Tolktechnieken en -notities voor beginnende tolken!

Samen met de aanvrager maak ik een plan van aanpak op. In samenspraak stellen we dus een programma op. Naast mijn vast werk ben ik zelfstandig docent. Ik ben vertaler Duits - Russisch van opleiding. Al verscheiden jaren geef ik privéles in de vermelde talen. Bovendien geef ik momenteel Frans en Engels in een middelbare school.

Ik werk momenteel als privéleraar in België en ik heb een goed niveau Engels. Aangezien ik geen moedertaalspreker ben, geef ik geen geavanceerde lessen. Mensen van elke leeftijd, inclusief kinderen, kunnen mijn lessen Engels volgen voor de niveaus A1, A2 en B1.

-Elkaar leren kennen -Jezelf presenteren -Praat over school en hobby's + onmiddellijk gesprek -Rollenspel -Basisgrammatica op werkwoorden en woordenschat -Sociale taal -Leuk spel om te eindigen -Alle tijdens de les geleerde grammatica en woordenschat wordt direct gebruikt door de student om snel te onthouden en zo het leerproces te verbeteren. Ik kijk ernaar uit je te ontmoeten! Christel

Hallo, ik ben Ahmad, ik woon in Antwerpen (ik kan wel ergens anders lesgeven). Ik heb een bachelor in Engelse literatuur en een master in vertalen. Ik kan Arabische en Engelse talen op elk niveau onderwijzen en vertalingen geven voor gevorderde studenten. Ik ben ook geïnteresseerd in het onderwijzen van islamitische studies, geschiedenis en beschaving. Ik heb talen onderwezen op twee verschillende universiteiten in Syrië. Lesgeven kan voor individuen of groepen zijn. Mijn lesmethode is zeer interactief, inclusief games, liedjes, nieuws, enz. Ik heb ervaring met lesgeven voor mensen met verschillende achtergronden in de volgende vakken: Standaard / klassiek Arabisch: schrijven, spreken, lezen Standaard / klassiek Arabisch: spreken Gesproken / spreektaal Arabisch: alleen spreken Vertaling (voor gevorderden) Engels (beginners tot halfgevorderden) Islamitische studies, geschiedenis en beschaving Lesmateriaal wordt bepaald met betrekking tot de onderwerpen van uw interesse. Er is een korting beschikbaar voor langetermijnverbintenissen. Mijn doel is om in korte tijd de beste resultaten te behalen.

Ik geef al meer dan 7 jaar lessen Frans aan volwassene en kinderen van alle niveaus. Je bent bij mij dus aan het juiste adres als je Frans nodig hebt voor je werk, als je bijlessen Frans nodig hebt voor school of als je gewoon Frans als een extra taal wilt leren. Mijn lessen worden aangepast aan de specifiek noden van de student en zo kan de student snel vooruitgang boeken.

Beste student Ik ben, een jonge, gemotiveerde en enthousiaste leerkracht wiskunde-informatica. Studenten kunnen soms niet altijd goed meevolgen in bepaalde lessen omdat het soms wat snel gaat en hebben soms gewoon wat meer tijd nodig om bepaalde zaken te begrijpen. Het begrijpen van de leerstof is zeer belangrijk. Ik bied daarom bijlessen aan op maat van iedere student! Elke student is anders, leert anders. Door de lerarenopleiding die ik gevolgd heb en de jaren ervaring met bijles geven, ken ik heel veel (online) tools waarmee leerlingen efficiënt en beter zaken kunnen stockeren in het geheugen. De student zal inzien dat leren op die manier ook véél leuker is! Vakken waarin ik bijlesen geef: - Wiskunde - Informatica (Excel, Word, Access, Programmeren...) - Wetenschappelijke vakken - Frans - Engels - Nederlands - Voorbereiding ingangsexamen geneeskunde (ik beschik over duidelijke cursussen) Contacteer me gerust als je nog vragen hebt. :)

Engels is een zeer belangrijke taal. Na meer dan 3 jaar in Londen, VK te hebben gewoond en een geweldige spreker van de taal te zijn, ben ik in een positie om de vaardigheid door te geven. Op een erg leuke en interactieve manier zal ik de student leren hoe hij een gesprek in het Engels kan voeren, uitspreken, schrijven, luisteren, spellen, lezen etc.

