Spanish, Portuguese, German and English classes, conversation and translation skills.
من 29.3 $ /س
I usually customize my classes and adapt them to the profile of the student. Age, language levels, personal interests and specific difficulties have to be taken into account. My speciality is to make my students talk without being afraid of making mistakes. I feel very rewarded when finally they are able to break their barriers. In order to do so, the class needs to be interesting and in tune with the students level and interests. Everyday life, music, news and even theatrical skills are employed to make them open up, whilst giving them a solid, correct and sound linguistic structure for life.
معلومات إضافية
Bring a notebook and a pen.
المكان
عبر الانترنت من اليونان
من أنا؟
I am a Conference Interpreter, Translator and Language teacher. I have more than 30 years of experience teaching languages with various different techniques which include a lot of creativity and fun.
Although Portuguese is my native language, I have lived, studied and worked in Spanish speaking countries for over 10 years. I also speak a native level German, given the fact that I have been brought up in Austria.
I teach via Skype or any other online method you might prefer.
Although Portuguese is my native language, I have lived, studied and worked in Spanish speaking countries for over 10 years. I also speak a native level German, given the fact that I have been brought up in Austria.
I teach via Skype or any other online method you might prefer.
المستوى التعليمي
Education
Primary School: Hietzinger Volksschule, Vienna, Austria
Secondary School:
Deutsche Schule Barcelona, Spain
Isa Prates, Rio, Brazil
High School:
São Vicente de Paulo and
Escola Corcovado (German School in Rio)
CAL - Theatre BA, Rio de Janeiro, 1985-88
POST-GRADUATE COURSE IN CONFERENCE INTERPRETATION TECHNIQUES (English, German, Spanish, French and Portuguese), UNIVERSITY OF WESTMINSTER, London, 1992/93
Primary School: Hietzinger Volksschule, Vienna, Austria
Secondary School:
Deutsche Schule Barcelona, Spain
Isa Prates, Rio, Brazil
High School:
São Vicente de Paulo and
Escola Corcovado (German School in Rio)
CAL - Theatre BA, Rio de Janeiro, 1985-88
POST-GRADUATE COURSE IN CONFERENCE INTERPRETATION TECHNIQUES (English, German, Spanish, French and Portuguese), UNIVERSITY OF WESTMINSTER, London, 1992/93
الخبرة / المؤهلات
Private language teacher in London and Buenos Aires from 1985 onwards.
Simultaneous and Consecutive Interpreter since 1994. Worked at more than 200 conference and seminars amongst which some from the UN, OAS, the Panamerican Games, the World Cup and the Olimpic Games. Also translated various Chiefs os State in private and public meetings.
A Member of AIIC (International Association of Conference Interpreters) since 2014.
Interpretation professor at the University of Porto, Portugal in 2019.
Moved in December 2019 to Athens.
Simultaneous and Consecutive Interpreter since 1994. Worked at more than 200 conference and seminars amongst which some from the UN, OAS, the Panamerican Games, the World Cup and the Olimpic Games. Also translated various Chiefs os State in private and public meetings.
A Member of AIIC (International Association of Conference Interpreters) since 2014.
Interpretation professor at the University of Porto, Portugal in 2019.
Moved in December 2019 to Athens.
السن
الأطفال (7-12 سنة)
شباب (13-17 سنة)
الكبار (18-64 سنة)
الكبار (65 سنة فأكثر)
مستوى الطالب
مبتدئ
متوسط
متقدم
المدة
60 دقيقة
الدرس يدور باللغة
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
الألمانية
البرتغالية
مهارات
الجاهزية في الأسبوع العادي
(GMT -05:00)
نيويورك
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
ضمان المدرس المناسب