Translation techniques English to french/ french to english

A partir de 42.56 $ /h

Kids don't remember what you try to teach them. They remember what you are.” Jim Henson
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.
The great teacher is someone who grows along with his or her student. Imparting a "savoir-faire" and a "savoir-être" is paving the way to success. Both teacher and student are complementary and the relationship should be that of trust and faith, then only can one claim to be a great teacher

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clases en el domicilio del estudiante :

Alrededor de Colomiers, Francia

Alrededor de Colomiers, Francia

Conectado desde Francia

Acerca de mí

“Kids don't remember what you try to teach them. They remember what you are.” Jim Henson
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.
The great teacher is someone who grows along with his or her student. Imparting a "savoir-faire" and a "savoir-être" is paving the way to success. Both teacher and student are complementary and the relationship should be that of trust and faith.

Formación

University of Mauritius / Degree : Masters in French with specialisation contemporary literature ( with distinction) CPA obtained : 74%/ Start August 2009 end May 2013

Experiencia / Calificaciones

13 years of teaching in college ( students between 10 and 20 years ) Adult students also
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

inglés

francés

Habilidades

Francés

Francés para adultos

Escolar

Francés como segunda lengua (fsl)

Inglés

Inglés como segunda lengua (esl)

Inglés para adultos

Escolar

Gramática

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Clases en el domicilio del estudiante

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

French language French literature English language

35.27 $ /h

English / English as a foreign language / Conversational English

35.27 $ /h

I am Mrs. Shreshtha, Mauritian, living in France with an infinite love for languages and literature. I have been a teacher for 13 years and also hold a master's degree in French with a literature specialization, I offer academic support, private lessons as well as homework help in the Colomiers / Tournefeuille / St Martin region and also online on webcam all year round. I also offer language initiation (for non-French speakers and non-English speakers).
I can easily work with elementary and middle school students, high school students, students, adults and seniors.
My classes normally last one hour with explanations, note-taking, homework, corrections and oral activities. I adopt a participatory and student-centered approach. I am completely bilingual (French and English) and I can perfectly help you in your acquisition of the target language whatever your initial level. Serious, responsible, dedicated and motivated, I am available immediately and will be delighted to provide you with more information on my professional background and my methodology.

Camille

4.9

(10)

Hello everyone,

I am a designer and a master's graduate.

For ten years now, I have offered to give private lessons/homework help:
Revisions and explanation of lessons with the child / student / adult, analysis and implementation of exercises (oral and written) and methodological tips; at all levels.
My specialties:

-French all levels

-Mathematics: from primary to second

-English (Certification by the University of Cambridge) all levels

-Spanish, all levels

-History-Geography, all levels

-Arts Plastics and History of Art (patent)

Based on my previous experiences, I know how to adapt to all students.
I propose you a program ON MEASURE, according to YOU, your expectations, your capacities ...
My goal is that we are a shock team, successful, for sure !!
I travel to Toulouse and up to 5 km around. Classes can take place at the student's home or in a public place (media library, library or quiet bar).

Do not hesitate to contact me for more information, I remain at your disposal.

Lysiane

4.9

(10)

Hi! I just moved back to Toulouse and I will be doing a Masters in ESPE to become an English teacher. I would love to help anyone who would like to work on improving their language skills or even just start to learn a new foreign language. We can just practice speaking the language or work on the grammar. I know how daunting it is to speak another language other than your mother tongue but I want to show you that it is actually fun and can be very helpful for when you go traveling or at your workplace. I have travelled around the world since a very young age and would love to share my passion for languages with you. I was born in Paris but I grew up in Asia (Taiwan, India, and Malaysia). I have a Bachelor degree with honors in French and Spanish.

Laura

4.9

(10)

I am 26 years old and offer support for Spanish and English courses and exams up to the baccalaureate level.

After a scientific baccalaureate (with honors), I worked in Spain and England (C1 level) then for 9 months in Chile, I am now employed.

It will be a question of establishing what the pupil wishes to learn and / or improve and then to do exercises in relation to his interests which will allow him to become autonomous.

