Conversatielessen en verdieping van je beheersing van het Spaans

Àpd 68.25 C$ /h

Deze conversatiecursus is uitermate geschikt in het geval je al een redelijke basiskennis hebt van het Spaans, en je met name de spreekvaardigheid wil oefenen. Deze vaardigheid krijgt bij veel opleidingen te weinig (of zelfs geen) aandacht. Het is echter een belangrijk onderdeel tijdens de studie, en het maakt het leren makkelijker en leuker. Daarnaast is er uiteraard ook ruim aandacht voor de overige vaardigheden. Zo verdiep en verbeter je gaandeweg je taalniveau.
Je kunt op elk gewenst moment starten met de cursus. Ik stuur je les- en oefenmateriaal, wat vervolgens tijdens de evaluatie wordt behandeld. Een persoonlijke manier van leren, volledig toegespitst op jouw niveau, interesses en wensen. Je kunt 'live' of online les nemen. Ook de duur en de intensiteit van de lessen kun je helemaal zelf bepalen.

Informations supplémentaires

Via Skype, Zoom, MSTeams etc. of op locatie mogelijk

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours chez le professeur :

Hoekakker, Valkenswaard, Nederland

En ligne depuis Pays-Bas

Présentation

Ik heb altijd een passie gehad voor talen en in het bijzonder voor Spaans. De weg die ik na het VWO gevolgd ben, is talencursus Spaans in Salamanca, Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht met Spaans als eerste taal, Project Manager bij een groot Vertaalbureau en daarna ben ik als ZZP'er begonnen met mijn eigen vertaalbureau. Ik doe dit laatste nu 20 jaar en zou graag mijn kennis van het Spaans gebruiken om goede uitleg te kunnen geven aan Spaanse cursisten. Zij moeten nu nog te vaak vanuit bijvoorbeeld een Engels methode Nederlands leren, en dat lijkt me een omweg te veel.

Education

Tolk-Vertaler, Hogeschool Zuid, Maastricht
Januari 1994 — Juli 1998
Opleiding Tolk-Vertaler (Nu: Vertaalacademie, Hogeschool Zuyd) inclusief beediging voor de Rechtbank 's Hertogenbosch in de talen Nederlands, Engels, Spaans
Traductor en Intérprete, Universidad de Granada, Granada
Januari 1997 — Januari 1998
Buitenlandse studie in het kader van de opleiding Tolk-Vertaler
Language Course, Colegio de España, Salamanca
September 1993 — April 1994
Internationale talencursus Spaans. Verblijf in gastgezin.
Atheneum, Hertog Jan College, Valkenswaard
Januari 1988 — Juli 1993

Expérience / Qualifications

Eigenaar vertaalbureau, zelfstandig, Valkenswaard
December 2005 — Heden
Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden, ook voor legalisatie van vertalingen. Ik treedt op als intermediair tussen klant en freelance vertalers en daarbij is mijn kerntaak een passende vertaler vinden voor het onderwerp van de tekst en de branche waarin de klant opereert.
Ik ben zelfstandig van offertefase tot afronding van een vertaalproject, en in alles wat bij de verdere bedrijfsvoering komt kijken : Vertalen, Deadlines bewaken, Reviseren, Copywriten, Tekstverwerken en opmaken, Administreren en Factureren, Boekhouden.
Hoofd afdeling Project Management, Concorde Group, Amstelveen
Juni 1998 — Juli 2005
Hoofd afdeling project managers op een van de grotere vertaalbureaus van Nederland. Huidige naam: Livewords

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

néerlandais

espagnol

Compétences

Espagnol

Espagnol pour adultes

Commentaires

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours chez le professeur et par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Nederlandse les voor Spaanstaligen regio Eindhoven

69.91 C$ /h

Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik zou graag Spaanstaligen in de regio Valkenswaard/Eindhoven helpen met het (beter) leren beheersen van het Nederlands, omdat ik hen goed in het Spaans kan uitleggen hoe het zit met grammatica en dergelijke. Dit kan uiteraard privé, of met een klein groepje, locatie/prijs nader te bepalen.
Me apasionan los idiomas y soy traductora jurada de inglés y español. Me gustaría ayudar a los hispanohablantes de la región de Valkenswaard/Eindhoven a aprender (mejor) el neerlandés, porque puedo explicarselo en castellano. Por supuesto, esto se puede hacer en privado o en grupo pequeño, ubicación/precio a determinar.

Spaanse les en bijles, individueel of in kleine groepjes / alle niveaus

68.25 C$ /h

Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik heb een eigen vertaalbureau en geef daarnaast les aan verschillende leerlingen, van jong tot oud, van basisniveau tot gevorderd.
Hiervoor heb ik een eigen methode, op de leerling afgestemd, met behulp van bestaand materiaal en aangevuld met oefeningen en materiaal via internet zodat elke leerling Spaans kan leren op het niveau waarop hij/zij dat wil en vooral: voor de situaties waarin dat nodig is.

