Griego Antiguo y Latín para alumnos de todos los niveles. Trabajos de traducción

From 34 € /h

Soy traductor y profesor de Griego Antiguo y Latín.

Enseño estos idiomas en todos los niveles.

Mi idioma nativo es el español y vivo en Buenos Aires.

El precio de las clases es un promedio. Trabajo específicamente según el nivel del alumno.

También puedo colaborar con la traducción de textos.

Extra information

Licenciado en Filosofía, Física y Biología

Location

Online from Argentina

Age

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

Spanish

Skills

Ancient greek

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Serdane

4.88

(24)

Je m'appelle Serdane et je propose des cours de langues anciennes aux élèves du secondaire qui auraient du mal à trouver à développer une méthode de travail qui leur convient. Extravertie et pétillante...et surtout, beaucoup d'humour !

Chacun apprend à sa manière. C'est pourquoi je n'adopte pas une méthode rigide, mais je m'adapte plutôt aux spécificités de chaque élève. J'évalue son niveau, ses points forts, ses éventuelles faiblesses ou retards, et j'ajuste mon cours en conséquence. Ma priorité est de redonner confiance à l'élève : le Latin et le Grec sont accessibles à tous lorsqu'ils sont bien expliqués !

Je crois en l'efficacité des méthodes d'enseignement actives : j'encourage la participation de l'élève au maximum, en le guidant pour qu'il découvre ce qui fonctionne le mieux pour lui. Cela lui permet de poursuivre son apprentissage de manière autonome.

Enfin, je fournis une aide spécifique pour la préparation d'interrogations ou d'examens dans les matières plus complexes.

Mon tarif inclut un soutien scolaire complet (cours particuliers, possibilité de poser des questions en dehors des heures de cours, assistance pour la rédaction et la correction d'interrogations, etc.).

Justyna

4.88

(24)

I am a native speaker of Greek. I graduated from a Greek high school and, later, the University of Athens where I attended courses in pedagogics, psychology, and linguistics.

During our lessons, I'll help you develop your skills (oral/written, and not only). I'll also try to help you improve your pronunciation and spelling. I assign homework and after I receive it, correct it thoroughly additionally providing a lot of remarks/examples if they are necessary.

I worked at a language center between 2009-2016 where I was a director of studies and taught mainly English as a foreign/second language. Since 2005, when I first started teaching Greek, I have taught children and adults on a variety of language proficiency levels, mainly individually.

I constantly seek progress, meaning that I study further through reading books/articles concerning didactics/methodology and learning difficulties (chiefly dyslexia), observing other teachers as well as attending seminars (online or face-to-face).

During my lessons I use :
- Skype/Whatsapp/Messenger to connect with you,
- Google Docs to keep notes, which you can check at any time and they are yours to keep,
- sketch board me to make mind maps to show connections between ideas, etc.
- books, PPP, word docs, diagrams, pics, etc.
- pronunciation/spelling/grammar games,
- authentic materials were taken from websites.

I adore my profession and desire each and every one of my students be satisfied with the lesson. That's why I make sure the atmosphere is stress-free and nice. I also want my lessons to be as effective and close to real-life needs as possible. Therefore, I make sure they are well-prepared, although they can be altered at any point, should such an opportunity arise. I like explaining things in a variety of ways as well as make use of dictionaries, diagrams, etc. When it comes to students who want to obtain certificates, I am very demanding.

What can I teach?
- I would love to help you improve/develop all language skills (speaking/writing-listening/reading + grammar/vocabulary/pronunciation),
- I would love to help you prepare for state certificates such as A1, A2, B1, B2, C1, C2.
- I would love to help you with homework and assignments (literature, history) from school and university (but please contact me about that IN ADVANCE).

Regarding Ancient Greek, I can help you with commentaries/translations/grammar/syntax:
- Socrates, Plato, Aristotle,
- Homer, Aeschylus, Euripides, Sophocles, Sappho,
- Herodotus, Thucydides, Xenophon.

Laetitia

4.88

(24)

Professeur agrégée, docteur en Lettres, traductrice, donne cours de Grec ancien.

Ce cours s'adresse à toute personne désirant apprendre le Grec ancien et avoir progressivement accès à la littérature, la culture, la philosophie, l'histoire antique. Le cours fait appel à des connaissances de grammaire française basiques, qui peuvent être revues au besoin.