Ophelia

4.9

(10)

Are you looking for a qualified English teacher from England? You have the possibility to improve your English while being supervised by your teacher. You can work on your grammar, writing, speaking and pronunciation. Are you desperate to pass your exams, prepare yourself for an interview or correct an essay? Or do you want to go to an English school or follow an English programme? The teacher is open to your requests.
Maybe you want to share your English lesson with some of your friends? It is possible to form a group at a reduced price, tell me with whom you would like to form a group. ;-) If not, the lessons are also individualised (private).

All levels are welcome (beginners to university students)! The teacher will be happy to receive you. Lessons can also be delivered online, students even learn better when lessons are given via Skype (the teacher takes notes for you online), technology is so cool! :-)

Do you have a question? Don't worry, the teacher will be happy to answer you. Lessons usually last 50 minutes.

Elisabeth

4.9

(10)

I have five years of experience, during which I gave private and group lessons, and I have a Master's degree in FLE.
I have a very good sense of teaching. I personalize the courses according to the needs of the learner, their way of learning and their objectives.
I am very happy to share my taste for learning languages with my learners.

I adapt my lessons according to your objectives. I teach grammar orally and through conversation, to be as close as possible to a real communication situation.
I also offer exercises to do at home, to consolidate what was learned during the lesson.

I have five years of experience giving private and team lessons, and I've a Master FLE.
I have a very good sense of pedagogy. I personalize the lessons depending on the needs of the student, his way of learning and his goal!
I'm very happy to share my taste of linguistics with my students.

I adapt my lessons depending on your goal.
I teach grammar more with oral exercises and conversation, to be as close as possible of a real communication situation. Then I suggest you to do more exercises at home, so that not to forgive what we did during the class.

Michaël

4.9

(10)

Good morning! Buenas dias!
Delighted Michaël, teacher on the internet for more than two years. I would like to offer you a fun interaction that complements the school method. I have traveled around the globe which has led me to speak several languages and also to work in particular in England, Australia, Spain or the Dominican Republic.
Basically I start the lessons by talking with my students about a bit of everything (in order to enrich the vocabulary). Depending on the level I adapt with files that are sent during the course. I also use the Callan method which works on repetition in order to properly assimilate useful words and phrases.
All in a positive way :)
Tell me your availability if you're interested for a first lesson. At worst it will have made you practice, at best you improve!
Regards

Karol

4.9

(10)

Come and look!

As a particulier teacher, I must adapt to the kisses and the level of training he or she can provide for personal training. I created an interactive and engaging environment to favor free expression and questions. Use practical exercises, role-playing games and cultural activities to reinforce apprenticeships.

What are you waiting for?

M-C

4.9

(10)

Interpreter approved by the courts for over 18 years gives English, Spanish and German lessons (and also remotely) for all levels throughout the year.
- upgrading,
- initiation,
- deepening,
- preparation for exams, competitions and interviews
- catch-up courses,
- academic support in the summer and during the year,

Possibility of interpreting for commercial transactions and all types of mail.

Sophie

4.9

(10)

French or FLE courses for all ages from primary school onwards.
Teaching methods adapted for preparation for DELF and DALF.
Online or at-home courses based on your expectations, objectives and specific needs, to progress quickly and with the pleasure of learning.
Varied supports for working on speaking and writing while learning new elements about French-speaking history and culture.
Qualified and experienced teacher, trained in the challenges of multilingualism.

Wendy

4.9

(10)

L'apprentissage des langues nous permet de connaître différentes cultures et de rencontrer des gens du monde entier. C'est pourquoi je viens enseigner l'espagnol du niveau débutant au niveau avancé. Je suis originaire de Bogotá, en Colombie, l'une des villes où l'on parle le mieux espagnol au monde. Dans mon cours, nous aurons différentes activités qui vous permettront d'apprendre de manière pédagogique et intéressante, depuis les bases (chiffres, couleurs, salutations, jusqu'aux conversations sur différents sujets).

