Profesor bilingüe de francés 🇫🇷 con formación en pedagogía. Aprende el idioma desde la práctica

من 29.32 $ /س

🌍 Profesor bilingüe de francés | Traductor jurado y especialista en comunicación intercultural

Soy traductor jurado francés-español con más de 15 años de experiencia y formación en pedagogía de lenguas extranjeras. Mi método combina rigor lingüístico y práctica real: empezamos con la conversación para ir a la gramática aplicada.
Niveles tanto escolar, como francés profesional y de negocios.
He vivido y estudiado en Suiza, Bélgica y Francia, lo que me permite enseñar con naturalidad tanto el idioma como su contexto cultural y sus variantes por regiones.

Clases dinámicas, personalizadas y adaptadas a tus objetivos 🎯.

المكان

عبر الانترنت من إسبانيا

من أنا؟

Bonjour! 👋
Soy Antonio, profesor y traductor bilingüe (francés–español) con formación en pedagogía y traducción. He dado clases en Bélgica (de español para francófonos) y en la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo (de francés).

Ofrezco clases adaptadas a tu nivel y objetivos: conversación, gramática, preparación de exámenes o perfeccionamiento profesional. Mis sesiones combinan un enfoque comunicativo, materiales auténticos y un ambiente motivador para que ganes confianza desde el primer día.

📍 Clases online o presenciales
🗣️ Todos los niveles
🎯 Metodología práctica, clara y eficaz

¡Aprende francés (o español) de forma natural y disfruta del proceso!

المستوى التعليمي

Licenciatura en Traducción e Interpretación – Universidad de Vigo (1999–2003)
Especialidades: francés, inglés, gallego y español.

Estudios en Pedagogía de Lenguas Extranjeras y Traducción Audiovisual – Université de Mons-Hainaut, Bélgica (1998–2000)
Erasmus/Socrates: pedagogía, interpretación, traducción técnica y audiovisual.

Postgrado en Traducción Multimedia (FR, ENG, SP, GAL) – Universidad de Vigo (2001–2003)
Subtitulación, doblaje, traducción publicitaria y digital.

الخبرة / المؤهلات

Profesor de francés – Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Vigo
Enseñanza de lengua y cultura francesa a alumnos de distintos niveles. Preparación de exámenes oficiales y desarrollo de materiales didácticos adaptados.

Profesor de español para francófonos – Université de Mons-Hainaut, Bélgica
Docencia de español como lengua extranjera, con enfoque comunicativo y cultural. Diseño de actividades centradas en la expresión oral y la comprensión intercultural.

Traductor e Intérprete autónomo (freelance) – Desde 2003
Traducción jurada, técnica y audiovisual (subtitulación y doblaje) en combinaciones francés ↔ español, inglés ↔ español, y otros idiomas. Clientes del ámbito legal, técnico y cultural.

Especialista en localización y marketing digital – Diversas empresas internacionales
Adaptación de contenidos y materiales en francés y español. Optimización SEO, transcreación y gestión de proyectos multilingües.

Corrector y revisor de textos multilingües
Revisión de traducciones, control de calidad lingüística y coherencia terminológica en proyectos editoriales y de comunicación digital.

السن

شباب (13-17 سنة)

الكبار (18-64 سنة)

مستوى الطالب

مبتدئ

متوسط

متقدم

المدة

60 دقيقة

الدرس يدور باللغة

الإسبانية

الفرنسية

مهارات

الفرنسية

اللغة الفرنسية للكبار

الفرنسية كلغة ثانية (fle)

مدرسي

الجاهزية في الأسبوع العادي

(GMT -05:00)

نيويورك

على الانترنت عبر كاميرا ويب

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Zakia

5.0

(6)

هل تبحث عن مدرّسة لغات محترفة تساعدك أو تساعد طفلك على تعلّم اللغة الفرنسية، العربية، أو الإنجليزية من الصفر وبأسلوب حديث؟

أنا مدرّسة متخصصة في تعليم اللغات للأطفال والكبار، مع خبرة واسعة في تأسيس اللغة وبناء مهارات التحدث، الاستماع، القراءة، والكتابة بطريقة منظمة ومناسبة لكل مستوى.

أقدّم دروسًا في:
• اللغة الفرنسية للمبتدئين والمتوسطين
• اللغة العربية للناطقين وغير الناطقين بها
• اللغة الإنجليزية بأسلوب تدريجي وواضح

أعتمد على طرق تعليم حديثة وفعّالة، مع تركيز خاص على:
• النطق الصحيح،
• بناء المفردات،
• التحدث بثقة،
• والتعلّم من خلال الممارسة وليس الحفظ.

