facebook
favorite buttonإضافة الى قائمة المفضلات
favorite buttonإضافة الى قائمة المفضلات
member icon
معلم موثوق
من113.17SAR/ h

تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FLE)، واللغة العربية الفصحى واللهجة، عبر الإنترنت أو شخصيًا

ترجم باستخدام ترجمة جوجل. اضغط لعرض النص الأصلي.
بصفتي مُدرّسًا خبيرًا، أُقدّم دوراتٍ في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FLE) واللغة العربية الفصحى، عبر الإنترنت أو حضوريًا، مُصمّمة خصيصًا لتلبية احتياجات كلٍّ من البالغين والطلاب. من خلال نهجٍ تعليميٍّ فعّال وداعم، أُصمّم دوراتٍ مُخصّصةً تُراعي مستوى كل مُتعلّم وأهدافه ووتيرته.
وأؤكد على:
- الشفوي، والفهم، والتعبير الكتابي، والقواعد، والمفردات في السياق، وهو نهج تفاعلي ومتعدد الثقافات يعزز الاستقلالية والدافعية، وأدوات متنوعة: وثائق أصلية، ومقاطع فيديو، وتمارين رقمية، واختبارات، وتمثيل أدوار...
سواءً كنتَ تتعلّم الأساسيات، أو تُحسّن مهاراتك في التحدث، أو تُحضّر لامتحان (DELF، أو اختبارات تحديد المستوى)، فإنّ دوراتي مُصمّمة خصيصًا لتلبية احتياجات المتعلّمين. في اللغة العربية، أُدرّس القراءة والكتابة والنطق والقواعد الأساسية بأسلوب تدريجيّ وسهل الفهم.
أعمل مع كل من المبتدئين والمتعلمين من المستوى المتوسط.

المكان

عند الطالب: بالقرب من إيكسل, بلجيكا
على الانترنت عبر كاميرا ويب

|
Use ctrl + wheel to zoom!
+

معلومات عامة

suitcase iconمهارات:
العربية للكبار, مدرسي
الفرنسية كلغة ثانية (fle), اللغة الفرنسية للكبار, مدرسي
السن:
الأطفال (7-12 سنة)
شباب (13-17 سنة)
الكبار (18-64 سنة)
الكبار (65 سنة فأكثر)
مستوى الطالب:
مبتدئ
متوسط
متقدم
المدة:
60 دقيقة
90 دقيقة
120 دقيقة
الدرس يدور باللغة:الفرنسية, العربية, الإنجليزية, الهولندية

إطرح سؤالا

أرسل رسالة توضح احتياجاتك وسوف تتلقى ردا من Douniazed قريبا.
كلما زادت التفاصيل ، كان ذلك أفضل.
على سبيل المثال "مرحبًا ، متى تكون جاهزًا لبدء الدروس؟"

الجاهزية في الأسبوع العادي

(GMT -04:00) نيويورك
الاثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبتالأحد
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  
  
  
  
  
  
  
2
  
  
  
  
  
  
  
3
  
  
  
  
  
  ألسبت في 3:00
  الأحد في 3:00
4
  
  
  
  
  
  ألسبت في 4:00
  الأحد في 4:00
5
  
  
  
  
  
  ألسبت في 5:00
  الأحد في 5:00
6
  
  
  
  
  
  ألسبت في 6:00
  الأحد في 6:00
7
  
  
  
  
  
  ألسبت في 7:00
  الأحد في 7:00
8
  
  
  
  
  
  ألسبت في 8:00
  الأحد في 8:00
9
  
  
  
  
  
  ألسبت في 9:00
  الأحد في 9:00
10
  الإثنين في 10:00
  الثلاثاء في 10:00
  الأربعاء في 10:00
  الخميس في 10:00
  الجمعة في 10:00
  ألسبت في 10:00
  الأحد في 10:00
11
  الإثنين في 11:00
  الثلاثاء في 11:00
  الأربعاء في 11:00
  الخميس في 11:00
  الجمعة في 11:00
  ألسبت في 11:00
  الأحد في 11:00
12
  الإثنين في 12:00
  الثلاثاء في 12:00
  الأربعاء في 12:00
  الخميس في 12:00
  الجمعة في 12:00
  ألسبت في 12:00
  الأحد في 12:00
13
  الإثنين في 13:00
  الثلاثاء في 13:00
  الأربعاء في 13:00
  الخميس في 13:00
  الجمعة في 13:00
  ألسبت في 13:00
  الأحد في 13:00
14
  الإثنين في 14:00
  الثلاثاء في 14:00
  الأربعاء في 14:00
  الخميس في 14:00
  الجمعة في 14:00
  ألسبت في 14:00
  الأحد في 14:00
15
  الإثنين في 15:00
  الثلاثاء في 15:00
  الأربعاء في 15:00
  الخميس في 15:00
  الجمعة في 15:00
  ألسبت في 15:00
  الأحد في 15:00
16
  الإثنين في 16:00
  الثلاثاء في 16:00
  الأربعاء في 16:00
  الخميس في 16:00
  الجمعة في 16:00
  ألسبت في 16:00
  الأحد في 16:00
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  
  
  
  
  
  
  
22
  
  
  
  
  
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
من 113.17 SARعلى الانترنت عبر كاميرا ويب

ضمان المدرس المناسب


إذا كنت غير راض بعد الدرس الأول الخاص بك، سوف تجد لك Apprentus مدرسا آخر أو سنرد تمن الدرس الأول.

السمعة على Apprentus

  • أستاذ منذ يونيو 2025
  • متصل بـGoogle

الجاهزية في الأسبوع العادي

(GMT -04:00) نيويورك
الاثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبتالأحد
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  
  
  
  
  
  
  
2
  
  
  
  
  
  
  
3
  
  
  
  
  
  ألسبت في 3:00
  الأحد في 3:00
4
  
  
  
  
  
  ألسبت في 4:00
  الأحد في 4:00
5
  
  
  
  
  
  ألسبت في 5:00
  الأحد في 5:00
6
  
  
  
  
  
  ألسبت في 6:00
  الأحد في 6:00
7
  
  
  
  
  
  ألسبت في 7:00
  الأحد في 7:00
8
  
  
  
  
  
  ألسبت في 8:00
  الأحد في 8:00
9
  
  
  
  
  
  ألسبت في 9:00
  الأحد في 9:00
10
  الإثنين في 10:00
  الثلاثاء في 10:00
  الأربعاء في 10:00
  الخميس في 10:00
  الجمعة في 10:00
  ألسبت في 10:00
  الأحد في 10:00
11
  الإثنين في 11:00
  الثلاثاء في 11:00
  الأربعاء في 11:00
  الخميس في 11:00
  الجمعة في 11:00
  ألسبت في 11:00
  الأحد في 11:00
12
  الإثنين في 12:00
  الثلاثاء في 12:00
  الأربعاء في 12:00
  الخميس في 12:00
  الجمعة في 12:00
  ألسبت في 12:00
  الأحد في 12:00
13
  الإثنين في 13:00
  الثلاثاء في 13:00
  الأربعاء في 13:00
  الخميس في 13:00
  الجمعة في 13:00
  ألسبت في 13:00
  الأحد في 13:00
14
  الإثنين في 14:00
  الثلاثاء في 14:00
  الأربعاء في 14:00
  الخميس في 14:00
  الجمعة في 14:00
  ألسبت في 14:00
  الأحد في 14:00
15
  الإثنين في 15:00
  الثلاثاء في 15:00
  الأربعاء في 15:00
  الخميس في 15:00
  الجمعة في 15:00
  ألسبت في 15:00
  الأحد في 15:00
16
  الإثنين في 16:00
  الثلاثاء في 16:00
  الأربعاء في 16:00
  الخميس في 16:00
  الجمعة في 16:00
  ألسبت في 16:00
  الأحد في 16:00
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  
  
  
  
  
  
  
22
  
  
  
  
  
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
من 113.17 SARعلى الانترنت عبر كاميرا ويب

ضمان المدرس المناسب


إذا كنت غير راض بعد الدرس الأول الخاص بك، سوف تجد لك Apprentus مدرسا آخر أو سنرد تمن الدرس الأول.

شارك


تعليم اللغة العربية اللبنانية والمساعدة في الواجبات المنزلية
اسمي مايا. أنا 28 سنة. لقد تخرجت مؤخرًا بدرجة الماجستير في الموارد البشرية في جامعة لندن. لقد أكملت شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال في بيروت - لبنان. لغتي الأولى هي العربية اللبنانية ، لذلك أنا على استعداد بكل سرور لتعليم لغتي الأم. وبسبب حملي قررت البقاء في المنزل والتدريس وهو أمر أسهل بالنسبة لي في هذه الأثناء. لقد أنجزت المستوى B2 في اللغة الإنجليزية بشهادة (IELTS). لذا يمكنني التدريس بالفرنسية والإنجليزية والعربية.

اللغة العربية: الكتابة والمحادثة والترجمة والتدريس
محادثة ، دروس شخصية ، ترجمة الوثائق والمواد الدراسية التفاعلية! إمكانية أخذ دروس جماعية فيما يتعلق بموضوع معين. أقوم بالتدريس بالفرنسية والإنجليزية وهذه هي أيضًا مجموعاتي لترجمة العربية.

تعلم اللغة العربية مع أميرة - من الأساسي إلى المتقدم
مرحباً ، اسمي أميرة ، أنا فلسطينية ، وأقدم دروسًا في اللغة العربية للمبتدئين والمتوسطين لجميع الأعمار ^ ^ دروس غرانمر والكتابة والمحادثة. أقدم حيلًا سهلة التعلم للكتابة والتحدث. تتوفر الدورات عبر الإنترنت والبدنية.

تعلم اللغة العربية من اللغة الأم! (فئة المبتدئين)
اللغة العربية ليست لغة سهلة ولكنها لغة جميلة ، ويمكنها أن تثير اهتمامك! هدفي هو كسر الدرس بالطريقة التي ستقود الطالب إلى فهمها بسهولة. سأخصص واجبات منزلية بعد كل درس لتقييم التقدم المحرز. الهدف الرئيسي من الفصل هو اللغة العربية التحادثية. سوف يساعدك هذا الفصل في البدء باللغة العربية جيدًا ، حيث أن اللغة العربية لها أشكال مختلفة ، وسوف تتعلم اللغتين الكلاسيكية (فوشا) والعربية الحديثة (العمية). تستخدم Ammiya في الحياة اليومية للمتحدثين باللغة العربية ، من المهم للغاية أن تتعلم لأنك على الأرجح تتواصل مع أشخاص في Ammiya أكثر من Fusha. ومع ذلك فوشا هي أساس اللغة ويتم استخدامه في الأدب ، النصي الرسمي ، وغيرها من المواد. علاوة على ذلك ، ستكون هذه الفئة مفيدة وممتعة في نفس الوقت!

المدرسة الثانوية العربية مع مدرس محترف - بروكسل
أنا مهندس وأدرس خصوصي. لدي أكثر من 5 سنوات من الخبرة في التدريس الخصوصي في الفيزياء والرياضيات لطلاب الكليات والمدارس الثانوية. في السابق، قمت بتدريس الرياضيات والفيزياء لعدد من الطلاب. لقد قدمت دروسًا خاصة لمجموعة واسعة من الطلاب في مواقع مختلفة حول العالم. أقوم بتطوير خطط تعليمية مخصصة بناءً على احتياجات الطلاب. أسلوبي في التدريس يعتمد على الفضول والبساطة. لقد قمت بإعداد العديد من الطلاب الذين حصلوا على درجات عالية جدًا في امتحاناتهم. يمكنني مساعدتك في تطوير الفهم المفاهيمي للموضوع، ومن ثم يمكنك الأداء بشكل ممتاز في الامتحانات! مهما كانت الموضوعات التي تريد تعلمها ، فقط أخبرني ، يمكنني مساعدتك في ذلك!

