facebook
favorite button
member since icon
Sinds februari 2024
Leraar sinds februari 2024
The joy of learning for non English, Arabic ,and Turkish students
course price icon
Van 20.98 € /h
arrow icon
These sessions are mainly devotes to help English as a second language learners and other languages to enhance their capacities. Indeed, the course consists of an open discussion to practice your faculties and enjoy your learning journey. This course ,also, provides Arabic and Turkish lessons.
Eventually, learners will be provided with creative writing, grammar, and reading lessons .
Extra informatie
bring your pc and enjoy the linguistic journey with me
Locatie
location type icon
Online vanuit Tunesië
Leeftijd
Kleuters (4-6 jaar oud)
Kinderen (7-12 jaar oud)
Tieners (13-17 jaar oud)
Niveau van de leerling
Beginner
Gemiddeld
Gevorderden
Duur
45 minuten
60 minuten
De les wordt gegeven in
Engels
Turks
Arabisch
Beschikbaarheid typische week
(GMT -05:00)
New York
at teacher icon
Online via webcam
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Vergelijkbare lessen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
As you know, speaking English is essential — especially when you’re abroad and don’t speak the local language. Whether you're starting from the basics or want to improve your fluency, I’m here to help you every step of the way!

I am an experienced French teacher who also teaches English, Armenian, and Russian. In my lessons, I focus on grammar while placing a strong emphasis on speaking and building confidence in real communication.

I’m known for being very patient, kind, and supportive, always creating a positive environment where my students feel comfortable and motivated to learn.

Classes are online .
Let’s start your language journey together — I look forward to meeting you, my lovely students! 🌟
verified badge
My name is Krystyna, I hold a PhD in Law and have extensive experience working in academia, consultancy, and corporate environments.
I have taught EU law, business law, and labour law, and I have supervised bachelor and master theses.
I can help you with:
- tutoring in law subjects
- thesis supervision and feedback
- exam preparation
- research methodology support
verified badge
Do you want to captivate your 3-12 year old audience by telling them stories? Discover the magic of storytelling? Discover the technique of kamishibai between reading a youth album and a theatrical performance?
Professional illustrator and reader of kamishibaï, I pass on the tricks of the trade to you!

Comments from one of my students:
"A big thank you! Great course it was so interesting!" (Sandra)
verified badge
I teach Dutch to children, adapted to the level of the child, the age and the goals that wish to be achieved. The lessons can be given entirely in Dutch, or with explanations and translations in English where necessary (if the child speaks English). With young children I often use cheerful images, games and songs to learn the language in a playful way. From experience, this also works fine online, via video calls.
If you send me a message, we can discuss the options together.

Tambien puedo dar las clases con traducciones en español.
verified badge
Hello everyone,
I'm Sanghee and my native language is Korean.
I have a certificate of Korean teacher training program and 5 years of teaching experience.
I've taught many different students from other countries.

First of all, I'd like to ask your Korean level. If you don't know any Korean we can start learning the Korean alphabet "Hangul"
After that, the class will be focused on your level and pace.
I use Korean language school book for the class so you can learn step by step.
I give you many chances to speak Korean every lesson so we can practice talking in Korean.

Every lesson consists of speaking, reading, writing and listening (Language skills)
Grammar & vocabs too. You can improve your Korean skill.
As for the lesson schedule, we can find the best time for the both of us.

Small group course is possible!
You can ask me about it
- Regular course
- Conversational course

Thanks for reading and hope to see you soon in the class.
감사합니다!
verified badge
Articles, books, columns, film scripts, press releases, radio spots, reviews, TV scripts and simply copywriting with SEO: most of us have tried to squeeze one or more of these types of writing out of the (virtual) pen. However, it is not always easy to deliver good texts. One person has great ideas, but cannot convert them into ink (digital or otherwise); the other is creative, but makes too many spelling mistakes; and a third kind of person is a language Nazi, but fails to come up with fluent, natural-feeling dialogue. The writing course from offers solace.

This way you can not only learn to act, but also get a taste of our courses in debate and presentation techniques (our TV course), communication, singing, improvisation, physical acting, lie detection, hypnosis, directing, or writing! Of course, it remains true: the more you follow one particular course, the faster you progress.

