Clases de inglés y español. Traducciones inglés-español-inglés.

Van 31.35 € /h

Locatie

Online vanuit Colombia

Over

He sido docente de inglés y español por 10 años en diferentes universidades e institutos de idiomas. Cuento con una maestría dos especializaciones en enseñanza de inglés obtenidas en las universidades de Griffith (Australia) y Santiago de Cali (Colombia). Tengo experiencia trabajando con adolescentes y adultos en todos los niveles. Amo enseñar y compartir mi conocimiento con mis estudiantes. Busco hacer de cada clase la mejor experiencia para mi estudiante, teniendo en cuenta su ritmo de aprendizaje y buscando que la clase sea significativa e interesante para él o ella.

I have been a teacher of English and Spanish for 10 years in different universities and language institutes. I have a master's degree and two postgraduate studies in English teaching obtained at the universities of Griffith (Australia) and Santiago de Cali (Colombia). I have experience working with adolescents and adults at all levels. I love teaching and sharing my knowledge with my students. I seek to make each class the best experience for my student, taking into account their learning pace and looking for the class to be meaningful and interesting for them.

Opleiding

Master of TESOL - Griffith University - 2016 - Australia
Graduate Certificate in TESOL - Griffith University - 2016 - Australia
Especialización en Enseñanza de Inglés - Universidad Santiago de Cali - 2015 - Colombia
Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés y Francés - Universidad Santiago de Cali - 2014 - Colombia

Leservaring

10 años de experiencia enseñando inglés en universidades como Pontifica Universidad Javeriana de Cali, Universidad Autónoma de Occidente, Universidad Santiago de Cali, Unipanamericana, Antonio José Camacho, Universidad Santiago de Cali y FCECEP ; e instituciones internacionales como Oceania College of Technology y Hansa One.

Leeftijd

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

30 minuten

45 minuten

60 minuten

90 minuten

120 minuten

De les wordt gegeven in

Engels

Spaans

Vaardigheden

Engels

Engels als tweede taal (esl)

Engels voor volwassenen

School

Spaans

School

Spaans voor volwassenen

Lesgeven (onderwijzen)

Beoordelingen

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Jaume

4.8

(25)

¡Aprende español de una manera interactiva y personal!

¿Quieres aprender español o mejorar tu nivel actual? En mis lecciones me adapto totalmente a tus objetivos, nivel y ritmo de aprendizaje. Como hablante nativa de español y profesora con experiencia en escuelas de idiomas, brindo lecciones auténticas y efectivas.

En las lecciones cubrimos:

Gramática y vocabulario: De forma estructurada y comprensible.
Ejercicios prácticos: Centrados en hablar, escuchar, escribir y leer.
Atención personalizada: Cada lección se adapta a tus necesidades.
Si eres un estudiante que necesita ayuda adicional o un adulto que quiere hablar español con fluidez, estaré feliz de ayudarte a lograr tus objetivos.

Envíame un mensaje para obtener más información o programar una lección de prueba. ¡Hasta pronto!

Emilia

4.8

(25)

¡Hola! Mi nombre es Emilia y soy una experta instructora de idiomas y traductora de / a búlgaro, español, inglés y holandés. Mi mayor pasión son los idiomas extranjeros y he transmitido esta pasión a muchos de mis alumnos a lo largo de los años. Con más de 15 años de experiencia docente, un gran nivel de paciencia y dedicación a mi trabajo y un gran número de estudiantes felices, estoy aquí para ayudarlo a aprender español a su propio ritmo y comodidad. ¡Espero escuchar pronto de ti! Saludos cordiales emilia

Rajaa

4.8

(25)

Native French tutor, I offer French and English as a Foreign Language courses to all those who want to learn or improve their French/English very fast!
I have been a tutor on Apprentus for more than 5 years and have had many students of different ages and nationalities around the world online and in person in The Netherlands.
I tailor every session accordingly, specifically for customers who wish to learn French or English very fast for university exams, prepare for DELF exams/TCF or meet a family member, or for young children, even starting from age 2.
I have time available and can adapt to either way of doing sessions. Skype, Teams, zoom, at my place or yours. I am also flexible in regard to your schedules and your specificities and will be happy to make a program made to measure for you :)

Catharina

4.8

(25)

Fully certified TEFL/TESOL

*All classes are one-on-one and tailored to the individual student's needs and requirements. The ultimate goal is that the student thinks in the language not just translates.
*All key aspects of the language will be addressed including cultural aspects/linguistic differences.
* Whether a quick learner or not; it will be fun and comprehensible. There is a goal to achieve and it will be done.
* Whether learning a language to improve your career, for travel or even romantic reasons, help is at hand - just reach out.