Eulalie

4.9

(10)

Improve or learn French with a native French speaker!
I offer courses adapted to all levels, according to your requests and needs, as well as conversations to help you practice and effectively improve your level of French.
Possibility of taking courses remotely, or in person, if you are in Toulouse.

Elisa

4.9

(10)

Every learner is unique, and it is with this conviction that I approach teaching French. My courses are tailor-made to each student's needs and goals, whether it's to consolidate grammatical foundations, enrich vocabulary, refine pronunciation, or prepare for an official exam like the DELF.

A session always begins with a moment of exchange, an informal dialogue that allows the language to be reawakened and previously covered concepts to be reactivated. This moment is essential: it builds confidence, creates a bond, and promotes natural immersion. Then comes the time for structured learning. Depending on the day's theme, I introduce the concept through a variety of mediums: an article excerpt, a video, an audio recording, or even a thought-provoking image.

Far from rigid teaching, my classes are structured around dynamic practical exercises. Role-playing, simulations of real conversations, interactive exercises, and even analysis of authentic documents allow students to appropriate the language with spontaneity and enjoyment. Production, whether written or oral, occupies a central place in my approach: it is by daring to speak and write that we truly progress.

Between each session, I make sure to provide personalized follow-up. A course recap, sheets reviewing key points, and tailored exercises are sent to reinforce what has been learned. The goal isn't to pile up rules, but to anchor them in a vibrant and meaningful practice.

My goal is simple: to make French a language that we learn with curiosity and confidence, in a caring and motivating environment.

Mary

4.9

(10)

A print journalist for 20 years, a trainer for 8 years in French as a Foreign Language and a trainer in French language proficiency in a private establishment, I offer French courses for adults as well as PARCOURS SUP support. I am a trainer in a private establishment.
Since 2021, I have created my own French training company and am self-employed. I live in Toulouse and can travel throughout the Toulouse region and Gers. For learners living abroad, classes are held via Google Meet or WhatsApp.
I offer French refresher courses for adults.
Don't hinder your professional development! Let's rediscover the basics of the French language together. Spelling, conjugation, grammar—French will rediscover its full flavor in your writing. No more meeting minutes, activity reports, or emails riddled with mistakes! You'll regain your self-confidence and be able to look to the future to advance your professional career.
I also offer editing, proofreading, rewriting, and reformatting of your personal, administrative, or professional documents as quickly as possible. We can work on this together during our classes.
After an initial assessment that will allow us to define your needs, we will improve your knowledge of the French language (grammar, conjugation, and spelling). I will provide you with appropriate written materials.
I can come to your workplace during your breaks or to your home. I also offer webcam classes.
Return to school for a few weeks and you will come out of it feeling stronger!

Camille

4.9

(10)

Foreign languages aren't just useful tools for making international friends; they're also a way to integrate and discover new cultures. As a bilingual native speaker, I know that learning a language requires a lot of work, both in the language you study and in the one you're born speaking. Between untranslatable vocabulary, new grammatical concepts, and new sounds to produce, there are plenty of exciting aspects to the art of knowing how to speak a language.

Passionate about international affairs and multilingual, I speak French fluently, Japanese since birth (born and raised in Japan), Spanish at intermediate level +, and English at B2 level. I'm a recent beginner in Korean but I already know a little of its grammar ^^
I offer online or face-to-face courses in Toulouse, focusing on pronunciation, grammar and vocabulary using explanatory diagrams with my graphics tablet, and exercises that I will propose during the courses.

Sofia

4.9

(10)

Hello! My name is Sofia, I am a native Spanish speaker and passionate about languages.
I have studied English all my life and I practice it every day, which allows me to understand the challenges and strategies that really work.
I offer personalized Spanish (all levels) and English (A1–B1) lessons, focused on practice, conversation and confidence in speaking.
Before we begin, I like to know your goals and your level so that I can tailor each lesson to your needs.
If you're looking for a supportive, patient, and motivating environment, I'd be delighted to help you progress online or in Toulouse! 🌎✨