Cours de russe : affaires, tourisme, culture générale, civilisation, conversation. traduction et interprétariat

From 24 € /h

Bonjour,
je suis professeure de langues et de géographie, diplômée de l'Université pédagogique de Moscou (Bac + 5). Après mes études universitaires j'ai enseigné pendant quelques années dans un établissement moscovite. Depuis mon arrivée en France en 1989, j'ai enseigné le russe à l'Institut Leschi à Marseille, à l'école Les Chemins à Aix-en-Provence, niveau collège et lycée, selon le programme d'état. J'ai préparé des élèves au bac et j'ai eu de bons résultats. J'ai également donné des cours de russe à La Chambre de Commerce de Marseille-Provence, à Soft, Euro-tech, Port autonome de Marseille etc.
Chaque cours est adapté en fonction de besoins individuels et du niveau de formation de l'élève, de ses capacités d'assimiler et de mettre en pratique la nouvelle information. Grammaire, conjugaison, lexique, orthographe, la didactique appropriée, plus une bonne dose de culture générale (civilisation, littérature, cinéma, théâtre, peinture, architecture, musique, danse, chant, actualités etc.) , la conversation et un zeste de l'humour.
Je donne des cours à domicile rue Horace Bertin (13005), je peux me déplacer chez mes élèves.

Location

Use Ctrl + wheel to zoom!

At student's location :

Around Marseille, France

At teacher's location :

Rue Horace Bertin, Marseille, France

Online from la France

About Me

Bonjour,
je suis professeure de langues et de géographie, diplômée de l'Université pédagogique de Moscou (Bac + 5). Après mes études universitaires j'ai enseigné pendant quelques années dans un établissement moscovite. Depuis mon arrivée en France en 1989, j'ai enseigné le russe à l'Institut Leschi à Marseille, à l'école Les Chemins à Aix-en-Provence, niveau collège et lycée, selon le programme d'état. J'ai préparé des élèves au bac et j'ai eu de bons résultats. J'ai également préparé des élèves pour passer la licence et la maîtrise en russe. J'ai également donné des cours de russe à La Chambre de Commerce de Marseille-Provence, à Soft, Euro-tech, Port autonome de Marseille etc.
Chaque cours est adapté en fonction de besoins individuels et du niveau de formation de l'élève, de ses capacités d'assimiler et de mettre en pratique la nouvelle information. Grammaire, conjugaison, lexique, orthographe, la didactique appropriée, plus une bonne dose de culture générale (civilisation, littérature, cinéma, théâtre, peinture, architecture, musique, danse, chant, actualités etc.) ,la conversation et un zeste de l'humour.

Education

FORMATION

1979 - 1984 Université Pédagogique de Moscou
diplôme de professeur de langues et de géographie
diplôme de guide interprète avec "Intourist" à Moscou
Professeur de géographie et de français dans un établissement technique à Moscou

1990 DEUG de russe à l'Université d'Aix-en-Provence
ouvrages: traduction de deux pièces de théâtre jouées en France, du russe en français, traduction de films projetés en France
traduction de poèmes, de pièces de théâtre
Enseignement: 1989 - 2010
Institut Leschi à Marseille, Les Chemins à Aix-en-Provence
(niveau collège-lycée) Bonne réussite au bac
Cours particuliers: La Chambre de commerce Marseille-Provence, SOFT, Euro-tech, Port autonome, Institut Leschi etc.

Experience / Qualifications

A partir de 1989, année de mon arrivée en France, j'ai travaillé comme professeur de russe à l'Institut Leschi à Marseille, aux Chemins à Aix-en-Provence. J’ai été formatrice en russe et en FLE avec la Maison de l'entreprise de la Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille Provence, Port autonome de Marseille, Soft Entreprise, Capital Formation, Studec, Eurotech, Gemalto, association « Dashaballa » etc. J'ai également donné de nombreux cours de russe et de FLE aux particuliers.

Age

Infants (0-3 years old)

Preschool children (4-6 years old)

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration