Traductrice donne cours de français et soutien scolaire - Clamart - Private lessons

Traductrice donne cours de français et soutien scolaire

From 46.47 $ /h

Je suis traductrice et écrivain, possède une connaissance très fine de la langue française ainsi qu' un esprit ouvert et pédagogue. J'aimerais aider toute personne qui souhaite apprendre le français ou se perfectionner, mais aussi les élèves et les étudiants qui ont besoin d'aide dans cette matière.

Location

|

Use Ctrl + wheel to zoom!

At student's location :

Around Clamart, France

About Me

Je suis traductrice professionnelle de l'anglais, l'allemand et l'italien. J'écris également en français, suis passionnée de littérature et de cinéma. J'ai une formation littéraire et en langues/traduction.
Je suis une personne calme, patiente, curieuse, qui aime transmettre ses connaissances.

Education

hypokhâgne/khâgne classique au lycée Lakanal, DEA d'anglais à la Sorbonne, DESS de traduction littéraire et professionnelle. Séjours en Irlande, en Allemagne, en Italie.

Experience / Qualifications

DESS de traduction littéraire et professionnelle, expérience professionnelle de traductrice et d'enseignante de FLE, cours particuliers.

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

French

Skills

French for adults

Fsl

School

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

At student's home

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Titulaire d'un master 2 en droit compare à l'université de la Sorbonne, j'ai été professeur de français a l'école française AEFE d'Abuja au Nigeria pour la totalité du collège
Mon but est de faire progresser tout élève de 6 à 18 ans ayant des blocages avec la langue française ou simplement ayant besoin d'une remise à niveau afin d'aborder sereinement tous examens en français
Je me propose également de donner des cours particuliers en philosophie et histoire pour les terminales
Pour les étudiants en première année de droit je peux enseigner les matières suivantes: droit communautaire, droit public, droit constitutionnel, droit international et droit compare

Je suis étudiante diplômée d'un master 1 en Information et Communication à l'Université Sorbonne. Mon master est précédé d'une licence en linguistique et littérature françaises. Je propose actuellement des cours de français aux élèves allant du primaire jusqu'à la terminale.
J'aide mes élèves à perfectionner l'orthographe, la grammaire, la syntaxe ainsi qu'à améliorer la rédaction. Avec mes élèves, je travaille aussi l'expression orale et écrite sans oublier les fondamentaux que sont les dissertations et les commentaires littéraires.

Mes cours se déroulent ainsi : Je révise avec l'élève ses cours suivis à l'école, je lui explique les leçons en faisant à la fin une synthèse de ce qu'il doit retenir. Puis, je vérifie sa compréhension en lui donnant des exercices d'application variés à faire. À la fin, je lui corrige les exercices et je lui laisse un sujet de rédaction à faire et à corriger pour la prochaine séance. Dans mes enseignements, j'insiste beaucoup sur la partie rédaction, car par expérience je sais son utilité dans le parcours scolaire, universitaire et professionnel. Je donne par ailleurs des techniques infaillibles en matière de dissertations et de commentaires littéraires. En effet, tout au long de mes études à la fac j'ai rédigé environ une cinquantaine de dissertations et de commentaires littéraires. Cela m'a permis d'être aujourd'hui très à l'aise avec ce type d'exercices en français.
Même si le français reste mon principal domaine de formation et d'expertise je peux également intervenir dans d'autres matières comme l'anglais.

Enfin, je peux également enseigner les adultes en apprentissage du français, car pendant mon parcours j'ai beaucoup travaillé sur la didactique du FLE (français langue étrangère).

Etudiante de 21 ans, diplômée d'une licence d'Information-Communication (bac+3), ayant déjà fait du baby-sitting et de l'aide aux devoirs pour des enfants de primaire et de collège, et ce depuis plus de 8 ans, je me ferai un plaisir de venir en aide à vos enfants. Mes cours de soutien scolaire/ aide aux devoirs peuvent durer de 1 heure à 2 heures, et peuvent concerner aussi bien le français, que les langues (anglais, espagnol), ou encore l'histoire-géographie. Je peux également venir en aide à vos enfants en terme de méthodologie et d'organisation du temps de travail.

Maîtriser correctement le francais et l'anglais est un atout majeur pour évoluer sereinement dans un monde de plus en plus globalisé. Par conséquent, les cours proposés s'adaptent aux besoins de l'élève de sorte à améliorer ses compétences et à mettre en oeuvre tous les moyens nécessaires à sa réussite scolaire ou non. Il est donc impératif que l'élève puisse exprimer ses souhaits et cibler ses faiblesses afin de produire un travail efficace.

J'ai toujours eu un excellent niveau en français et pratique l'anglais de façon courante dans mon métier
Je sais m'adapter à tous niveaux, enfants comme adultes
J'ai de grandes disponibilités en ce moment et me déplace à domicile si souhaité, ou bien par zoom.
Pour l'anglais, je pratique l'immersion totale pour une bonne partie du cours.
Je peux également faire du soutien scolaire pour les enfants et leur faire faire leurs devoirs.

Je propose une méthodologie basé sur l'explication de la théorie avant de passer à la pratique intensive en ce qui concerne les mathématiques et le français.
Pour l'anglais LV2, je crois à l'apprentissage par la pratique de la langue au maximum et de la correction au fur et à mesure de la grammaire avec une amélioration du vocabulaire.

Salut,

Je suis traductrice et linguiste indépendante proposant des cours d'espagnol et de français du niveau débutant au niveau expert.
J'aime d'abord tester votre niveau et créer un programme adapté à vos besoins.
Je suis un perfectionniste de nature donc je viserai à m'épanouir dans votre apprentissage et vos prononciations. De plus, j'enseigne l'espagnol, le français et l'anglais depuis 7 ans et j'ai une expérience avérée et des recommandations de particuliers comme d'entreprises.
Contactez-moi pour une collaboration si vous souhaitez apprendre de la manière la plus rapide, la meilleure et la plus amusante avec les meilleures techniques d'apprentissage.

Je propose du soutien scolaire et des cours particuliers dans différentes matières, pour les jeunes âgés de 7 à 17 ans :

- Mathématiques, Physique chimie, SVT jusqu'au niveau 2nde
- Français, Anglais, Histoire-Géo, Espagnol, Italien, SES jusqu'au niveau Terminale

Dans le cas de soutien scolaire à destination de collégien.ne.s et lycéen.ne.s et je prépare des approfondissements ou du matériel pédagogique/ludique en portant un soin tout particulier à varier les supports (chanson, vidéo, schémas..). Par ailleurs, étant formée à des pédagogies adaptées aux troubles des apprentissages, je suis en mesure de mettre en place des outils spécifiques issus des méthodes Montessori, de la Garanderie, et de la pédagogie active, en vue de m'adapter au mieux aux besoins de l'élève.

Il s'agit de partir des besoins des élèves, et de donner de la méthodologie pour apprendre à apprendre : mémorisation, structuration de la pensée, présentation des devoirs selon ce qui est demandé. Ayant fait Sciences-Po et le Centre de formation des journalistes, j'apprends à être très structuré.

Avec mes méthodes simples et créatives, les élèves progressent rapidement et leurs résultats s'améliorent.

Je possède également une grande culture générale (licence d'histoire, prépas littéraires) que j'entretiens à travers des lectures, de l'audiovisuel.

Diplômée de l'Ecole d'ingénieurs Arts et Métiers, après avoir fait une classe préparatoire, et d'un master bioingénieurie de l'Institut Charpak (équivalent d'une PACES1), j'ai effectué un master thesis en microbiologie et microtechnique à l'EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne). Aujourd'hui, je conçois des dispositifs médicaux en encadrant mon équipe d'alternant et de stagiaire. Durant mes études et mes expériences à l'étranger, j'ai souvent été amenée à accompagner scolairement et à enseigner à des élèves en difficultés dans leurs études notamment en Asie et en Thaïlande.