Our writing course

Our course covers all possible texts and can be followed both privately and in a small group. Moreover, we mainly teach you what you are interested in. During our first meeting we will discuss your goals in detail, after which we will focus the entire course on what you exactly want and need. All ages and levels are welcome with us, so we welcome you with open arms even if you have no experience at all or especially need tutoring!

About our coach

To be sure: our head coach is at home in all markets. He wrote his first book, the science fantasy Ice, the Lost Planet, when he was 11. The novel was published three years later, which earned Dirk his city's cultural merit prize and items on almost all national TV and radio stations, as well as articles in every leading newspaper and a large number of magazines. Dirk later also became the very first Flemish author whose books he himself had pinned in English were published by American publishers: Fates Worse than Death: Hunter by Vajra Enterprises and Baour, Strands of Death by BlackWyrm Publishing.

In between Dirk became a journalist. He wrote - or still writes - for 'fanzines', magazines, newspapers and websites such as Zita, Skynet, The Fighting Bard, Mandragon, Dreun, Mindview, Keys & Chords, Bello Magazine, De Zondag, Doorgelicht.be, MetalBorn, BeauSense Magazine, PDF'zines, GameJunks, Rpg.net, the Delta Gids, Cerberus, Cerberus Too, Cerberus Food & Lifestyle, Wellness Insight, Care Insight, Move On, Cult of Cool, Cult of Chic and Cult of Design. Thanks to his wide range of interests, he could go just about anywhere to write passionately about his favorite topics, but there is more.

Dirk wrote hundreds of press releases for PR agency Oskaar and later for his own PR agency, Badass PR - mainly for films, television series, the hospitality industry and various charities. He also provides numerous newsletters and social media for his clients.

Dirk has been a coach since he was twenty – when he was still studying psychology at the KUL – and has written several film and short film scripts as an acting teacher and screenwriter. Numerous radio spots have also rolled out of his brain. The most startling assignment, however, came when Modiphius Entertainment – the largest independent producer and distributor of role-playing games in the world – hired him to write the film script and audio play for Achtung! Cthulhu to write. They were so well received that he is currently reading the complete audio series of Achtung! Cthulhu is finishing. In addition, he is busy working on Iron Sky: The Roleplaying Game, which has been delayed considerably due to the fact that the second film was released much later than expected, production problems, the death of one of the two lead writers and the corona crisis. , but will be released next year at the largest role-playing convention in the world, Gen Con in Indianapolis.

About you

During our writing course, it goes without saying that it is not about us, but about you and your writing! Few things we enjoy as much as watching someone progress and live their passions. That is why we often go a step further after class and continue to support you, whatever texts you want to write!
verified badge
Are you preparing for the civic integration exam? I would be happy to help you pass the exam successfully. We will use practice exams to get you more comfortable with the questions and I'll give you tips. We will also look into the grammar points that are necessary for the exam. We will work on all 4 aspects: speaking skills, writing skills. reading skills and listening skills.
I would like to hear what your current level of Dutch is, so we can make a proper planning for you.

Are you preparing for the integration exam? I would be happy to help you pass the exam successfully! Together we will make practice exams, so that you become familiar with the questions, and I will give you useful tips. We will also cover the grammatical topics that are necessary for the exam. In addition, we will work on all four components: speaking skills, writing skills, reading skills and listening skills.

I would like to hear what your current level of Dutch is, so that we can make a good plan that suits you.
verified badge
I am a passionate cook who desires to help and empower others to cook tasty and healthy meals.
With a lot of cooking experiences and even taking part in cooking competitions,and cooking to raise money for voluntary organisations. I believe that i have all it takes to stimulate, coach and motivate and transfer knowledge for interested persons.Hope to read your request soon.Thank you
verified badge
🎓 Are you preparing for your final exams (VMBO, HAVO, or VWO)? I offer personalized tutoring to help you confidently and well-prepared for your exam. With clear explanations, targeted exercises, and smart exam tips, we focus on the subjects where you need extra support.

As an experienced teacher and coach, I tailor each lesson to your level and learning style, ensuring effective and motivating study. Whether you need help with grammar, reading, writing, or general exam skills, I'll guide you step by step.

💡 Book your lessons now and increase your chances of success!
verified badge
This course is designed for primary, secondary, or even university students who need support with their homework, want to better understand their lessons, or prepare for exams.

