facebook
favorite button
super instructor icon
Trusted teacher
This teacher has a fast response time and rate, demonstrating a high quality of service to their students.
member since icon
Since February 2016
Instructor since February 2016
repeat students icon
1 repeat student
Trusted choice for 1 returning student
Translated by GoogleSee original
I support you in your learning of Romanian and French / FLE / RLS
course price icon
From 28 € /h
arrow icon
A graduate in foreign languages and bilingual in French and Romanian, I will help you learn French and Romanian in terms of the four CEFR skills: understanding, speaking, reading and writing.

I listen to your needs and establish learning objectives with you. At the basis of my pedagogy is dialogue and mutual trust. Oral comprehension is the basis of all my lessons: dialogues, songs, videos, stories, podcasts.

I support you in preparing for your various competitions in Romanian as a foreign language.

Together, we put in place the strategy that best suits your needs. We can use Google Docs for written follow-up and to keep a written record.

I am quite flexible regarding my schedule.

Looking forward to talking with you!
Location
green drop pin icon
|
Use Ctrl + wheel to zoom!
zoom in iconzoom out icon
location type icon
At student's location :
  • Around Trévoux, France
location type icon
Online from France
About Me
Lover of foreign languages and passionate about the act of teaching.

I have a license in foreign languages: French-Italian, I speak English, I studied French, Romanian and Italian literature and I even did a year of master in development of cultural projects. Thanks to my studies I worked in different theaters in Lyon and experienced very beautiful moments.

I like sharing and learning new things. The act of teaching completely responds to what I love.

See you soon ?
Education
Bachelor's Degree in Foreign Languages, University of Bucharest
Master 1 Research Modern Letters (Medieval Literature), Lyon 3 University
Master 2 Pro Cultural Development, University Lyon 2
Master 1 MEEF - in progress - Institute of the Oratory, Catholic University of Lyon
Experience / Qualifications
Receptionist - Ticketing - Logistics: live performance
Chargé d'action culturelle, Consulate General of Romania in Lyon
Babysitter, Au Pair, Extra-curricular Care
FLE Teacher - Refugee Forum
Trainee teacher - Vourles School
French tutor in Romania
Individual classes of Romanian language in France
Age
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
30 minutes
60 minutes
The class is taught in
French
Romanian
English
Skills
School
Fsl
French for adults
School
Romanian for adults
Reviews
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
at teacher icon
Online via webcam
at home icon
At student's home
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Similar classes
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Adélie
* BELOW VERSION ENGLISH *

Support in English-French/grammar/spelling/syntax/linguistics

Hello,

My name is Adélie, I am currently in my 3rd year of a thesis in Language Sciences (Cognitive Linguistics). I am jointly supervised by the DDL Laboratory (Lyon) and STL (Lille).
My background is as follows: 3 years of higher translation school and Master in language teaching, specializing in teaching French as a foreign language. Then Research Master in Language Sciences. (=> Translation diploma specializing in English/German + 2 Masters).
Courses given at the university in 2022/2023:
- Methodology on CLAN (Computerized Language Analysis, linguistic data processing software) at the Department of Speech Therapy in Lille,
- Language Acquisition in English, English Department of the University of Lille,
- General Linguistics, Department of Humanities of the University of Lille,
- Psycholinguistics, Department of Humanities and Psychology of the University of Lille (L3),
- Language Acquisition, Humanities Department of the University of Lille.

Currently: Doctoral School of Human Sciences in Lille.
After numerous teaching experiences abroad and in France (high school in Australia, university in Vietnam, Lumière Lyon 2 University, University of Lille) I finally decided to give individual lessons alongside my main activity which is became research in linguistics.

My teaching areas are as follows:
- ENGLISH: I teach English for teenagers or adults, for all purposes: for fun, for academic support, to prepare for exams such as TOEFL ... etc.
- FRENCH: (1) I teach French as a foreign language for people wishing to improve their oral and written skills. (2) I teach French for native French speakers who encounter difficulties in particular in spelling, grammar, conjugation or syntax.

My teaching method:
- I adapt to the objectives and level of the student. I define a program according to its needs. I summarize what he already knows but also his shortcomings, in order to better shape the planned course program. I do not make a support decision without consulting with the student: I choose media / videos / articles etc. according to his tastes.

- ENGLISH: English is a living language. I try as much as possible to make the student speak and find interesting and even fun subjects to deal with so that the desire to learn is in the foreground, but without forgetting the fundamental rules of grammar and syntax that I slip once journey.
- FRENCH: (1) For French as a Foreign Language (FLE): just like for teaching English, I adapt to the needs of the student in learning a LV2 / 3/4 ... and I choose suitable supports to improve one's level on the 4 pillars of the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages): oral / written comprehension and oral / written expression. (2) For native French speakers: given that it is a question of working on difficulties or even misunderstandings in the morphosyntactic system of French, my approach is more academic among native adults in difficulty in their own language: I then ask them dictations, readings, written expressions ... so that the fundamental bases come back little by little and that the person can be reconciled with the written language production :-)

Do not hesitate to contact me if you need more information.
Classes can be held at my home in the 9th arrondissement or online.


Adelie


***

Tutoring in both English/French for different purposes: Grammar/Writing skills/Spelling/General language skills/Linguistics

Hello,

My name is Adélie, and I am currently a second-year PhD candidate in Language Sciences (Cognitive Linguistics) after completing 2 Masters Degrees in Linguistics/Language Didactics. However I would love to keep teaching after several beautiful teaching experiences in France and Abroad (in a high school in Australia/University in Vietnam/University Lyon 2/Private institutes/University of Lille).
I had the opportunity to give the following lectures over the course of the years 2022/2023:
- Methodology (CLAN: Computerized Language Analysis, linguistic data analysis software), Department of Speech Therapy studies (University of Lille),
- Language Acquisition in English, Department of Anglophone studies, University of Lille,
- General Linguistics, Department of Human Sciences, University of Lille,
- Psycholinguistics, Department of Human Sciences and Psychology, University of Lille, (3rd year students),
- Language Acquisition in French, Department of Human Sciences, University of Lille.