دروس اللغة الفرنسية للأطفال والتلاميذ والطلاب والكبار!🏆
يسعدني مساعدتك في تعلم اللغة الفرنسية: 📚كتابيًا أو 🎤🎧شفهيًا أو كليهما. ذلك يعتمد على الاحتياجات الخاصة بك. أتابع برامج المعهد الفرنسي لتصميم الدورة التدريبية الخاصة بي. من خلال مقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية والصور والنصوص والأغاني والقصص... سيتعلم المتعلمون كيفية الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة باللغة الفرنسية. سوف تكون مرتاحًا ومتحمسًا. لن يكون هناك ضغوط أو روتين. أنا صبور ومستمع جيد. إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الفرنسية، أو لديك امتحان أو واجب منزلي، تواصل معي 🏵️

دروس خاصة في اللغة العربية لغير المواطنين أو الأجانب / عبر الإنترنت
مدرس لغة عربية محترف يقدم دروس اللغة العربية - اللغة العربية النموذجية (الفصحى) أو لهجات الشرق الأوسط (الأردنية واللبنانية والخليجية). هذه الفصول فردية ومخصصة وفقًا لمتطلباتك. يمكنني مساعدتك في تعلم الأساسيات حتى من الأبجدية إلى التصريف، بالإضافة إلى الكتابة والتحدث. ستأخذك طريقتي خطوة بخطوة لتحقيق هدفك! أنا ديناميكي وسهل ومليء بالطاقة! سيتم توفير جميع المواد لك عن طريق البريد الإلكتروني. الدروس منظمة بشكل جيد يمكنني أن أقترح مهمة أسبوعية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنني تقديم الدعم في التدقيق اللغوي والترجمة. عني: أنا مدرس مؤهل تأهيلا عاليا وحاصل على درجة الماجستير في فقه اللغة والأدب بالإضافة إلى 13 عامًا من الخبرة. نظرًا لأنني درست في جامعات أوروبية رفيعة المستوى وسافرت حول العالم، فأنا قادر على دعمك في مقابلات العمل والخطاب العام. لغة التدريس يمكن أن تكون الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية. يمكن أن تكون الفصول عبر Skype أو Zoom. أشكركم على اهتمامكم بملفي الشخصي، أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم على صفحتي

✨مدرس لغة فرنسية - اجتياز اختبار DELF أو DALF (الدبلومة الفرنسية) - جلسة فردية أو جماعية. ✨
مرحبا، أنا ماجدة، معلمة لغة فرنسية. أقوم بإعطاء دروس خصوصية عبر الإنترنت منذ عام 2018. أقدم جلسات خاصة تلبي احتياجاتك وأهدافك لإكمال شهادة DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) أو DALF (الدبلوم المتقدم في اللغة الفرنسية)، بما في ذلك TCF (اختبار المعرفة الفرنسية) بنجاح. لقد قمت بدعم العديد من الأشخاص المهتمين من جنسيات مختلفة بفضل الدورات التدريبية عبر الإنترنت منذ عام 2018؛ بالنسبة لي، مساعدة المتحمسين لممارسة اللغة الفرنسية هي تجربة جيدة جدًا لأنني أفهم أن النجاح هو الهدف الأساسي في حياة الأشخاص الطموحين. أتحدث العربية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية أيضًا. أشرح دروسي باللغة التي تختارها. وفي نهاية كل جلسة، أعطي دروسًا مع تمارين للقيام بها كواجب منزلي لفحص الفجوات لديك ومراقبة تقدمك. فيما يلي بعض الأشياء التي يجب معرفتها حول DELF و DALF: DELF (دبلوم الدراسات في اللغة الفرنسية) و DALF (دبلوم متقدم في اللغة الفرنسية) هما دبلومة رسمية وجودة. يتم تنسيقها على مستويات الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات. وهي تشمل المستويات الستة التالية بترتيب تصاعدي: A1 ، A2 ، B1 ، B2 ، C1 ، C2. هاتان الدبلومتان مناسبتان لجميع الأعمار وجميع الجماهير. بالإضافة إلى ذلك ، يسمح DELF B2 ، وبشكل متزايد DALF C1 ، للطلاب بدخول الجامعات الفرنسية أو الأوروبية أو الناطقة بالفرنسية وبعض المدارس الكبرى. هل سيكون لديك امتحانات DELF أو DALF لتخوضها؟ هل تحتاج إلى متابعة جلسات معينة معي لتحسين مستواك؟ لا تتردد في حجز جلساتك حتى نتمكن من البدء في التحضير. أنا رهن إشارتكم !