I offer personalized guidance in a friendly and supportive environment to help students:

Understand instructions and complete exercises

Review and reinforce difficult concepts

Develop effective study habits

Build confidence and become more independent

📚 I can assist with various subjects (languages, humanities, etc.) depending on the level.

💡 My goal: to ensure students never feel alone with their homework and to help them enjoy learning again.

Lessons are available in person or online, depending on your preference.
Feel free to get in touch to discuss your or your child's specific needs!


This course is aimed at primary and secondary school students, or even college students who need support to do their homework, better understand their lessons, or prepare for an exam.

I offer tailor-made assistance, in a caring and encouraging atmosphere, for:

Understanding the instructions and exercises

Review concepts not acquired

Developing effective working methods

Gain autonomy and confidence

📚 I can teach in several subjects (languages, humanities, etc.) depending on the level.

💡 My goal: that the student never feels alone when it comes to their homework, and that they rediscover the joy of learning.

Courses available in person or online, depending on your preferences.
Please do not hesitate to contact me to discuss your child's specific needs!
verified badge
Hello! 안녕세요! My name is Aki and I will soon graduate with a bachelor's degree in "Korean Studies" at Leiden University, part of which I spent at Sogang University in South Korea. During my studies, I mainly focus on pronunciation and conversation. However, during my stay in Korea, I noticed a big difference between "textbook Korean" and the Korean that people speak in everyday life. In my lessons, I try to keep this difference as small as possible and make it sound as natural as possible by focusing on conversations and modern vocabulary. We work with grammar, vocabulary and conversations around an overarching theme.
Although I have a basic package for beginners, I find it very important to look at the goals of the student. If you have specific goals or suggestions such as understanding K-pop songs, K-dramas or achieving Topik level 1-2, ... then I will gladly put together a personal package with matching themes that we will cover together.
Are you a complete beginner? Don't worry! All levels are welcome! Step by step you will learn to read and write the alphabet using handy, secret tips that I and others secretly used :).
I am happy to share my knowledge that I have gained over the years, and help you discover the adventure of the Korean language together! Hwaiting! 화이팅!
verified badge
Ik bied online bijles en studiebegeleiding aan voor leerlingen van zowel de basisschool als de middelbare school. Met een VWO-diploma, brede vakkennis en didactische ervaring ondersteun ik leerlingen op een rustige, duidelijke en betrokken manier.

Mijn aanpak is altijd persoonlijk en op maat:
• We bespreken eerst waar je tegenaan loopt.
• We stellen samen overzichtelijke leerdoelen op.
• Ik leg onderwerpen stap voor stap uit, met voorbeelden en oefenvragen.
• Ik help niet alleen met de stof, maar ook met plannen, motivatie en zelfvertrouwen.

Ik kan bijles geven in o.a.:
Nederlands, Engels, Wiskunde, Biologie, Geschiedenis, Aardrijkskunde, Natuurkunde, Nask, Scheikunde, Rekenen, Lezen, Begrijpend lezen en Spelling voor basisschool en natuurlijk nog veel meer!

De lessen zijn online, dus flexibel in te plannen ideaal naast school, sport of andere verplichtingen.
verified badge
I am a French teacher (with a degree in French and Romance languages and literatures with a focus on teaching). I support young people from across the French-speaking world (Switzerland, Belgium, France) in their academic journey to help them achieve better results in French and, above all, gain more self-confidence.

I work with both native teenagers and foreign students living in French-speaking countries.

I adapt to the curriculum, exams and assessments provided by their school.

Looking forward to meeting your children,
Regards,
Laurie
verified badge
Nederlands is een mooie taal, alleen niet altijd gemakkelijk om te leren. Twee jaar lang deed ik onderzoek naar hoe een tweede taal nu precies aangeleerd wordt. Wat zijn de hulpmiddelen, valkuilen en vooral... met en gedifferentieerde aanpak.

Daarnaast kan je bij mij ook terecht voor schriftelijke en commerciële aspecten van taal zoals het schrijven van antwoorden op moeilijke vragen, nieuwsbrieven, mailverkeer,... Kortom, voor elke vraag ga ik graag samen met jou op zoek naar een oplossing of antwoord op maat.
verified badge
Who is it for?