لدي خبرة كبيرة في تدريس:
• الأطفال ببرامج مناسبة لأعمارهم،
• طلاب سعوديين وأجانب،
• غير الناطقين باللغة،
• متعلّمين أونلاين من داخل السعودية وخارجها.

أستخدم مناهج معروفة مثل Jolly Phonics وJolly Grammar لتأسيس الأطفال، وأقدّم برامج مرنة للكبار حسب الهدف (دراسة، تواصل، عمل).

📍 أونلاين أو حضوري حسب التوفر
📩 للتواصل والاستفسار

Nouhaila

5.0

(6)

🇫🇷 Speak French with Confidence — Travel | Business | Exams | Conversation 🇫🇷
✨ Do you want to learn French in a way that’s fun, practical and focused on real communication? This is your place!
✨ I’m a qualified and experienced French teacher who will guide you step by step to speak confidently — whether you're preparing for a trip, an exam or just want to express yourself more fluently.

👋🏼 My name is Nouhaila, and I’ve helped many students unlock their potential in French with a communicative, positive and personalized approach.
💬 My lessons are all about real-life speaking — from day one, you’ll be using the language naturally.

🧭 Choose your focus:
✈️ French for Travel
→ Learn to survive and thrive in any French-speaking country.
→ Practical phrases, cultural insights and listening skills.
→ Travel without fear — speak with ease!

💼 French for Business
→ Improve your professional communication in French.
→ Specialized vocabulary for meetings, presentations and emails.
→ Present yourself clearly and professionally.

🎓 Exam Preparation (DELF, DALF, IB...)
→ Targeted lessons to boost your score.
→ Practice tests, strategies and personalized feedback.
→ Reduce exam stress and feel prepared.

💬 Conversation Boost
→ Speak more confidently through engaging conversation topics.
→ Culture, daily life, news, travel, opinions — you choose!
→ Get live corrections and tips to sound more natural.

📚 Also available: General French (A1–C2)
Structured grammar and vocabulary combined with real communication in each lesson.

🎁 BONUS
The moment you book your first session, you'll get instant access to a private classroom filled with learning resources:
interactive tools, vocabulary lists, grammar tips, exercises, and fun extras to help you progress at your own pace.

✨ Let’s make your French journey exciting, smooth and truly effective!

🇫🇷 ¡Habla francés con confianza! — Viajes | Negocios | Exámenes | Conversación 🇫🇷
✨ ¿Te gustaría aprender francés de forma práctica, divertida y enfocada en comunicarte de verdad? ¡Estás en el lugar indicado!
✨ Soy profesora de francés con experiencia y formación, y estoy aquí para ayudarte a expresarte con fluidez, ya sea para un viaje, el trabajo o un examen.

👋🏼 Me llamo Nouhaila, y he acompañado a muchos estudiantes a mejorar su nivel de francés gracias a un enfoque comunicativo, positivo y personalizado.
💬 En mis clases se habla desde el primer día — aprenderás a usar el idioma de manera natural y eficaz.

🧭 Elige tu objetivo:
✈️ Francés para viajar
→ Aprende frases útiles, expresiones cotidianas y tips culturales.
→ Prepárate para disfrutar tus viajes sin barreras lingüísticas.
→ ¡Habla con soltura y seguridad en cualquier parte del mundo francófono!

💼 Francés para negocios
→ Mejora tu comunicación profesional en francés.
→ Vocabulario específico para reuniones, presentaciones y correos.
→ Gana seguridad y proyección profesional en entornos internacionales.

🎓 Preparación de exámenes (DELF, DALF, IB...)
→ Clases centradas en los contenidos del examen.
→ Estrategias, simulacros, correcciones y apoyo individual.
→ Reduce el estrés y llega al examen con confianza.

💬 Clases de conversación
→ Sesiones centradas en hablar de forma fluida y natural.
→ Temas como cultura, actualidad, viajes, opiniones, sociedad... ¡tú eliges!
→ Correcciones en directo y consejos para sonar más auténtico.

📚 También disponible: Francés general (niveles A1–C2)
Lecciones estructuradas con gramática, vocabulario y mucha práctica comunicativa.

🎁 BONUS ESPECIAL
Nada más reservar tu primera clase, tendrás acceso inmediato a una classroom privada con todos los recursos que necesitas:
herramientas interactivas, listas de vocabulario, explicaciones gramaticales, ejercicios y extras divertidos para que avances a tu ritmo.

✨ ¡Haz que tu experiencia con el francés sea amena, práctica y realmente útil!

Awni

5.0

(6)

Preparación para los exámenes DELF y TCF de francés | Certifícate con confianza

¿Te estás preparando para el examen DELF o TCF de francés por motivos de estudios, trabajo o inmigración?
Ofrezco una preparación profesional centrada en resultados para ayudarle a alcanzar su puntuación objetivo con confianza.

