ENGLISH: I have been teaching Turkish and Dutch to local and international adults and their children living in the Netherlands since 2020. My main motivation for teaching my mother language is to contribute to Turkish children’s bilingual achievement and help Dutch-Turkish people close the cultural gap in their families. My lessons are based on the needs of the individuals such as communication in daily life, reading business or project management documents and enjoying their time while exploring Turkish culture and cuisine. ******************************* NEDERLANDS: Sinds 2020 geef ik Turkse en Nederlandse lessen aan lokale en internationale volwassenen en hun kinderen die in Nederland wonen. Mijn belangrijkste motivatie om mijn moedertaal te onderwijzen, is om bij te dragen aan de tweetalige prestaties van Turkse kinderen en om Nederlands-Turkse mensen te helpen de culturele kloof in hun gezin te dichten. Mijn lessen zijn gebaseerd op de behoeften van de individuen, zoals communicatie in het dagelijks leven, het lezen van zakelijke of projectmanagementdocumenten en genieten van hun tijd tijdens het verkennen van de Turkse cultuur en keuken. ******************************* TÜRKÇE: 2020 yılından beri Hollanda'da yaşayan Türklere, yabancılara ve onların çocuklarına Türkçe ve Hollandaca öğretiyorum. Anadilimi öğretmekteki temel motivasyonum, Türk çocuklarının iki dilde iletişimine katkıda bulunmak ve Hollandalı-Türk aile bireyleri arasındaki kültürel uçurumu kapatmalarına yardımcı olmaktır. Derslerim, günlük yaşamda iletişim, iş veya proje yönetimi belgelerini okumak ve Türk kültürü ile mutfağını keşfederek keyifli vakit geçirmek gibi bireylerin ihtiyaçlarına yöneliktir.