-> * University and college students looking to master Dutch for studies or daily life.

-> * Professionals seeking Business Dutch for the corporate world — from architects, linguists, and accountants to IT specialists — including preparation for European Commission contexts and SELOR language tests. (All tests covered; materials provided.)

What you’ll learn:
All skills can be trained, at any level and in any context: reading, writing, speaking, and listening.

Get started: Book your first lesson and we’ll design a learning path tailored to your needs and goals.
message icon
Contacteer Ela
repeat students icon
1e les wordt ondersteund
door onze
Good-fit Leraar Garantie
Vergelijkbare lessen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
As you know, speaking English is essential — especially when you’re abroad and don’t speak the local language. Whether you're starting from the basics or want to improve your fluency, I’m here to help you every step of the way!

I am an experienced French teacher who also teaches English, Armenian, and Russian. In my lessons, I focus on grammar while placing a strong emphasis on speaking and building confidence in real communication.

I’m known for being very patient, kind, and supportive, always creating a positive environment where my students feel comfortable and motivated to learn.

Classes are online .
Let’s start your language journey together — I look forward to meeting you, my lovely students! 🌟
verified badge
My name is Krystyna, I hold a PhD in Law and have extensive experience working in academia, consultancy, and corporate environments.
I have taught EU law, business law, and labour law, and I have supervised bachelor and master theses.
I can help you with:
- tutoring in law subjects
- thesis supervision and feedback
- exam preparation
- research methodology support
verified badge
Do you want to captivate your 3-12 year old audience by telling them stories? Discover the magic of storytelling? Discover the technique of kamishibai between reading a youth album and a theatrical performance?
Professional illustrator and reader of kamishibaï, I pass on the tricks of the trade to you!

Comments from one of my students:
"A big thank you! Great course it was so interesting!" (Sandra)
verified badge
I teach Dutch to children, adapted to the level of the child, the age and the goals that wish to be achieved. The lessons can be given entirely in Dutch, or with explanations and translations in English where necessary (if the child speaks English). With young children I often use cheerful images, games and songs to learn the language in a playful way. From experience, this also works fine online, via video calls.
If you send me a message, we can discuss the options together.

Tambien puedo dar las clases con traducciones en español.
verified badge
Hello everyone,
I'm Sanghee and my native language is Korean.
I have a certificate of Korean teacher training program and 5 years of teaching experience.
I've taught many different students from other countries.

First of all, I'd like to ask your Korean level. If you don't know any Korean we can start learning the Korean alphabet "Hangul"
After that, the class will be focused on your level and pace.
I use Korean language school book for the class so you can learn step by step.
I give you many chances to speak Korean every lesson so we can practice talking in Korean.

Every lesson consists of speaking, reading, writing and listening (Language skills)
Grammar & vocabs too. You can improve your Korean skill.
As for the lesson schedule, we can find the best time for the both of us.

Small group course is possible!
You can ask me about it
- Regular course
- Conversational course

Thanks for reading and hope to see you soon in the class.
감사합니다!
verified badge
Articles, books, columns, film scripts, press releases, radio spots, reviews, TV scripts and simply copywriting with SEO: most of us have tried to squeeze one or more of these types of writing out of the (virtual) pen. However, it is not always easy to deliver good texts. One person has great ideas, but cannot convert them into ink (digital or otherwise); the other is creative, but makes too many spelling mistakes; and a third kind of person is a language Nazi, but fails to come up with fluent, natural-feeling dialogue. The writing course from offers solace.

This way you can not only learn to act, but also get a taste of our courses in debate and presentation techniques (our TV course), communication, singing, improvisation, physical acting, lie detection, hypnosis, directing, or writing! Of course, it remains true: the more you follow one particular course, the faster you progress.

Our writing course

Our course covers all possible texts and can be followed both privately and in a small group. Moreover, we mainly teach you what you are interested in. During our first meeting we will discuss your goals in detail, after which we will focus the entire course on what you exactly want and need. All ages and levels are welcome with us, so we welcome you with open arms even if you have no experience at all or especially need tutoring!