Hallo! Ik heet Tolia en in ben afkomstig uit de streek rond Waver. Momenteel woon ik twee jaren in Antwerpen en spreek en versta ik goed Nederlands. Daar corona voor veel studenten een erg moeilijk tijd is op financieel vlak en ik mijn job in de horeca niet meer kan uitvoeren, lijkt het me leuk om bijlessen Frans te kunnen geven. Kunnen jullie mijn hulp gebruiken? Stuur me dan gerust een berichtje! Ik help graag. Tolia.

Mijn lessen zijn erop gericht om zich zo snel mogelijk te richten op het leren van de taal. Ik geloof dat de beste manier om dit te bereiken, is om te leren in de taal die je leert. Ik geef studenten van de middelbare school, universiteit maar ook expats of studenten die gewoon hun Engelse vaardigheden willen verbeteren. Over mij: Sinds 2 jaar onderwijs ik als een Berlitz-taalinstructeur. In deze twee jaar heb ik expats, artsen, ingenieurs, studenten uit meer dan 50 verschillende landen lesgegeven. Ik geef momenteel ook les aan de universiteit. Ik ben een Brits / Nederlandse promovendus (Duitse taal en literatuur) die zowel in Zwitserland als in het Verenigd Koninkrijk is opgegroeid. Mijn beschikbaarheid verandert elke week, maar ik ben flexibel. Daarom kon ik tijdens de week bepaalde tijdvakken blokkeren om les te geven. De beste manier om mijn beschikbaarheid te kennen, is dus om contact met mij op te nemen (het schema - hier beneden - is altijd onderhevig aan wijzigingen)

Leer vandaag nog Duits en verbeter je carrière! Kan lessen afstemmen op uw favoriete veld / onderwerp / beroep. We zullen alle aspecten behandelen die nodig zijn voor een succesvolle voltooiing. Dit omvat lezen, schrijven, begrip, grammatica, interviewvragen / situaties (mondeling en schriftelijk).

Als een getrainde leraar en moedertaalspreker Engels (Australië) met meer dan 20 jaar leservaring, ben ik gekwalificeerd en ervaren in het lesgeven, niet alleen specifieke vakken, maar ook leer- / studievaardigheden voor de basisschool, middelbare school en daarbuiten. Ik ben ook beoordeeld in het Nederlands en kan dus ook les in het Nederlands geven zou dat nodig/gewild zijn.

Ik ben Olena en ik zit nu in mijn examenjaar (VWO) van een internationale school waarin het International Baccalaureate-systeem wordt gehanteerd. Ik volg Engels op het hoogste niveau. Engels is mijn moedertaal. Ik ben dan ook tweetalig volwassen (Engels en Nederlands). Ik ben beschikbaar als bijles docent Engels voor kinderen op de basisschool tot en met de tweede klas van de middelbare school. Wilt u uw kind graag Engels bijspijkeren? Zich voorbereiden op de middelbare school? Of wilt u naar het tweetalig voortgezet onderwijs, maar is hij/zij nog niet zo zelfverzekerd in het Engels en wilt hij/zij gewoon graag wat extra ondersteuning? Dan ben ik erg goed in staat om te helpen. Om te kunnen analyseren op datgene waar behoefte aan is, zal ik de minder personaliseren zodat ik samen met de leerling zo efficiënt mogelijk te werk kan gaan, en we tegelijkertijd het leuk kunnen houden. Mijn doel is om uw kind comfortabel te laten zijn in het Engels op academisch en niet-academisch gebied. Engels: Mijn naam is Olena en ik zit momenteel in mijn laatste jaar (VWO) van mijn International Baccalaureate school. Ik volg Engelse taal- en letterkunde op hoger niveau, ben volledig tweetalig en een native speaker Engels. Ik ben beschikbaar als bijlesdocent Engels voor kinderen van de basisschool tot en met het tweede jaar van de middelbare school (volgens het Nederlandse jaarniveausysteem). Zoekt uw kind extra hulp bij het Engels of wil uw kind zich voorbereiden op de middelbare school? Zou uw kind meer op zijn gemak willen zijn bij het spreken van Engels, vooral als Engels niet hun moedertaal is? Dan kan ik zeker helpen. Om tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van de student, zal ik de lessen personaliseren zodat ze zo leuk en effectief mogelijk zijn. Mijn doel is om uw kind te helpen zich op zijn gemak te voelen bij het spreken van Engels, zowel in een academische setting als in informele spraak.

