et du parcours scolaire de chaque élève.
• Organisation typique d’un cours : accompagnement en économie, économétrie, statistiques et probabilités, mathématiques financières, trading, investissement ou économie politique. Les cours peuvent se dérouler à domicile, en visioconférence ou dans un lieu choisi à l’avance, idéalement calme, gratuit et propice à l’apprentissage.
• Spécificités en tant qu’enseignant : je propose un suivi tout au long de l’année scolaire, avec des corrections d’exercices hors cours offertes, une disponibilité régulière, et la garantie d’être accessible jusqu’à la fin de l’année, sous réserve des conditions générales de Superprof.
• Public visé : tous niveaux, quels que soient le diplôme, la classe ou les particularités.
-------
le parcours et la méthode sont là-dedans, prendre un peu de chaque

Titulaire d'un diplôme en mathématiques de l'EPFL, je propose des cours particuliers à Genève ou en ligne.

Je suis diplômé de l'EPFL en mathématiques, ayant suivi l'ensemble des cours de Bachelor dans cette discipline, et j'ai acquis une expérience significative en donnant des cours particuliers à des collégiens jusqu'à des étudiants préparant leur maturité (mathématiques et physique). J'ai également assisté dans l'enseignement au sein de l'EPFL, notamment dans des cours spécialisés tels que la géométrie analytique (cours de mathématiques avancé), l'analyse (première et deuxième année de Bachelor) et l'algèbre linéaire (première année Bachelor). Ma maîtrise approfondie de la théorie de ces disciplines me permet de disposer des compétences et de la pédagogie nécessaires pour accompagner efficacement un élève du lycée ou un étudiant universitaire, en l'aidant à comprendre les concepts théoriques de ses cours jusqu'à leur application pratique dans ses exercices.

Cours type : une révision rapide (adaptée aux besoins) des notions essentielles du cours, suivie d'exercices pratiques et de mises en situation à l'oral (passage au tableau, discussion sur la signification physique, etc.), comme lors d’un oral de concours.

Tous mes cours sont préparés à l'avance en fonction des thèmes abordés en classe (l'élève me précise ses besoins d'une séance à l'autre). Je réalise également un polycopié comprenant des exercices types illustrant différentes méthodes, entièrement corrigés et commentés par mes soins.

Mon engagement envers la réussite de mes élèves est total. Je privilégie uniquement les élèves motivés, prêts à fournir les efforts nécessaires pour progresser.

Je mets principalement l'accent sur la compréhension en profondeur et la qualité du travail. Selon la demande de l'élève, je peux aussi lui proposer des exercices à faire entre les séances (non obligatoires, en fonction du temps disponible et des devoirs déjà donnés par son établissement).