Cet accompagnement me tient particulièrement à cœur car, durant mes études, j'ai bénéficié de ce type de soutien et m'a aidé à mieux comprendre mes cours. Aussi, il est important pour moi de perpétuer cette dynamique de transmission et de partage.

Cours à Cachan. Possibilité de me déplacer chez l'étudiant.

Anglais et Français :
Apprenez avec moi à écrire et à communiquer aisément et efficacement en anglais ou en français.
Quelque soit votre âge, votre niveau (débutant à intermédiaire), ce cours vous permettra de maitriser les bases, de réussir vos examens scolaires et plus encore, de progressivement tenir une conversation avec un natif ou d'intégrer l'anglais dans votre quotidien professionnel.

Espagnole :
Apprenez avec moi les bases de l'espagnole. Ce cours vous permettra de vous initier à cette langue et/ou de réussir vos devoirs scolaires.

Diplômée du baccalauréat avec félicitations du jury et étudiante en philosophie à l’Institut Catholique de Paris, je propose des cours personnalisés pour améliorer son niveau littéraire et linguistique.
Que vous soyez au collège en préparation pour le brevet ou au lycée (bac 1ere et Terminale), je vous propose de travailler méthodes (commentaire, dissertation, explication linéaire), analyse littéraire ou philosophique, et d améliorer votre niveau à l’oral !

On fera principalement de la conversation, mais on peut aussi travailler les outils basiques tels que le vocabulaire spécifique, la grammaire ou la conjugaison. Cela fait plus de 3 ans maintenant que j'enseigne cette spécialité en ligne sur Preply mais j'aimerais élargir mon champ des possibles et atteindre plus d'étudiants.
En Maths et en Physique, je peux donner des cours ou faire du soutien scolaire jusqu'au niveau Terminale.

Professeur de français avec 18 ans d'expérience – Cours en persan et en anglais

Passionnée par l'enseignement du français depuis 18 ans, j'ai aidé de nombreux élèves à atteindre leurs objectifs, qu'il s'agisse d'obtenir un diplôme en français, de poursuivre leurs études, ou d'immigrer vers un pays francophone.

J'enseigne en français, en persan et en anglais, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins de chaque étudiant. De plus, je maîtrise parfaitement la préparation aux examens internationaux (DELF, DALF, TCF, TEF, etc.).

Mon approche pédagogique est interactive et adaptée au niveau et aux attentes de chaque apprenant. J'aime voir mes élèves progresser et réussir, et je m'engage à les accompagner à chaque étape de leur apprentissage.

N'hésitez pas à me contacter pour commencer votre parcours en français ! 😊

Leçons de grammaire et de littérature (compréhension, analyse de texte) ainsi que des exercices avec des corrigés pour suivre votre progression

Titulaire d'un master 2 en droit compare à l'université de la Sorbonne, j'ai été professeur de français a l'école française AEFE d'Abuja au Nigeria pour la totalité du collège
Mon but est de faire progresser tout élève de 6 à 18 ans ayant des blocages avec la langue française ou simplement ayant besoin d'une remise à niveau afin d'aborder sereinement tous examens en français
Je me propose également de donner des cours particuliers en philosophie et histoire pour les terminales
Pour les étudiants en première année de droit je peux enseigner les matières suivantes: droit communautaire, droit public, droit constitutionnel, droit international et droit compare

Je suis étudiante diplômée d'un master 1 en Information et Communication à l'Université Sorbonne. Mon master est précédé d'une licence en linguistique et littérature françaises. Je propose actuellement des cours de français aux élèves allant du primaire jusqu'à la terminale.
J'aide mes élèves à perfectionner l'orthographe, la grammaire, la syntaxe ainsi qu'à améliorer la rédaction. Avec mes élèves, je travaille aussi l'expression orale et écrite sans oublier les fondamentaux que sont les dissertations et les commentaires littéraires.