Middelbaar zit vol met vakken die uiteindelijk mogelijks niet veel meerwaarde zal hebben in jou latere leven. Toch bieden deze vakken meer inzicht en kunnen ze je ondersteunen in je latere carrièrekeuzes en je eigen inzicht in de wereld vergroten. Deze lessen zijn bedoeld als ondersteuning bij het studeren van vakken uit middelbaar. Als oude ASO-student kan ik 'tips en trucs' geven die kunnen helpen bij het behalen van deze vakken.

NL - Hallo, ik ben Lucie en ik help je graag om Frans te leren, of het nu helemaal opnieuw is of om je te helpen verbeteren. Ik vind het heerlijk om mijn studenten te laten spreken, omdat ik er sterk van overtuigd ben dat oefenen de sleutel is om een taal te leren en je kennis te verbeteren. Ik structureer mijn lessen altijd volgens onderwerpen op basis van dagelijkse situaties (hoe stel je jezelf voor, hoe maak je een afspraak, winkelen/boodschappen doen, naar de dokter gaan, beroepstaal, enz.). We nemen de grammatica, woordenschat en uitspraak door. Als je halfgevorderd bent, doen we ook enkele lessen over begrijpend lezen. We brengen zowel de grammatica als de woordenschat in de praktijk. En hey, ik kan in het Engels lesgeven als je wilt! FR - Hallo, ik ben Lucie en ik zou je graag helpen om Frans te leren, of het nu van nul is of om je kennis te verbeteren. Ik hou ervan mijn studenten aan het praten te krijgen, omdat ik denk dat oefenen het geheim is van het leren van een taal en het verbeteren van kennis. Tijdens de eerste les zullen we zowel je doelen als je niveau bespreken, zodat ik een les voor je kan maken. Ik structureer mijn lessen altijd volgens thema's die gebaseerd zijn op het echte leven (hoe ik me voor kan stellen, hoe ik een afspraak kan maken, boodschappen doen, naar de dokter gaan, Frans op het werk, enz.). We zullen samen grammatica, woordenschat en uitspraak bekijken. Als je een halfgevorderde bent, zullen we ook tekstlessen geven. We gaan zowel grammatica als woordenschat in de praktijk brengen. De lessen vinden plaats via Zoom of Google Meet. Voordat u een les boekt, dient u mij een bericht te sturen om de beschikbaarheid te bevestigen.

De lessen bij mij zullen uw vertrouwen in het gebruik van Engels voor werk en in uw vrije tijd vergroten! Leer praktische Engelse vaardigheden en heb plezier terwijl je dit doet! Goed Engels spreken betekent meer overvloed in je leven door meer geld te verdienen voor jou en je gezin. Ik heb een duidelijk en vriendelijk Brits Engels accent, wat het leren veel gemakkelijker voor je zal maken Ik heb 2 universitaire diploma's en 2 professionele onderwijscertificaten. En hebben al meer dan 10 jaar les gegeven aan studenten van alle leeftijden van over de hele wereld! U bent van harte welkom en ik kijk ernaar uit om van u te horen :-)