About our coach

To be sure: our head coach is at home in all markets. He wrote his first book, the science fantasy Ice, the Lost Planet, when he was 11. The novel was published three years later, which earned Dirk his city's cultural merit prize and items on almost all national TV and radio stations, as well as articles in every leading newspaper and a large number of magazines. Dirk later also became the very first Flemish author whose books he himself had pinned in English were published by American publishers: Fates Worse than Death: Hunter by Vajra Enterprises and Baour, Strands of Death by BlackWyrm Publishing.

In between Dirk became a journalist. He wrote - or still writes - for 'fanzines', magazines, newspapers and websites such as Zita, Skynet, The Fighting Bard, Mandragon, Dreun, Mindview, Keys & Chords, Bello Magazine, De Zondag, Doorgelicht.be, MetalBorn, BeauSense Magazine, PDF'zines, GameJunks, Rpg.net, the Delta Gids, Cerberus, Cerberus Too, Cerberus Food & Lifestyle, Wellness Insight, Care Insight, Move On, Cult of Cool, Cult of Chic and Cult of Design. Thanks to his wide range of interests, he could go just about anywhere to write passionately about his favorite topics, but there is more.

Dirk wrote hundreds of press releases for PR agency Oskaar and later for his own PR agency, Badass PR - mainly for films, television series, the hospitality industry and various charities. He also provides numerous newsletters and social media for his clients.

Dirk has been a coach since he was twenty – when he was still studying psychology at the KUL – and has written several film and short film scripts as an acting teacher and screenwriter. Numerous radio spots have also rolled out of his brain. The most startling assignment, however, came when Modiphius Entertainment – the largest independent producer and distributor of role-playing games in the world – hired him to write the film script and audio play for Achtung! Cthulhu to write. They were so well received that he is currently reading the complete audio series of Achtung! Cthulhu is finishing. In addition, he is busy working on Iron Sky: The Roleplaying Game, which has been delayed considerably due to the fact that the second film was released much later than expected, production problems, the death of one of the two lead writers and the corona crisis. , but will be released next year at the largest role-playing convention in the world, Gen Con in Indianapolis.

About you

During our writing course, it goes without saying that it is not about us, but about you and your writing! Few things we enjoy as much as watching someone progress and live their passions. That is why we often go a step further after class and continue to support you, whatever texts you want to write!
verified badge
Are you preparing for the civic integration exam? I would be happy to help you pass the exam successfully. We will use practice exams to get you more comfortable with the questions and I'll give you tips. We will also look into the grammar points that are necessary for the exam. We will work on all 4 aspects: speaking skills, writing skills. reading skills and listening skills.
I would like to hear what your current level of Dutch is, so we can make a proper planning for you.

Are you preparing for the integration exam? I would be happy to help you pass the exam successfully! Together we will make practice exams, so that you become familiar with the questions, and I will give you useful tips. We will also cover the grammatical topics that are necessary for the exam. In addition, we will work on all four components: speaking skills, writing skills, reading skills and listening skills.

I would like to hear what your current level of Dutch is, so that we can make a good plan that suits you.
verified badge
I am a passionate cook who desires to help and empower others to cook tasty and healthy meals.
With a lot of cooking experiences and even taking part in cooking competitions,and cooking to raise money for voluntary organisations. I believe that i have all it takes to stimulate, coach and motivate and transfer knowledge for interested persons.Hope to read your request soon.Thank you
verified badge
🎓 Are you preparing for your final exams (VMBO, HAVO, or VWO)? I offer personalized tutoring to help you confidently and well-prepared for your exam. With clear explanations, targeted exercises, and smart exam tips, we focus on the subjects where you need extra support.

As an experienced teacher and coach, I tailor each lesson to your level and learning style, ensuring effective and motivating study. Whether you need help with grammar, reading, writing, or general exam skills, I'll guide you step by step.

💡 Book your lessons now and increase your chances of success!
verified badge
This course is designed for primary, secondary, or even university students who need support with their homework, want to better understand their lessons, or prepare for exams.

I offer personalized guidance in a friendly and supportive environment to help students:

Understand instructions and complete exercises

Review and reinforce difficult concepts

Develop effective study habits

Build confidence and become more independent

📚 I can assist with various subjects (languages, humanities, etc.) depending on the level.

💡 My goal: to ensure students never feel alone with their homework and to help them enjoy learning again.

Lessons are available in person or online, depending on your preference.
Feel free to get in touch to discuss your or your child's specific needs!