Some Reviews:
Chevaan:
Catherina is without a doubt THE best tutor we know. She is exceptionally committed and is always looking to inspire her students. She has consistently gone above and beyond the call of duty to help our son with his German. She provides excellent study material, engaging homework and follows up to ensure that her students have really grasped the subject matter.

Brian:
Catharina has been teaching our 11 year old daughter for the past few months and we are very impressed with her excellent progress in this short space of time.
Catharina has developed a very good rapport with our daughter and is patient and knowledgeable. Our daughter always looks forward to her next lesson and even hands in her homework on time! We would highly recommend Catharina to anyone who would like to learn a new language.

Afeisha:
Very professional, friendly and informative. I feel like Catharina will help me to reach where I need to. She doesn't just teach from the book, she teaches in a way that will allow you to blend in with ease. I am excited to learn more from her.

Egle:
Great tutor! Catharina adapts lessons to ones needs, gives very clear explanations and most importantly works on the pronunciation of the language. With every lesson she provides lesson material.

Erika

4.8

(25)

Como hablante nativo, ¡me encanta ayudar a los estudiantes a establecer una conexión real con el idioma!
Durante nuestras clases, nos centraremos en lo que más te importa. También preparo a los estudiantes para exámenes como el DELE y el SIELE, adaptando cada sesión a tus objetivos personales, ya sea obtener una certificación, viajar con confianza o profundizar tu comprensión del idioma y la cultura.
Mi enfoque es dinámico, comprensivo y flexible, lo que hace que el aprendizaje sea efectivo y ameno. Lo más gratificante para mí es ver cómo los estudiantes progresan y ganan confianza.
-
Como hablante nativo, ¡disfruto ayudar a los estudiantes a conectarse con el idioma de una manera significativa!
En nuestras clases, nos centraremos en lo que más te importa. También preparo a mis alumnos para exámenes como el DELE y el SIELE, adaptando cada sesión a tus objetivos personales, ya sea obtener una certificación, viajar con confianza o profundizar tu comprensión del idioma y la cultura.
Mi enfoque es dinámico, comprensivo y adaptable, lo que hace que el proceso de aprendizaje sea efectivo y agradable. Lo más gratificante para mí es ver a los estudiantes progresar y ganar confianza.

Nouhaila

4.8

(25)

🇫🇷 Speak French with Confidence — Travel | Business | Exams | Conversation 🇫🇷
✨ Do you want to learn French in a way that’s fun, practical and focused on real communication? This is your place!
✨ I’m a qualified and experienced French teacher who will guide you step by step to speak confidently — whether you're preparing for a trip, an exam or just want to express yourself more fluently.

👋🏼 My name is Nouhaila, and I’ve helped many students unlock their potential in French with a communicative, positive and personalized approach.
💬 My lessons are all about real-life speaking — from day one, you’ll be using the language naturally.

🧭 Choose your focus:
✈️ French for Travel
→ Learn to survive and thrive in any French-speaking country.
→ Practical phrases, cultural insights and listening skills.
→ Travel without fear — speak with ease!

💼 French for Business
→ Improve your professional communication in French.
→ Specialized vocabulary for meetings, presentations and emails.
→ Present yourself clearly and professionally.

🎓 Exam Preparation (DELF, DALF, IB...)
→ Targeted lessons to boost your score.
→ Practice tests, strategies and personalized feedback.
→ Reduce exam stress and feel prepared.

💬 Conversation Boost
→ Speak more confidently through engaging conversation topics.
→ Culture, daily life, news, travel, opinions — you choose!
→ Get live corrections and tips to sound more natural.

📚 Also available: General French (A1–C2)
Structured grammar and vocabulary combined with real communication in each lesson.

🎁 BONUS
The moment you book your first session, you'll get instant access to a private classroom filled with learning resources:
interactive tools, vocabulary lists, grammar tips, exercises, and fun extras to help you progress at your own pace.

✨ Let’s make your French journey exciting, smooth and truly effective!

🇫🇷 ¡Habla francés con confianza! — Viajes | Negocios | Exámenes | Conversación 🇫🇷
✨ ¿Te gustaría aprender francés de forma práctica, divertida y enfocada en comunicarte de verdad? ¡Estás en el lugar indicado!
✨ Soy profesora de francés con experiencia y formación, y estoy aquí para ayudarte a expresarte con fluidez, ya sea para un viaje, el trabajo o un examen.

👋🏼 Me llamo Nouhaila, y he acompañado a muchos estudiantes a mejorar su nivel de francés gracias a un enfoque comunicativo, positivo y personalizado.
💬 En mis clases se habla desde el primer día — aprenderás a usar el idioma de manera natural y eficaz.

🧭 Elige tu objetivo:
✈️ Francés para viajar
→ Aprende frases útiles, expresiones cotidianas y tips culturales.
→ Prepárate para disfrutar tus viajes sin barreras lingüísticas.
→ ¡Habla con soltura y seguridad en cualquier parte del mundo francófono!