Mes cours se déroulent ainsi : Je révise avec l'élève ses cours suivis à l'école, je lui explique les leçons en faisant à la fin une synthèse de ce qu'il doit retenir. Puis, je vérifie sa compréhension en lui donnant des exercices d'application variés à faire. À la fin, je lui corrige les exercices et je lui laisse un sujet de rédaction à faire et à corriger pour la prochaine séance. Dans mes enseignements, j'insiste beaucoup sur la partie rédaction, car par expérience je sais son utilité dans le parcours scolaire, universitaire et professionnel. Je donne par ailleurs des techniques infaillibles en matière de dissertations et de commentaires littéraires. En effet, tout au long de mes études à la fac j'ai rédigé environ une cinquantaine de dissertations et de commentaires littéraires. Cela m'a permis d'être aujourd'hui très à l'aise avec ce type d'exercices en français.
Même si le français reste mon principal domaine de formation et d'expertise je peux également intervenir dans d'autres matières comme l'anglais.

Enfin, je peux également enseigner les adultes en apprentissage du français, car pendant mon parcours j'ai beaucoup travaillé sur la didactique du FLE (français langue étrangère).

Etudiante de 21 ans, diplômée d'une licence d'Information-Communication (bac+3), ayant déjà fait du baby-sitting et de l'aide aux devoirs pour des enfants de primaire et de collège, et ce depuis plus de 8 ans, je me ferai un plaisir de venir en aide à vos enfants. Mes cours de soutien scolaire/ aide aux devoirs peuvent durer de 1 heure à 2 heures, et peuvent concerner aussi bien le français, que les langues (anglais, espagnol), ou encore l'histoire-géographie. Je peux également venir en aide à vos enfants en terme de méthodologie et d'organisation du temps de travail.

Maîtriser correctement le francais et l'anglais est un atout majeur pour évoluer sereinement dans un monde de plus en plus globalisé. Par conséquent, les cours proposés s'adaptent aux besoins de l'élève de sorte à améliorer ses compétences et à mettre en oeuvre tous les moyens nécessaires à sa réussite scolaire ou non. Il est donc impératif que l'élève puisse exprimer ses souhaits et cibler ses faiblesses afin de produire un travail efficace.

J'ai toujours eu un excellent niveau en français et pratique l'anglais de façon courante dans mon métier
Je sais m'adapter à tous niveaux, enfants comme adultes
J'ai de grandes disponibilités en ce moment et me déplace à domicile si souhaité, ou bien par zoom.
Pour l'anglais, je pratique l'immersion totale pour une bonne partie du cours.
Je peux également faire du soutien scolaire pour les enfants et leur faire faire leurs devoirs.

Je propose une méthodologie basé sur l'explication de la théorie avant de passer à la pratique intensive en ce qui concerne les mathématiques et le français.
Pour l'anglais LV2, je crois à l'apprentissage par la pratique de la langue au maximum et de la correction au fur et à mesure de la grammaire avec une amélioration du vocabulaire.

Salut,

Je suis traductrice et linguiste indépendante proposant des cours d'espagnol et de français du niveau débutant au niveau expert.
J'aime d'abord tester votre niveau et créer un programme adapté à vos besoins.
Je suis un perfectionniste de nature donc je viserai à m'épanouir dans votre apprentissage et vos prononciations. De plus, j'enseigne l'espagnol, le français et l'anglais depuis 7 ans et j'ai une expérience avérée et des recommandations de particuliers comme d'entreprises.
Contactez-moi pour une collaboration si vous souhaitez apprendre de la manière la plus rapide, la meilleure et la plus amusante avec les meilleures techniques d'apprentissage.

Je propose du soutien scolaire et des cours particuliers dans différentes matières, pour les jeunes âgés de 7 à 17 ans :

- Mathématiques, Physique chimie, SVT jusqu'au niveau 2nde
- Français, Anglais, Histoire-Géo, Espagnol, Italien, SES jusqu'au niveau Terminale

Dans le cas de soutien scolaire à destination de collégien.ne.s et lycéen.ne.s et je prépare des approfondissements ou du matériel pédagogique/ludique en portant un soin tout particulier à varier les supports (chanson, vidéo, schémas..). Par ailleurs, étant formée à des pédagogies adaptées aux troubles des apprentissages, je suis en mesure de mettre en place des outils spécifiques issus des méthodes Montessori, de la Garanderie, et de la pédagogie active, en vue de m'adapter au mieux aux besoins de l'élève.