🎯Lo que obtendrás:
✔ Preparación para DELF A1–C1 y TCF (todos los formatos)
✔ Entrenamiento completo en las 4 habilidades oficiales:

Escuchando

Leyendo

Escritura

Hablando
✔ Exámenes simulados con retroalimentación detallada según criterios oficiales
✔ Estrategias de examen, gestión del tiempo y errores comunes
✔ Vocabulario y gramática adaptados a tu nivel de examen

👨‍🏫 Sobre mí:

Profesor de francés con experiencia

Especializado en preparación para exámenes DELF y TCF

Métodos probados adaptados a tu nivel y objetivos

Explicaciones claras y práctica de conversación que fomenta la confianza.

Formato de la lección:
📍 En línea
⏱ Horario flexible
🌍 Estudiantes internacionales bienvenidos

📩 ¡Reserva hoy tu primera lección en Apprentus y da el siguiente paso hacia la certificación de francés!

Nina

5.0

(6)

Hello and welcome
no matter the level of the student, I make myself available to create a study plan to achieve these objectives, whether English or French, I can help with homework or follow a plan dedicated to the student, if the student is a minor I am ready to give reports to the parents of the latter of these different capacities in linguistic matters.

Badr

5.0

(6)

¡Hola y bienvenido a tu aventura de aprender francés!

Mi nombre es Badr, un apasionado tutor de francés que ayuda a hablantes de inglés de todas las edades y orígenes a aprender francés con confianza.
Ya sea que seas un estudiante preparándose para los exámenes, un profesional mejorando sus habilidades, un viajero preparándose para su próxima aventura o simplemente alguien que siempre ha querido aprender, estoy aquí para ti.
Desde 2015, he trabajado con estudiantes de todo el mundo (niños, adolescentes, adultos y personas mayores) y juntos hemos logrado grandes avances.
Tengo una maestría en Estudios Franceses y, al ser bilingüe en francés e inglés, explico las cosas con claridad y conecto fácilmente con mis estudiantes.
Mis clases son amigables, relajadas y se adaptan a tu ritmo y objetivos. Aquí puedes hablar con libertad, cometer errores y crecer en un ambiente de apoyo.
Ya sea que recién estés comenzando o quieras perfeccionar tus habilidades, te guiaré paso a paso.

¡Reserva una clase hoy y deja que comience tu viaje de aprendizaje del francés!

Nesrine

5.0

(6)

I am happy to help you learn the French language: 📚written or 🎤🎧oral or both. It depends on your needs.

I follow the institut Français programmes to design my course.
Through videos, audios, images, texts, songs, stories... learners will learn how to listen, speak, read, and write in French.

You will be comfortable and motivated. There will be no stress or routine. I am patient and a good listener.

If you want to improve your French skills, or you have an exam or homework, contact me💐 🏵️

Mariem

5.0

(6)

Vous cherchez à apprendre la langue de molière avec une prof ludique, motivante qui maitrise bien la pédagogie de l'enseignement...!

- Alphabétisation
- vocabulaire
- Grammaire
- Conjugaison
- Expression écrite

N'hésitez de réserver votre place dans les plus brefs délais.

Muhammet

5.0

(6)

🖐🏻 HI, SALUT, MERHABA! 🖐🏻
How are you doing? Comment allez-vous? Nasılsınız?
Thanks for having a look at my profile!
Here is the pathway we will follow in our lessons!
We will start our lessons by learning the most basic skills such as correct pronunciation and simple grammar rules.
We will continue to improve our speaking, listening and grammar levels by learning new informations step by step.
Based on my 13 years of experience, I think that A1 level is a very important period in language learning. When learning any language, beginner level students should learn it in the correct order and important details should be explained well by practising previous ones. Students at more advanced levels, such as A2, B1 or above, also need to practice their skills at the previous level thoroughly to improve their language skills. I try to provide good teaching by paying attention to these important points in my lessons. I keep our lessons' notes in a word file. After our lessons, I send you back all the additional notes and exercises that we covered in our lesson as a Word file.

Hamza

5.0

(6)

Ce cours de français est conçu pour les étudiants de tous les niveaux, que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé. L’objectif principal du cours est d’améliorer vos compétences en français, y compris la lecture, l’écriture, l’écoute et la parole.

