News, personal experience, project, italian on the road

Àpd 26.7 C$ /h

In my class, my first goal is to make the student gain confidence in the Italian language. This means there will be a lot of conversation during which I'll make sure the student bases the conversation on proper grammar and a spread lexicon. At the end of the lesson, I'll analyze the gaps that need or can be filled in order to improve the knowledge of the language. The homework will concern specifically the gaps faced during the lesson and will be faced once again at the beginning of the following lesson until the student feels confident.

Informations supplémentaires

Bring a laptop or a notebook. I will provide a book for the lesson we can rely on.

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours chez le professeur :

Rudolstädter Straße, Berlin, Germany

Présentation

Mother tongue: Italian
C1: English, German, Spanish

Work Experience
______________________________________________________
Freelance Translator, Berlin, German
May 2020 – current
February 2021 – current
● Legal translations

Freelance Translator
● Several Court rulings (German <> Italian)
Several Software manuals and coded (English <> Italian)
● Contributed to open-source translations (90.000+ words translated) for 30+ projects, including Ethereum, Factorio, Code.org, and Microsoft MakeCode.
● Acted as an internationalization (i18n) manager for several web applications and indie video game projects.

Education

Academic Degree
B.A. Modern Languages and Cultures
University of Genoa
2015 to 2019
Thesis: Analysis of linguistic phenomena in films.

Goethe Institut Berlin C1 German Certificate

Expérience / Qualifications

Freelance Translator, Berlin, German
May 2020 – current
Vivid Money, Berlin, Germany
February 2021 – current
● Legal translations

Freelance Translator
● Several Court rulings (German <> Italian)
Several Software manuals and coded (English <> Italian)
● Contributed to open-source translations (90.000+ words translated) for 30+ projects, including Ethereum, Factorio, Code.org, and Microsoft MakeCode.
● Acted as an internationalization (i18n) manager for several web applications and indie video game projects.
● Collaboration to a University Project- Translation of 6 articles (Italian > German)

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

anglais

italien

Compétences

Italien

Italien pour adultes

Scolaire

Grammaire

Parole en public (art oratoire)

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours chez le professeur

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Alessandro

5.0

(3)

Eager to learn the most beautiful language in the world? I'll guide you step by step in this journey with a fast-learning method especially focused on conversation. Thanks to this method, based on the famous Michel Thomas method, you'll be able to speak a good italian in few months. Guaranteed.

About me: I'm an italian reseacher with several years teaching experience at the University where I studied Biology. I speak fluently English and German and can speak some Spanish and French.

Andrea

5.0

(3)

Spanish for foreigners to practice and learn in any case or reason you want to learn, travel, bussiness, speak to relatives etc.

We can make specialized topic lessons in case you want to improve on a sprecific area: grammar, speaking skills, understanding.

I have previous experience teaching in schools in a very fun way so you will learn having fun! :)

Teodoro

5.0

(3)

Bonjour à toutes et à tous.

Je suis enseignant-chercheur en littérature et je donne des cours de Français et d'Italien pour tous les niveau.

Après plusieurs années d'activité de recherche et d’enseignement dans des universités italiennes, françaises et suisses, j'enseigne actuellement la littérature française et italienne à l'université de Göttingen.

Mes cours se déroulent auprès de la Staatbibliothek zu Berlin (pas loin de Potsdamer Platz), où je travaille d'habitude. Mais on pourra s'accorder pour d'autres solutions.

A bientôt.
Teodoro

Sophia

5.0

(3)

I am a french student in business school and I live in Berlin for my studies since the beginning of the year. I can speak french english and italian. I can teach those 3 languages and the story of Italy, France and also England.
I perfectly know french, english and italian grammar.

Anne

5.0

(3)

Bonjour à tous !

I am Anne, I come from the beautiful and rainy Bretagne, in France, and I settled in the beautiful,and less rainy Berlin.

As I'm myself learning German, I understand the struggles you face when you learn a new language. I know that it is sometimes hard to dive into this new world and how much a safe atmosphere is important when it comes to make this challenge self-rewarding and stay motivated.

That's why, after a first meeting, we'll define together your needs and personal objectives, so that I can adapt my lessons. We'll answer two important questions : what goals do you want to achieve (focus on oral skills, pass an exam, understand verbs’ conjugation...) and how do you personally find motivation ?

Positive emotions and motivation help us memorize better, like repetition. So, depending on which learner you are, we can resort to games, flash-cards, mind-maps, creative activities so as to solicit imagination and have fun... You can propose themes (and I have a bunch in stock), so that I build courses that would help you learning by working on subjects you're interested in.

I'm a caring and enthusiastic teacher, you're more than welcome to try a first course with me, and see if it suits you !