Il s'agit de partir des besoins des élèves, et de donner de la méthodologie pour apprendre à apprendre : mémorisation, structuration de la pensée, présentation des devoirs selon ce qui est demandé. Ayant fait Sciences-Po et le Centre de formation des journalistes, j'apprends à être très structuré.

Avec mes méthodes simples et créatives, les élèves progressent rapidement et leurs résultats s'améliorent.

Je possède également une grande culture générale (licence d'histoire, prépas littéraires) que j'entretiens à travers des lectures, de l'audiovisuel.

Diplômée de l'Ecole d'ingénieurs Arts et Métiers, après avoir fait une classe préparatoire, et d'un master bioingénieurie de l'Institut Charpak (équivalent d'une PACES1), j'ai effectué un master thesis en microbiologie et microtechnique à l'EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne). Aujourd'hui, je conçois des dispositifs médicaux en encadrant mon équipe d'alternant et de stagiaire. Durant mes études et mes expériences à l'étranger, j'ai souvent été amenée à accompagner scolairement et à enseigner à des élèves en difficultés dans leurs études notamment en Asie et en Thaïlande.

Cet accompagnement me tient particulièrement à cœur car, durant mes études, j'ai bénéficié de ce type de soutien et m'a aidé à mieux comprendre mes cours. Aussi, il est important pour moi de perpétuer cette dynamique de transmission et de partage.

Cours à Cachan. Possibilité de me déplacer chez l'étudiant.

Anglais et Français :
Apprenez avec moi à écrire et à communiquer aisément et efficacement en anglais ou en français.
Quelque soit votre âge, votre niveau (débutant à intermédiaire), ce cours vous permettra de maitriser les bases, de réussir vos examens scolaires et plus encore, de progressivement tenir une conversation avec un natif ou d'intégrer l'anglais dans votre quotidien professionnel.

Espagnole :
Apprenez avec moi les bases de l'espagnole. Ce cours vous permettra de vous initier à cette langue et/ou de réussir vos devoirs scolaires.

Diplômée du baccalauréat avec félicitations du jury et étudiante en philosophie à l’Institut Catholique de Paris, je propose des cours personnalisés pour améliorer son niveau littéraire et linguistique.
Que vous soyez au collège en préparation pour le brevet ou au lycée (bac 1ere et Terminale), je vous propose de travailler méthodes (commentaire, dissertation, explication linéaire), analyse littéraire ou philosophique, et d améliorer votre niveau à l’oral !

On fera principalement de la conversation, mais on peut aussi travailler les outils basiques tels que le vocabulaire spécifique, la grammaire ou la conjugaison. Cela fait plus de 3 ans maintenant que j'enseigne cette spécialité en ligne sur Preply mais j'aimerais élargir mon champ des possibles et atteindre plus d'étudiants.
En Maths et en Physique, je peux donner des cours ou faire du soutien scolaire jusqu'au niveau Terminale.

Professeur de français avec 18 ans d'expérience – Cours en persan et en anglais

Passionnée par l'enseignement du français depuis 18 ans, j'ai aidé de nombreux élèves à atteindre leurs objectifs, qu'il s'agisse d'obtenir un diplôme en français, de poursuivre leurs études, ou d'immigrer vers un pays francophone.

J'enseigne en français, en persan et en anglais, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins de chaque étudiant. De plus, je maîtrise parfaitement la préparation aux examens internationaux (DELF, DALF, TCF, TEF, etc.).

Mon approche pédagogique est interactive et adaptée au niveau et aux attentes de chaque apprenant. J'aime voir mes élèves progresser et réussir, et je m'engage à les accompagner à chaque étape de leur apprentissage.

N'hésitez pas à me contacter pour commencer votre parcours en français ! 😊

Leçons de grammaire et de littérature (compréhension, analyse de texte) ainsi que des exercices avec des corrigés pour suivre votre progression

Good-fit Instructor Guarantee

Contact Rosine