FRENCH FOR FOREIGNERS: I have been teaching French as a foreign language for the past 8 years. I follow the structure of the The Common European Framework of References for Language (CEFR) while also trying to make the lesson a little fun.

My approach: I tailor a specific program for every student based on their level, background, strengths and weaknesses. In terms of content, I only pick stuff that are interested for my students and / or stuff they are really interested in. I would like my private lessons to be entertaining and safe places where the students can express themselves as much as they can.
There's no progress without mistakes! I encourage the students to speak as much as possible. I never forget the fun side of classes but I also never lose sight of the fundamental bases: grammar, syntax, spelling and pronunciation.

You can contact me if you need further information about my background and methodology.
Lessons can take place at my apartment (Lyon 9th) or online.
Adelie
message icon
Contact Anca
repeat students icon
1st lesson is backed
by our
Good-fit Instructor Guarantee
Similar classes
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Adélie
* BELOW VERSION ENGLISH *

Support in English-French/grammar/spelling/syntax/linguistics

Hello,

My name is Adélie, I am currently in my 3rd year of a thesis in Language Sciences (Cognitive Linguistics). I am jointly supervised by the DDL Laboratory (Lyon) and STL (Lille).
My background is as follows: 3 years of higher translation school and Master in language teaching, specializing in teaching French as a foreign language. Then Research Master in Language Sciences. (=> Translation diploma specializing in English/German + 2 Masters).
Courses given at the university in 2022/2023:
- Methodology on CLAN (Computerized Language Analysis, linguistic data processing software) at the Department of Speech Therapy in Lille,
- Language Acquisition in English, English Department of the University of Lille,
- General Linguistics, Department of Humanities of the University of Lille,
- Psycholinguistics, Department of Humanities and Psychology of the University of Lille (L3),
- Language Acquisition, Humanities Department of the University of Lille.

Currently: Doctoral School of Human Sciences in Lille.
After numerous teaching experiences abroad and in France (high school in Australia, university in Vietnam, Lumière Lyon 2 University, University of Lille) I finally decided to give individual lessons alongside my main activity which is became research in linguistics.

My teaching areas are as follows:
- ENGLISH: I teach English for teenagers or adults, for all purposes: for fun, for academic support, to prepare for exams such as TOEFL ... etc.
- FRENCH: (1) I teach French as a foreign language for people wishing to improve their oral and written skills. (2) I teach French for native French speakers who encounter difficulties in particular in spelling, grammar, conjugation or syntax.

My teaching method:
- I adapt to the objectives and level of the student. I define a program according to its needs. I summarize what he already knows but also his shortcomings, in order to better shape the planned course program. I do not make a support decision without consulting with the student: I choose media / videos / articles etc. according to his tastes.

- ENGLISH: English is a living language. I try as much as possible to make the student speak and find interesting and even fun subjects to deal with so that the desire to learn is in the foreground, but without forgetting the fundamental rules of grammar and syntax that I slip once journey.
- FRENCH: (1) For French as a Foreign Language (FLE): just like for teaching English, I adapt to the needs of the student in learning a LV2 / 3/4 ... and I choose suitable supports to improve one's level on the 4 pillars of the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages): oral / written comprehension and oral / written expression. (2) For native French speakers: given that it is a question of working on difficulties or even misunderstandings in the morphosyntactic system of French, my approach is more academic among native adults in difficulty in their own language: I then ask them dictations, readings, written expressions ... so that the fundamental bases come back little by little and that the person can be reconciled with the written language production :-)

Do not hesitate to contact me if you need more information.
Classes can be held at my home in the 9th arrondissement or online.


Adelie


***

Tutoring in both English/French for different purposes: Grammar/Writing skills/Spelling/General language skills/Linguistics

Hello,

My name is Adélie, and I am currently a second-year PhD candidate in Language Sciences (Cognitive Linguistics) after completing 2 Masters Degrees in Linguistics/Language Didactics. However I would love to keep teaching after several beautiful teaching experiences in France and Abroad (in a high school in Australia/University in Vietnam/University Lyon 2/Private institutes/University of Lille).
I had the opportunity to give the following lectures over the course of the years 2022/2023:
- Methodology (CLAN: Computerized Language Analysis, linguistic data analysis software), Department of Speech Therapy studies (University of Lille),
- Language Acquisition in English, Department of Anglophone studies, University of Lille,
- General Linguistics, Department of Human Sciences, University of Lille,
- Psycholinguistics, Department of Human Sciences and Psychology, University of Lille, (3rd year students),
- Language Acquisition in French, Department of Human Sciences, University of Lille.

FRENCH FOR FOREIGNERS: I have been teaching French as a foreign language for the past 8 years. I follow the structure of the The Common European Framework of References for Language (CEFR) while also trying to make the lesson a little fun.

My approach: I tailor a specific program for every student based on their level, background, strengths and weaknesses. In terms of content, I only pick stuff that are interested for my students and / or stuff they are really interested in. I would like my private lessons to be entertaining and safe places where the students can express themselves as much as they can.
There's no progress without mistakes! I encourage the students to speak as much as possible. I never forget the fun side of classes but I also never lose sight of the fundamental bases: grammar, syntax, spelling and pronunciation.

You can contact me if you need further information about my background and methodology.
Lessons can take place at my apartment (Lyon 9th) or online.
Adelie
Good-fit Instructor Guarantee
favorite button
message icon
Contact Anca