Maud

5.0

(3)

Classical traditional teaching with help of appealing French schoolbook which starts easy but takes student smoothly but fast to intermediate/high level combined with oral conversation. Meant for school children especially with the aim of passing exams or for adults who want to take French back.
I adore languages. I like to teach, to pass on knowledge, and rejoice in progress which, as a matter of fact, is a result of matching teamwork. I am quite old fashioned in my teaching which means that we will learn by serious work and not 'by play' as some schools or parents wish for. We have to keep in mind that the idea is that the student is progressing in his/her learning which does not mean that it cannot be fun.

Javier

5.0

(3)

Spanish classes for adults.

Are you travelling to Spanish-speaking countries soon? Are you hanging out with 80% Spanish speakers and you cannot "jaja" with them?

Maybe it's time for you get on to it. Do it the most fun way.

In my private classes, you'll get to know the basics on grammar and vocabulary. I will highlight the differences between the Spanish from different countries, help you through your specific questions, and help you prepare for interviews.

5.0

(3)

Guten Tag,

Vous préparez un examen en langue française? Vous souhaitez une remise à niveau avant un stage ou une nouvelle expérience professionnelle en France? Vous voulez découvrir la diversité de la Francophonie tout en apprenant une nouvelle langue? Vos enfants sont en Kita franco-allemande, au collège ou au lycée et ont besoin d'aide en français?
N'hésitez pas à me contacter et à me faire part de vos besoins/envies. Je donne des cours particuliers à domicile à Berlin.

Guten Tag,

Als Muttersprachlerin und mit ein Bachelor biete ich Französichunterricht für Erwachsene und Kinder an. Dazu gehören :
- Nachhilfe für Schüler (jeden Alters und jeder Schulform) und Studenten
- Hilfe für zweisprachige Kinder (z.B. Kinder in französisch-deutsch Kita, Schüler in Internationalen Schule)
- Vorbereitung für Französischprüfung (z.B. DELF)
- Konversationen/Kultur

Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren :)

Chiara

5.0

(3)

Do you need help improving your knowledge of Italian, English or French? Do you have to prepare for an exam? Or just want to learn another language?

I would be very happy to help you!

I'm from Italy, my second mother tongue is English and I've learned French for years. I did a bachelor's degree as an interpreter and translator in French and English in Italy and I've always worked as a tutor. I am here in Berlin now to complete a teaching degree.

What I can offer:
- great experience with everyone (pupils and adults)
- flexibility
- Free trial lesson
- Online lessons possible

Let's get started?

A presto! See you soon! Good bye! :)

Nicolas

5.0

(3)

French can be hard. That is why I offer classes to make easier to you. Together, we could improve your grammar, oral and written skills. From scratch to advanced classes, step by step you will learn how to distinguish the pronounciation of every word of the French dictionnary! Don't be afraid to learn, that is how you might live awesome experiences! Let's practice!

Amel

5.0

(3)

Qualified teacher of Arabic language and Tunisian dialect. Former Professor at the Bourguiba Institute of Modern Languages in Tunis IBLV. I offer individualized teaching for non-Arabic speakers in Tunisia and around the world as well as help for foreign students and students who have a Tunisian or French diet and even English who have difficulties and who are preparing for tests and exams. My goal is to help foreign learners and students progress. Level tests, exercises and homework continue after each lesson. Arabic will be an easy, accessible and fascinating language for you.
Classes will take place at the student's home or online.

Ophelia

5.0

(3)

Hello!!! I would be thrilled to have you for student. We offer Spanish and Italian lessons at a native level and always make sure to keep a high-quality learning. Do you need a last minute lesson to prepare you for an examination? Do you wish to improve your language level rapidly and efficiently? Are you moving soon to Spain or Italy ? Do you need to prepare yourself for an interview? Well, you have chosen the right teacher! :-) I can make you discover the Spanish/Italian culture through the lessons and make sure that you will be able to speak properly Spanish/Italian once in Spain/Italy (or who knows Brazil... ;-) ).

* Students taking their IB/ GCSEs/ A-Levels or other exams can be guaranteed to get the top grades (but you also need to do your homework and revise your notes ;-) ). I can also help students at the university in business, economics...

* Students who are willing to learn Spanish/Italian for fun, let's do it! I can make the lessons fun for you and we can talk about many subjects.

You have got a question? I'm waiting for you to send me a message. No questions? You can directly book your first lesson and I'll do my best to give you your desired time slot. Lessons usually last 50 minutes.

Berta

5.0

(3)

Do you need Spanish for your studies or your job? Is your child struggling with the Spanish language at school? I offer face-to-face or online classes in Berlin.

The lessons are designed according to the communicative approach by practicing speaking, listening, writing and reading. Besides the traditional worksheets, I use comics, games, music, videos in class.
¡Vamos a por ello!

Niccolo

5.0

(3)

Hi everybody, I’m a 30 years old Italian guy, who’s been living in Berlin, Germany for over two and a half years. I’m a full time musicians along with teaching Italian to Germans and other foreign people who might be interested in learning this beautiful language! Please get in touch if you have any questions or propositions.