Margarita

4.88

(24)

An introduction to the basic syntactic and grammatical phenomena of the ancient Greek language. We use texts from the ancient Greek Literature (Ancient Greek History, Tragedies and Myths) as well as the Bible or Byzantine Hymnology in order to better understand the structure and way of thinking of the Greek language. The course is addressed to anyone who either has or doesn't have a knowledge of the Greek language. It is built as a personalized course, based on each student's level, motivation and learning needs.

Maria

4.88

(24)

Having the longest documented history of any Indo-European language, the Greek language holds a very important place in the history of the Western World.

As a native speaker of Greek and holding a BA in History and Archaeology from the Aristotle University of Thessaloniki, as well as an MA and a PhD in Classical Archaeology from the same University, I am ready to help you learn Greek effectively and pleasantly.

Either being a beginner or an advanced student, you can get acquainted with the Greek Language and Culture or penetrate its mysteries through intensive or specialized courses.

Having a ---more than 20 years--- experience in Teaching Greek for children and adults, I would be glad to share my passion for the Greek language, Ancient and Modern alike, through courses built upon each student's level, motivation and learning needs.

This course is addressed to those who:
---Wish to gain a basic knowledge in Ancient Greek.
---Wish to prepare especially for their exams in Ancient Greek (university entrance exams for senior high school students or university students of all levels).
---Wish to learn Ancient Greek in depth and gradually gain access to literature, culture, and ancient history.

Constantin

4.88

(24)

Master Ancient Greek — Fast, Easy, and Naturally!

Unlock the beauty of Ancient Greek with my proven, immersive method. Learn to think, speak, and understand the language of Plato, Homer, and Aristotle — effortlessly.

My unique program helps you:

Speak Ancient Greek every day for real fluency and confidence.

Retain vocabulary and grammar faster through active use and conversation.

Connect with history by experiencing the language as it was truly spoken.

Whether you’re a beginner or a scholar, our engaging lessons make learning fast, enjoyable, and effective.

Join thousands of passionate learners discovering the power of Ancient Greek — one conversation at a time.
Start speaking Ancient Greek today — and make history come alive!

Andrés

4.88

(24)

Hola, soy Andrés, graduado en Filología Clásica y profesor especializado en Lengua Castellana y Literatura, Latín y Griego Clásico, con formación específica en didáctica y amplia experiencia en clases particulares.

Imparto clases personalizadas para alumnos de ESO y Bachillerato, adaptadas al nivel, ritmo y objetivos de cada estudiante. Trabajo tanto el refuerzo escolar como la preparación de exámenes, ayudando a comprender realmente los contenidos y a mejorar los resultados académicos.

Mi metodología es clara, práctica y actual, centrada en la comprensión de la lengua, el análisis de textos y el desarrollo del pensamiento crítico, dejando de lado métodos puramente memorísticos.

🔹 Asignaturas: Latín (ESO y Bachillerato), Griego Clásico (Bachillerato), Lengua Castellana y Literatura (Primaria, ESO y Bachillerato).

Ofrezco clases particulares 100 % adaptadas, explicaciones claras y seguimiento continuo, preparación de exámenes y recuperaciones, técnicas de estudio y comentario de texto, clases presenciales u online y flexibilidad horaria.

Si buscas un profesor cercano, paciente y comprometido con la mejora real del alumno, estaré encantado de ayudarte a alcanzar tus objetivos académicos.

📩 Contacta sin compromiso.

Alessia

4.88

(24)

Tengo varios años de experiencia dando clases particulares a estudiantes de diferentes grupos de edad en latín y griego antiguo. Me apasionan profundamente estos idiomas y disfruto ayudando a los estudiantes a mejorar en ellos.
Creo que comprender la estructura de una oración es fundamental a la hora de abordar estos idiomas, por lo que este es un enfoque importante para mí. Durante la clase siempre dedico un tiempo a razonar y traducir frases junto con el alumno.

Tengo una licenciatura en biotecnología farmacéutica y actualmente soy estudiante de maestría en Medicina. La biología me parece muy fascinante y la he impartido como tutor durante años. Dependiendo del tema y las necesidades del alumno, estructuro las lecciones de manera diferente. Suelo explicar el tema y utilizar herramientas como repetición espaciada, apuntes, mapas conceptuales para asegurarme de que el alumno ha entendido.

Guillaume

4.88

(24)

UN MÉTODO DE VIDA
Tanto si eres principiante como más avanzado, te ayudaré a progresar en latín o griego antiguo, que aprenderás como una lengua viva: no se tratará esencialmente de traducir el latín o el griego, sino sobre todo hablarlo, de ¡léelo, escríbelo!