تعلم اللهجة العربية والتونسية مع مدرس أصلي - دروس اللغة العربية والتونسية
🎉 تعلم اللغة العربية التونسية مع مدرس لغتك الأم! 🎉 هل تريد اكتشاف ثراء اللغة والثقافة التونسية؟ لا تبحث بعد الآن! سواء كنت مبتدئًا أو تتطلع إلى تعميق معرفتك، فقد تم تصميم دوراتي التدريبية المصممة خصيصًا لمساعدتك على التقدم بسرعة. بدءًا من إتقان أساسيات اللغة ووصولاً إلى ممارسة المحادثات الحقيقية، سأرشدك خلال كل خطوة من عملية التعلم. توفر دوراتي عبر الإنترنت عبر كاميرا الويب المرونة التي تحتاجها للتعلم من المنزل، بالسرعة التي تناسبك ووفقًا لجدولك الزمني. بفضل أساليب التدريس التفاعلية والموارد التعليمية المخصصة، ستتمكن من تطوير فهمك وإتقانك للغة العربية التونسية بطريقة فعالة وممتعة. لا تفوت هذه الفرصة الفريدة لاستكشاف اللغة والثقافة التونسية عن قرب. اتصل بي اليوم لحجز درسك الأول وبدء رحلتك لإتقان اللغة العربية التونسية! 🌍📚

🌟 دروس اللغة العربية عبر الإنترنت - مثالية للمبتدئين والمتعلمين المتقدمين (القراءة والتحدث والكتابة) 🌟
مرحبًا! 👋 أنا عبير، معلمة لغة عربية متحمسة من تونس، وأنا هنا لأجعل تعلم اللغة العربية ممتعًا وبسيطًا وفعالًا. سواء كنت مبتدئًا تمامًا أو لديك بعض الخبرة بالفعل، فإن دروسي الشخصية مصممة لمساعدتك على تحقيق أهدافك. ✨ للمبتدئين: 🖋️ إتقان الحروف الأبجدية العربية خطوة بخطوة. 📖 تعلم القراءة والتحدث والفهم بثقة. 🎯 استمتع بأسلوب تدريس مباشر وجذاب. 💡 للمتعلمين المتقدمين: 💬 قم بتحسين طلاقتك من خلال المحادثات الواقعية. ✍️ قم بصقل كتابتك وإتقان قواعدك النحوية. 🚀اخترق الحواجز اللغوية من خلال الممارسة المركزة. 🌍لماذا تختار دروسى؟ 🕒 جلسات مرنة عبر الإنترنت تتناسب مع جدولك الزمني. 😊 بيئة تعليمية ودية وداعمة. ✅ تقنيات مثبتة لتحقيق تقدم سريع وملموس. اللغة العربية ليست مجرد لغة، بل هي رحلة إلى ثقافة نابضة بالحياة وتاريخ غني! 🌿 سواء كنت تتعلم من أجل السفر أو العمل أو النمو الشخصي، فأنا هنا لإرشادك في كل خطوة على الطريق. 📩 هل أنت مستعد للبدء؟ اتصل بي اليوم لحجز درسنا الأول، ولنبدأ مغامرتك العربية معًا! 🌟

أستاذ اللغة الفرنسية : قواعد اللغة والتواصل | دراسة أدبية وثقافية
أنا أستاذ اللغة الفرنسية وأكاديمي أعطي دروس في اللغة الفرنسية منذ عام 2012 أتحدث العربية والفرنسية والإسبانية والقليل من الإنجليزية والقليل من التركية أشرح دروسي باللغة الفرنسية أو العربية أو الإسبانية، حسب اختيارك خلال الجلسة، أشرح الدرس الذي يناسب احتياجاتك. هناك أيضًا إمكانية القيام بمناقشة مفتوحة حتى تتمكن من التحدث بطلاقة مع مرور الوقت وتجنب الثغرات النحوية وفي نهاية كل حصة، أعطي "دروسًا" مع "تمارين" ليقوم بها المتعلم كواجب منزلي لمواصلة دعمنا وزيادة مستواه يرجى إحضار دفتر خاص بهذا التكوين (أو أي وسيلة مناسبة) لتدوين الملاحظات والاحتفاظ بها