This course is aimed at primary and secondary school students, or even college students who need support to do their homework, better understand their lessons, or prepare for an exam.

I offer tailor-made assistance, in a caring and encouraging atmosphere, for:

Understanding the instructions and exercises

Review concepts not acquired

Developing effective working methods

Gain autonomy and confidence

📚 I can teach in several subjects (languages, humanities, etc.) depending on the level.

💡 My goal: that the student never feels alone when it comes to their homework, and that they rediscover the joy of learning.

Courses available in person or online, depending on your preferences.
Please do not hesitate to contact me to discuss your child's specific needs!
verified badge
Hello! 안녕세요! My name is Aki and I will soon graduate with a bachelor's degree in "Korean Studies" at Leiden University, part of which I spent at Sogang University in South Korea. During my studies, I mainly focus on pronunciation and conversation. However, during my stay in Korea, I noticed a big difference between "textbook Korean" and the Korean that people speak in everyday life. In my lessons, I try to keep this difference as small as possible and make it sound as natural as possible by focusing on conversations and modern vocabulary. We work with grammar, vocabulary and conversations around an overarching theme.
Although I have a basic package for beginners, I find it very important to look at the goals of the student. If you have specific goals or suggestions such as understanding K-pop songs, K-dramas or achieving Topik level 1-2, ... then I will gladly put together a personal package with matching themes that we will cover together.
Are you a complete beginner? Don't worry! All levels are welcome! Step by step you will learn to read and write the alphabet using handy, secret tips that I and others secretly used :).
I am happy to share my knowledge that I have gained over the years, and help you discover the adventure of the Korean language together! Hwaiting! 화이팅!
verified badge
Ik bied online bijles en studiebegeleiding aan voor leerlingen van zowel de basisschool als de middelbare school. Met een VWO-diploma, brede vakkennis en didactische ervaring ondersteun ik leerlingen op een rustige, duidelijke en betrokken manier.

Mijn aanpak is altijd persoonlijk en op maat:
• We bespreken eerst waar je tegenaan loopt.
• We stellen samen overzichtelijke leerdoelen op.
• Ik leg onderwerpen stap voor stap uit, met voorbeelden en oefenvragen.
• Ik help niet alleen met de stof, maar ook met plannen, motivatie en zelfvertrouwen.

Ik kan bijles geven in o.a.:
Nederlands, Engels, Wiskunde, Biologie, Geschiedenis, Aardrijkskunde, Natuurkunde, Nask, Scheikunde, Rekenen, Lezen, Begrijpend lezen en Spelling voor basisschool en natuurlijk nog veel meer!

De lessen zijn online, dus flexibel in te plannen ideaal naast school, sport of andere verplichtingen.
verified badge
I am a French teacher (with a degree in French and Romance languages and literatures with a focus on teaching). I support young people from across the French-speaking world (Switzerland, Belgium, France) in their academic journey to help them achieve better results in French and, above all, gain more self-confidence.

I work with both native teenagers and foreign students living in French-speaking countries.

I adapt to the curriculum, exams and assessments provided by their school.

Looking forward to meeting your children,
Regards,
Laurie
verified badge
Nederlands is een mooie taal, alleen niet altijd gemakkelijk om te leren. Twee jaar lang deed ik onderzoek naar hoe een tweede taal nu precies aangeleerd wordt. Wat zijn de hulpmiddelen, valkuilen en vooral... met en gedifferentieerde aanpak.

Daarnaast kan je bij mij ook terecht voor schriftelijke en commerciële aspecten van taal zoals het schrijven van antwoorden op moeilijke vragen, nieuwsbrieven, mailverkeer,... Kortom, voor elke vraag ga ik graag samen met jou op zoek naar een oplossing of antwoord op maat.
verified badge
Who is it for?

-> * University and college students looking to master Dutch for studies or daily life.

-> * Professionals seeking Business Dutch for the corporate world — from architects, linguists, and accountants to IT specialists — including preparation for European Commission contexts and SELOR language tests. (All tests covered; materials provided.)

What you’ll learn:
All skills can be trained, at any level and in any context: reading, writing, speaking, and listening.

Get started: Book your first lesson and we’ll design a learning path tailored to your needs and goals.
Good-fit Leraar Garantie
favorite button
message icon
Contacteer Ela