OLVIDA TU DICCIONARIO
Al hacer esto, memorizarás vocabulario y estructuras gramaticales mucho más fácilmente que con el método clásico basado principalmente en la traducción. ¡Ya no pasarás tu vida en el diccionario y, eventualmente, leerás a tus autores favoritos como un libro abierto!

LATÍN
Básicamente, ofrezco un curso de latín en vivo basado en el método Orberg, popular entre miles de latinistas en todo el mundo. Ya seas principiante o más avanzado, puedo guiarte a través de los capítulos correspondientes a tu nivel de Familia Romana (primer volumen) o Roma Aeterna (segundo volumen). Por eso es importante que consigas este libro.

Si quieres trabajar en Familia Romana, también te recomiendo encarecidamente que compres el cuaderno de ejercicios Vivarium Novum para consolidar tu aprendizaje: volumen I para los capítulos I al XIX, volumen II para los capítulos XX a XXXIV.

GRIEGO
Para griego usaremos el método Logos. Corresponderá al estudiante obtener una copia de este manual.

CURSOS A LA CARTA
Sin embargo, estoy atento a los alumnos y estudiantes que esperan métodos más convencionales, especialmente en el contexto de la preparación para el bachillerato, para los exámenes de acceso a las Grandes Ecoles o incluso para la agregación. Versión, tema, explicación de un texto antiguo: todos estos ejercicios los conozco bien porque los practico durante muchos años.

También es posible crear un curso basado en tus deseos (excluyendo textos eróticos y manuales de magia). ¿Quieres seguir un método en lugar de otro? ¿Descubrir un autor en particular? ¡Dime! ¡Pero tenga cuidado de ser realista! No nos enfrentamos a Jenofonte o Livio sin un nivel sólido.

No dude en ponerse en contacto conmigo para cualquier solicitud.

Nota: No ofrezco servicios de traducción y menos de tatuajes. Gracias por su comprensión.

Konstantinos

4.88

(24)

I offer instruction across a wide range of humanities subjects. My primary focus areas are History (including Prehistoric, Classical, Roman, Byzantine, Medieval,etc.), History of Art, Ancient Greek language, Poetry, and Literature. I hold a BA in History and Archaeology from the National and Kapodistrian University of Athens and I am currently enrolled in am MSc in Financial Technology from the same university. My teaching incorporates depth of historical knowledge and clarity of communication, skills recognized in my role as a Museum Educator in the Ancient Greek Technology Museum of Herakleidon"

Georgia

4.88

(24)

Whether you are thinking of moving to Greece and want to prepare for everyday life there, or you are simply fascinated by the Greek language and its rich history and want to learn it, this is the perfect opportunity to start lessons with me. If you want to progress quickly through the material in order to take exams for a certification or for other personal reasons, the lessons can be structured to include some study at home. We will decide this together, based on your goals and pace.

Discover the beauty of the Greek language in fun, engaging lessons tailored to your level and goals. I adapt all teaching materials to fit each student’s profile, so all you need is your computer!

The lessons are designed to ensure that learning happens during the session itself, with no homework required—unless we decide together to include it for faster progress towards certifications or personal goals. This way, studying Greek becomes enjoyable and stress-free, without interfering with your daily routine or feeling like an obligation.

Speak, write, and understand Greek confidently while exploring its rich culture. Let’s make learning Greek exciting and unforgettable!

This course is designed to prepare students for reading the Greek of the New Testament, along with other texts written in Koine Greek, e.g. the Septuagint, Josephus, Epictetus, etc. Students will learn grammar, syntax, and vocabulary up to the point of being able to read and analyze Greek texts with the help of a lexicon.

Antriana

4.88

(24)

Do you want to improve your English, succeed in Greek (Modern or Ancient) or understand Latin more easily? I offer flexible, online lessons designed around your goals.

I teach English as a standalone subject, as well as Modern Greek, Ancient Greek and Latin. Thanks to my experience in comparative language teaching, I help students see clear connections between languages — making grammar simpler, vocabulary easier to remember and progress faster.

My lessons are practical, engaging and personalized, whether you are preparing for exams, improving speaking and writing, or learning out of interest.

If you want clear explanations, effective methods and a supportive teacher, you’re in the right place.

Martha

4.88

(24)

My goal is to help students truly understand Ancient Greek and gain confidence in the language.
Private and online Ancient Greek lessons for beginners and middle/high school students.
✔️ Panteion University graduate
✔️ Certified in Ancient Greek by LearnAncientGreek
✔️ Clear, step-by-step teaching approach
Focus on grammar, syntax, text comprehension, and translations.
Online lessons with notes and learning material.
📩 Message me for details