تقديم النفس باللغة الألمانية بشكل جيد مع فهم تراكيب الجملة
انا متخصص في تدريس اللغة الألمانية لكل من يرغب في دراسه أو تعلم اللغة الألمانية فاللغة الألمانية أصبحت من اللغات المهمه جدا. إذا كنت ترغب في تعلمها للسفر أو للسياحة او للعمل بألمانيا او سويسرا او النمسا ولوكسمبورج فهي ثاني افضل اللغة على مستوى العالم

إتقان اللغة العربية: اللغة والثقافة والتواصل
صُممت هذه الدورة الشاملة في اللغة العربية لمساعدة المتعلمين من جميع المستويات على بناء أساس متين في القراءة والكتابة والتحدث وفهم اللغة العربية. سواء كنت مبتدئًا تمامًا أو ترغب في تحسين مهاراتك الحالية، تجمع هذه الدورة بين التواصل العملي والرؤى الثقافية لجعل التعلم تفاعليًا وذا معنى. من خلال دروس تفاعلية، سيستكشف الطلاب الأبجدية العربية، والنطق، والمفردات الأساسية، وبنية الجمل، ثم يتقدمون إلى مهارات أكثر تقدمًا في القواعد والمحادثة والفهم. كما تُبرز الدورة ثراء الثقافة والأدب والتقاليد العربية، مما يُمكّن المتعلمين ليس فقط من استخدام اللغة بفعالية، بل أيضًا من تقدير عمقها التاريخي والثقافي. سيتدرب الطلاب على حوارات واقعية، وتمثيل أدوار، وتمارين استماع لتعزيز ثقتهم بأنفسهم في التواصل اليومي، بينما تُعزز أنشطة القراءة والكتابة مهارات القراءة والكتابة والقواعد. بنهاية الدورة، سيتمكن المتعلمون من التعبير عن أنفسهم بوضوح، وفهم اللغة العربية المنطوقة والمكتوبة في سياقات متنوعة، والتواصل مع الناطقين بها على المستويين الشخصي والمهني. هذه الدورة مثالية للطلاب والمحترفين والمسافرين أو أي شخص لديه اهتمام بتوسيع آفاقه من خلال تعلم إحدى اللغات الأكثر تأثيرًا وانتشارًا في العالم.

دروس اللغة العربية والفرنسية للمتعلمين الأجانب
صُممت هذه الدورة للمتعلمين الراغبين في تطوير مهارات تواصل قوية باللغتين الفرنسية أو العربية. سواء كنت مبتدئًا أو لديك بعض المعرفة، فإن الدروس مصممة خصيصًا لمستواك وأهدافك. أستخدم أساليب تدريس إبداعية وتفاعلية تجعل التعلم شيقًا وممتعًا وفعالًا. سيتدرب الطلاب على التحدث والاستماع والقراءة والكتابة، مع اكتشاف جوانب ثقافية تُثري تجربة تعلم اللغة.

دروس خصوصية في اللغة الفرنسية والرياضيات واللغة العربية الفصحى
بعد أن أنهيت دراستي الابتدائية والثانوية في المغرب، حصلت على شهادة البكالوريا الدولية في العلوم الرياضية (التخصص الفرنسي) بامتياز مع مرتبة الشرف. لذا، أتمتع بمستوى ممتاز في اللغة العربية الفصحى والفرنسية والرياضيات، ومستوى جيد في اللغة الإنجليزية. أحب أن أشارك معرفتي، خاصة إذا كان الأمر يتعلق بموضوعات أحبها، مثل اللغات والرياضيات. أستطيع التعامل مع المبتدئين والطلاب (الابتدائي والثانوي) بشكل جيد للغاية.