💼 Francés para negocios
→ Mejora tu comunicación profesional en francés.
→ Vocabulario específico para reuniones, presentaciones y correos.
→ Gana seguridad y proyección profesional en entornos internacionales.

🎓 Preparación de exámenes (DELF, DALF, IB...)
→ Clases centradas en los contenidos del examen.
→ Estrategias, simulacros, correcciones y apoyo individual.
→ Reduce el estrés y llega al examen con confianza.

💬 Clases de conversación
→ Sesiones centradas en hablar de forma fluida y natural.
→ Temas como cultura, actualidad, viajes, opiniones, sociedad... ¡tú eliges!
→ Correcciones en directo y consejos para sonar más auténtico.

📚 También disponible: Francés general (niveles A1–C2)
Lecciones estructuradas con gramática, vocabulario y mucha práctica comunicativa.

🎁 BONUS ESPECIAL
Nada más reservar tu primera clase, tendrás acceso inmediato a una classroom privada con todos los recursos que necesitas:
herramientas interactivas, listas de vocabulario, explicaciones gramaticales, ejercicios y extras divertidos para que avances a tu ritmo.

✨ ¡Haz que tu experiencia con el francés sea amena, práctica y realmente útil!

Rina

4.8

(25)

De taalcursussen Nederlands voor Russischtalige worden op maat gegeven, afhankelijk van het niveau van de student.
* Basiscursus
* Zakelijk cursus
* Nederlands voor Russischtalige
* Cursussen over de Nederlandse literatuur en cultuur
* Taal op reis
De student kan kiezen voor individuele lessen of deelname aan lessen met een groep cursisten. De lessen worden gegeven door een gediplomeerd docent in Nederlandse taal- en letterkunde. In het lesprogramma wordt ook tijd ingepast voor de Nederlandse cultuur

Anamaria

4.8

(25)

¿Demasiado ocupado con el ritmo de la vida moderna? ¿Anhelas compaginar trabajo, tareas del hogar y aficiones? ¡Ahora es posible!

La educación a distancia, que se ha perfeccionado desde los tiempos del confinamiento, ahora nos permite ofrecer esta herramienta práctica, conveniente y más rentable: las lecciones en línea.
Temas especializados: Académico -DELE, Avanzado, Principiantes, Comunicación, Cultura, Vocabulario y Dialectos, Preparación para exámenes, Gramática, Literatura, Pronunciación.

Siempre me ha gustado trabajar con idiomas, cultura, educación y personas. Como Freelancer, encontrarás mi nombre, experiencia laboral y portafolio en todas partes... spaans_je_kan
Con español puedes visitar más de 20 países de habla hispana y además descubrir la riqueza de su cinematografía, literatura, música, arquitectura! El español es el idioma más necesitado en todos los ámbitos, según el informe 'Languages for the Future' del British Council.

Natasha

4.8

(25)

El dominio del idioma inglés es esencial para el éxito académico, profesional y personal en el mundo globalizado de hoy. Reconociendo esta necesidad, ofrezco una amplia gama de cursos para mejorar las habilidades lingüísticas y proporcionar una valiosa certificación en el dominio del inglés. Puedo ayudar a mis estudiantes a sobresalir en pruebas de idiomas reconocidas internacionalmente, como el Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés (IELTS) y el Test of English as a Foreign Language (TOEFL), y brindar clases interactivas de práctica del habla en inglés y de inglés profesional.

Curso de preparación para el examen IELTS/TOEFL: Mi técnica de preparación para el examen IELTS/TOEFL está diseñada para satisfacer las necesidades de los estudiantes que planean tomar el examen IELTS/TOEFL. El curso se centra en las cuatro habilidades lingüísticas: comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral. A través de lecciones interactivas, exámenes de práctica y comentarios personalizados, los estudiantes comprenden a fondo el formato del examen, desarrollan estrategias efectivas y mejoran su competencia lingüística general. Puedo guiarlo a través de cada sección del examen, brindándole información valiosa y consejos para lograr puntajes más altos.

Práctica de habla inglesa: mi objetivo es desarrollar la fluidez y la confianza de los estudiantes en el inglés hablado para la clase de práctica de habla inglesa. Involucro a mis estudiantes en conversaciones, debates y presentaciones auténticas, ayudándolos a refinar su pronunciación, entonación y gramática mientras amplían su vocabulario y comprensión cultural. La clase proporciona un entorno de apoyo para que los estudiantes expresen sus pensamientos, hagan preguntas y participen en debates.

Clase de inglés profesional: la clase de inglés profesional está dirigida a estudiantes que buscan mejorar sus habilidades en el idioma inglés para el lugar de trabajo o entornos profesionales. El curso se centra en vocabulario especializado, técnicas de comunicación y matices culturales relevantes para diversas industrias y contextos profesionales. Los estudiantes desarrollan habilidades esenciales para escribir correos electrónicos, informes y presentaciones profesionales y participar en reuniones, negociaciones y eventos de networking.