Jaume

4.8

(25)

Leer Spaans op een interactieve en persoonlijke manier!

Wil je Spaans leren of je huidige niveau verbeteren? In mijn lessen pas ik me volledig aan jouw doelstellingen, niveau en leertempo aan. Als Spaans moedertaalspreker en ervaren docent in taalscholen zorg ik voor authentieke en effectieve lessen.

In de lessen behandelen we:

Grammatica en woordenschat: Op een gestructureerde en begrijpelijke manier.
Praktische oefeningen: Gericht op spreken, luisteren, schrijven en lezen.
Persoonlijke aandacht: Elke les wordt aangepast aan jouw behoeften.
Of je nu een leerling bent die extra hulp nodig heeft of een volwassene die vloeiend Spaans wil leren, ik help je graag je doelen te bereiken.

Stuur me een bericht voor meer informatie of om een proefles te plannen. ¡Hasta pronto!

Ana

4.8

(25)

Do you want to improve your oral and written skills in French and/or Spanish? Or do you want to prepare for a DALF or DELF exam soon and you need a private teacher? My classes are flexible and adapt to the student level and needs. I use a communicative approach but never forgetting the grammar.

Carmen

4.8

(25)

Hola! Ik ben Carmen en ik woon nu 7 jaar in Nederland.

Ik ben een gediplomeerd (native speaker) docente Spaans. Ik heb 17 jaar internationale ervaring met het geven in lessen van allerlei niveau's, vooral aan universitaire studenten, voor middelbare onderwijs en voor bedrijven.

Het belangrijkste voor mij is om te weten wat je behoeften zijn. Wil je Spaans leren voor je werk? ... of misschien omdat u naar Spanje of Latijns-Amerika wilt reizen? Heb je een goede basis, maar wil je je Spaans verbeteren? Wil je het DELE Spaans examen halen? Ik kan je trainen voor succes en je veel interessante tips geven!

Wat je behoeften ook zijn, ik plan een gepersonaliseerde les voor jou. Vanaf de eerste dag spreken we Spaans en ik zal proberen de grammatica zo leuk en eenvoudig mogelijk te maken!

Hoewel ik met verschillende materialen werk, gebruik ik het boek "Las claves del nuevo DELE" als basis voor mijn lessen. Vóór elke sessie zal ik je de benodigde materialen sturen en aan het eind stuur ik je een reeks oefeningen zodat je kunt oefenen wat je hebt geleerd.

Ik werk graag via Skype. Het is handig voor zowel docent als studenten, omdat je de les thuis, op kantoor of op een andere plaats op het meest geschikte moment voor je kunt volgen!

Aarzel niet om contact met me op te nemen als u meer informatie nodig hebt, ik zal u graag helpen!

¡Hasta la vista!

4.8

(25)

Leer Spaans met een echte native speaker! Ik kan je voorbereiden op elke internationale Spaanse taaltest. Met de oprichting van een Masters in Teaching geef ik sinds 2007 verschillende talen en interculturele gevoeligheid voor bedrijven en individuen. Spaans was altijd de belangrijkste, vanwege mijn afkomst. Ik kom uit Centraal Mexico, waar mensen met het gemakkelijkst te leren accent / snelheid spreken. Ik kan je begeleiden, een reeds vastgesteld programma volgen of je met mijn eigen les geven.
Locatie is niet relevant. We kunnen het bij u thuis, op de mijne of op een openbare plek doen.
Neem contact op en laten we praten!

Valentin

4.8

(25)

Spaanse lessen met veel interactie, plezier en leren. Het belangrijkste is om een aangename les te creëren waar de student zich prettig voelt en zich vrijelijk kan uitdrukken in de doeltaal.

Ik heb 7 jaar ervaring en heb in verschillende landen (Spanje, Algerije, India) gewerkt met studenten van verschillende nationaliteiten.

Het zal een plezier zijn om jullie mijn taal en mijn cultuur te leren.

Saludos,
Valentín

Clara

4.8

(25)

¿Qué mejor manera de aprender o perfeccionar tu español que con una persona nativa? En mis clases, adaptadas a cada persona y su nivel, no solo trabajaremos los aspectos formales del español, sino que también te enseñaré cómo se habla realmente en los países hispanohablantes como España. Aprende idioma y cultura española, conversa y aprende curiosidades que no aparecen en los libros de texto. Contáctame para cualquier duda!

Jackson

4.8

(25)

Een vertaalstudent gespecialiseerd in Italiaans biedt lessen op maat in het Italiaans, Engels en Spaans. Afgestemd op jouw niveau en wensen, verzorg ik examenvoorbereidingsondersteuning en gespreksoefeningen. Laten we uw vaardigheden in het spreken en luisteren in het Italiaans, Engels en/of Spaans verbeteren om uw taalvaardigheid te verbeteren.

Garantie Le-Bon-Prof

Contacter Lonneke