Contenu du cours :

Grammaire français : Nous couvrirons les bases de la grammaire française, y compris les temps des verbes, les adjectifs, les adverbes, les conjonctions et plus encore.
Vocabulaire français : Chaque semaine, nous explorerons différents thèmes de vocabulaire pour vous aider à vous exprimer plus facilement en français.
Compétences en écoute : Nous utiliserons des ressources audio et vidéo pour améliorer votre compréhension orale du français.
Compétences en expression orale : Des activités de conversation et des présentations en classe vous aideront à améliorer votre capacité à parler français couramment.
Culture française : Nous explorerons également la culture française, y compris l’histoire, l’art, la littérature et la cuisine pour vous donner une compréhension plus profonde de la langue.
Objectifs d’apprentissage :

À la fin de ce cours, vous devriez être capable de comprendre et de parler le français avec plus de confiance et de précision. Vous aurez également une meilleure compréhension de la culture française.

Méthodes d’enseignement :

Le cours sera interactif et engageant, avec une combinaison de leçons en face à face, de travaux de groupe, de devoirs et de quiz pour renforcer votre apprentissage.

Je suis impatient de vous voir dans mon cours et de vous aider à atteindre vos objectifs en français !

Zahr

5.0

(6)

Transform Your French Skills with Online Private Classes!

Ready to learn French at your own pace? Our online private classes provide a personalized learning experience designed just for you! Whether you're starting from scratch or looking to enhance your skills, our expert instructors will guide you every step of the way.

What We Offer:

Tailored Lessons: Each session is customized to meet your individual goals and interests.
Flexible Scheduling: Learn from anywhere, at times that suit your lifestyle.
Interactive Learning: Engage with real-life scenarios, conversation practice, and cultural insights.
Supportive Environment: Receive personalized feedback and encouragement to boost your confidence.

Join us and start your journey to fluency today! Sign up for your first class and unlock the beauty of the French language.

Yassine

5.0

(6)

Learn French with Personalized Online Classes!
Bonjour! Ready to master French with tailored, one-on-one lessons? Whether you're a beginner or looking to refine your skills, I offer flexible, interactive online classes designed just for you!

Why Choose My Classes?
✅ Customized Lessons – Focus on your goals: conversation, grammar, business French, or exam prep (DELF/DALF).
✅ Native/Fluent Tutor – Authentic pronunciation, cultural insights, and patient guidance.
✅ Flexible Scheduling – Learn at your pace, anytime, anywhere via Zoom/Skype.
✅ Engaging & Fun – Interactive exercises, real-life dialogues, and dynamic resources.

Perfect for: Students, professionals, travelers, or anyone passionate about French!

Anna-Maria

5.0

(6)

Do you want to learn French from scratch or improve your current level for work, studies, daily life, or integration in Belgium? I'm here to help you progress with confidence, step by step.

🎯 Who is this course for?

Complete beginners (A0–A1)
Intermediate learners (A2–B1/B2)
Students, expats, professionals, or newcomers in Brussels
People preparing for official exams (DELF, TCF, etc.)

📚 What you'll learn:

Essential grammar, conjugation, and vocabulary
Reading, listening, and comprehension skills
Pronunciation and speaking practice
Writing support (emails, CVs, letters, etc.)

Lessons are fully adapted to your needs, level, and learning pace. I use simple explanations, clear examples, and practical exercises to help you feel more confident in French.

Omar

5.0

(6)

📚 COURS DE FRANÇAIS – COLLÈGE & LYCÉE (Mission)

Professeur de lettres certifié avec plus de 12 ans d’expérience propose un accompagnement personnalisé pour réussir au collège et au lycée.

✅ Collégiens : préparation efficace au brevet (dictée, compréhension, grammaire, réécriture, rédaction).
✅ Lycéens : préparation complète au bac écrit & oral

Méthodologie claire du commentaire et de la dissertation (nouveau programme)

Révisions guidées en histoire littéraire

Oraux blancs pour s’entraîner dans des conditions réelles d’examen

⏰ Séances de 2h – pédagogie adaptée à chaque élève
📍 Zones : Casablanca – Dar Bouazza – Ville Verte – Almaz

🎯 Objectif : renforcer les bases, développer la confiance, et garantir les meilleures performances aux examens.

À domicile ou à distance

Mohammad

5.0

(6)

Vous cherchez un cours de français adapté aux élèves des écoles internationales et françaises à Riyadh
(IB – American – British – AEFE – MLF – Mission française) ?
🎓 Un programme sur mesure, conçu pour :
- Renforcer les bases (grammaire, vocabulaire, conjugaison)
- Améliorer l’expression orale et écrite
- Préparer les évaluations scolaires et les examens
- Développer la confiance en classe
- Soutenir les élèves non francophones ou bilingues
📘 Méthodes modernes, activités interactives, supports authentiques
🌍 Idéal pour les élèves des écoles internationales, bilingues ou expatrié

Reham

5.0

(6)

I will help your child to better themselves in reading and writing and understanding.For school and for their own knowledge. My priority is to help my students understand their needs in bettering their learning skills by helping them understand their strengths and abilities will improve their learning process.