Únete a mi clase y descubre tu potencial en el idioma inglés. Ya sea que te estés preparando para exámenes de competencia lingüística, quieras mejorar tu inglés hablado o busques habilidades lingüísticas profesionales, mi compromiso es brindarte el conocimiento y la confianza que necesitas para tener éxito en el mundo globalizado de hoy.

Anja

4.8

(25)

Als bevoegd wiskundedocent geef ik 1-op-1 online bijles Wiskunde op allerlei niveaus van het Voortgezet Onderwijs, waaronder :
- Vmbo;
- Mavo;
- Havo;
- Vwo.

Stap voor stap nemen we de leerstof samen door, zodat je het goed onder de knie krijgt. Wiskunde leer je door te doen! Het geeft mij veel voldoening als de leerling mooie cijfers haalt.
Ook bijles in de avonden, weekenden en schoolvakanties.

Lauend

4.8

(25)

Hello there!

Do you need help with IB or IGCSE Economics, English or Politics? Are teachers just not enough? Well then, let me help you!

My name is Lauend, a student pursuing a BSc in Political Science. I am an experienced tutor specializing in IB and IGCSE Economics, English, and Politics, with a strong academic background and a student-centred teaching approach.

Having completed both IGCSE and the International Baccalaureate, I understand these curricula from the inside—not just in terms of content, but in how examiners think, how mark schemes are structured, and where students commonly lose marks. This allows me to teach strategically, with a clear focus on exam performance, conceptual understanding, and long-term academic confidence.

I already have hands-on tutoring experience with students at different ability levels, ranging from those aiming to consolidate core knowledge to high-achievers targeting top grades. Each student receives a curated learning plan, adapted to their strengths, weaknesses, pace, and academic goals. I have taught and supported IGCSE and IB DP students at schools such as the Amsterdam International Community School and the Rotterdam International Secondary School.

Through my holistic, tailor-made tutoring for each student, I can help you not only achieve higher marks in IB and IGCSE, but also (and more importantly) understand and apply these subjects in the real world, a useful skill that will become increasingly valuable throughout life.

Whether you’re aiming to boost your grades, sharpen your essays, or finally feel confident walking into exams, I’m here to help make the process clearer, calmer, and more effective.

**Academic Results**

IGCSE

Economics: A*

International Baccalaureate (IB Diploma)

Total Score: 36 Points

Economics Higher Level: 6

English A: Language & Literature Higher Level: 6

Theory of Knowledge: A

Georgette

4.8

(25)

Soy Traductora-Intérprete y he trabajado en marketing para la American Petroleum Company durante 25 años.
Mis habilidades lingüísticas fueron muy cruciales. Después de la prematura muerte de mi marido, hice algunos reemplazos, pero después de un tiempo comencé a dar clases privadas de idiomas. Hablé francés hasta los seis años.

Deborah

4.8

(25)

Gecertificeerd (TEFL) moedertaalspreker Engels die (online) lessen geeft om uw Engelse taalbehoeften te ondersteunen.
Met een focus op UW persoonlijke communicatieve taaltraining, zullen we samen uw eigen behoeften en doelstellingen voor succes vaststellen!
Ik zal de inhoud van uw Engelse lessen op maat maken om ervoor te zorgen dat we uw volledige potentieel kunnen bereiken en al uw doelen kunnen bereiken.
Van absolute beginners tot gevorderd zakelijk Engels, laat mij je ondersteunen op jouw persoonlijke reis.

Ron

4.8

(25)

My name is Ron, a dedicated Dutch tutor based in Suriname. Originally trained as an HVAC engineer with the intention of continuing my father’s legacy, I transitioned into teaching during the pandemic after discovering my passion for language education. This shift allowed me to embrace remote work while connecting with learners globally. With a friendly and adaptable approach, I prioritize creating engaging, personalized lessons that foster confidence in conversational Dutch. Outside of teaching, I take pride in my family life as a happily married professional who finds fulfillment in helping others achieve their language goals.

Joyce

4.8

(25)

In deze live les leren leerlingen hoe ze de Cito-toets op een slimme en rustige manier kunnen aanpakken. De focus ligt op strategie, inzicht en zelfvertrouwen, zodat kinderen niet alleen beter scoren, maar ook minder stress ervaren.

We behandelen concreet:

Slim lezen en begrijpen van vragen

Tips en trucs voor rekenen, taal en begrijpend lezen

Tijdmanagement tijdens de toets

Veelgemaakte valkuilen herkennen

Oefenvragen maken zoals op de echte Cito

De leerling leert niet alleen de stof, maar ook hoe hij/zij zelfverzekerd en effectief kan werken tijdens toetsen.