Language Translation Lessons for Beginners & Intermediate Learners - Ukkel, Brussel - Privélessen

Publiceer een Les

Language Translation Lessons for Beginners & Intermediate Learners

Van 35 € /h

I offer professional language translation support and personalised lessons for students, professionals, and anyone looking to improve their translation skills. My classes focus on accuracy, clarity, and natural language use, helping you understand not just what to translate, but how to translate effectively.

During the sessions, we will work on:

Translating texts clearly and accurately

Understanding grammar, tone, and context

Improving vocabulary in both source and target languages

Common translation mistakes and how to avoid them

Real-life texts (articles, emails, documents, conversations)

Lessons are adapted to your level (beginner to intermediate) and your goals, whether you want to learn translation skills, improve language comprehension, or get help with specific texts.

Classes are friendly, structured, and focused on helping you gain confidence and practical skills.

Extra informatie

A notebook is required for taking notes.

Locatie

|

Gebruik Ctrl + muiswiel om in te zoomen

Plaats gekozen door de student :

In de omgeving van Brussel, België

Bij de leraar :

Uccle, Belgium

Online vanuit België

Leeftijd

Kinderen (7-12 jaar oud)

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

45 minuten

60 minuten

De les wordt gegeven in

Engels

Arabisch

Vaardigheden

School

Arabisch voor volwassenen

Communicatievaardigheden

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00)

New York

Bij de leraar en via webcam

Bij de student thuis

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Learn Arabic This comprehensive Arabic course is designed for learners of all levels.

25 € /h

In this course, you will learn the fundamentals of the Arabic language, including grammar, conversation, and writing skills. You will develop the ability to communicate confidently and gain a deeper understanding of Arabic culture, whether you are a beginner or looking to improve your current level.

Lees meer

Recruiter by profession, I propose a personalized help in the form of coaching:
- how to improve your CV to be spotted by recruiters?
- which choice of study or career to choose?
- How to prepare for a job interview, the standard questions?
- which recruitment websites to optimize?
- what are the mistakes not to commit?
- how to get to know each other better in the world of the market?

Wishing to help people, my goal is to coach you at best in the world of work (student as more senior profiles).

Audiovisual-based courses where writing is important
Your will to learn and your motivation to persevere are an asset for your progress, your success and undeniably a shared pride, mine to make you love the language and your satisfaction to be able to speak it and express yourself every day even better.

This course is intended for students individually or in groups (conversation tables, role plays, fun activities)

As a native Arabic speaker born and raised in Egypt, I have a deep understanding of the language, including Standard Arabic. During my time in Leuven, Belgium, I have helped several Belgian students and adults with their Arabic studies.

Whether you are a student or an adult looking to explore this beautiful language, I am confident that I can assist you. While I speak some Dutch, my English fluency is excellent, ensuring effective communication during our lessons.

I am very eager to teach you English and / or Arabic and / or Dutch !!

I can help you learn in a quick and easy way!

The level of learning should be 6 to 15 years (grade level)
I can go to your place!
Thank you!

Dutch as a second language: have you always wanted to learn Dutch, do you want a language buddy or do you just want to talk in Dutch every once in a while? This course can help you to learn the language from the very basics or to improve your proficiency, depending on what you want to get out of this! Moreover, I will help you find useful resources that help improve your Dutch outside of the classes and that match your level of comprehension.

-Ik geef mijn Arabische , Quran lessen en islamitisch onderwijs met liefde, passie .

What are these lessons like? 🤔
▪They can be grammar focused with lots of drilling exercises (that you do at home) and lots of speaking/grammar games that we do together during the lessons;
▪They can be the lessons that help you improve your speaking 🔊 and listening skills. You just need to watch some videos 🎥 and revise some words! During the lesson we discuss these videos and work on your pronunciation & vocabulary.
▪They can include reading 📖and writing activities where we talk about what you read on the Internet or in the news!

You choose how YOU want to learn and I help you in the most suitable way 🤗

I offer Tailor made lessons/courses where we focus on the skills, issues and topics that interest YOU! Ideal for people who have mastered the elementary level, want to move forward with learning Arabic & &Islamic Sciences and want to do it on their own terms 😎

---
ENG

Hello everyone!
My name is Maria, a Venezuelan musician residing in Belgium. In the world of art, languages and cultures are a fundamental part of being able to understand each other and connect with each other in order to create something beautiful together, in my case music. Apart from being an artist, I like languages and learning them has become a passion for me, which is why I decided to take this passion to another level.

During my classes I want to help you learn my native language, which is Latin American Spanish, in a personalized and dynamic way.
The classes are separated by levels (A0-B2), where you will learn the grammar of the language but also vocabulary and expressions to use on a daily basis with other speakers of the language.
My idea is that each student learns the language at their own pace but understanding and daring to speak it from the first day. Support material (book, exercises, audios, etc) is always included.

Classes can be individual or in groups, both online and in person (Brussels, Belgium).
Classes will be given in English and Spanish.

Don't hesitate to contact me if you have any questions.
I hope to see you soon and start discovering and learning this beautiful language!

Greetings,
Maria.

---
ESP

¡Hola a todos!
Mi nombre es Maria, musico Venezolana residiendo en Bélgica. En el mundo del arte, los idiomas y las culturas son parte fundamental para poder entendernos entre cada artista y conectar para poder crear algo hermoso juntos, en mi caso la música. Aparte de ser artista me gusta los idiomas y aprenderlos se ha convertido en una pasión para mi, por eso he decidió llevar esta pasión a otro nivel.

Durante mis clases quiero ayudarte a aprender de una forma personalizada y dinámica mi lengua natal, que es el español latinoamericano.
Las clases están separadas por niveles (A0-B2), en donde aprenderás la gramática de la lengua pero también vocabulario y expresiones para usar en el día a día con otros hablantes de la lengua.
Mi idea es que cada alumno aprenda el idioma a su ritmo pero entendiendo y atreviéndose a hablarlo desde el primer día. Material de apoyo (libro, ejercicios, audios, etc) está incluido siempre.

Las clases pueden ser individuales o en grupos, tanto online como en persona (Bruselas, Bélgica).
Clases se darán en Ingles y español.

No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta.
¡Espero verte pronto y comenzar a descubrir y aprender este hermoso idioma!

Saludos,
Maria.

I am an engineer and a private teacher. I have more than 5 years of experience in private tutoring physics and math for College and High school students. Previously, I taught math and physics to several students.

I have given private lessons to a wide variety of students in different locations around the world. I develop customized learning plans based on student needs. My teaching style is based on curiosity and simplicity.

I prepared many students who achieved very high grades in their exams. I can help you develop a conceptual understanding of the subject, then you can perform excellently in exams!
Whatever topics you want to learn, just let me know, I can help you with it!

Would you like to be able to read the Quran? Can you decipher the letters and understand the words? Or understand what your clients are trying to explain to you at public services or in shelters? Do you want to be able to welcome your neighbors in their native language? Or are you interested in the language and culture that she carries?
Everything is possible! I can respond to your needs and wishes just as I build on the level you already have.

I have several years of experience in teaching, in adult education and privately. I learned Arabic (Modern Standard and Egyptian dialect) at the university in Ghent, Brussels and for a long time in Cairo. I currently work full-time in Arabic and am a translator-interpreter. I always enjoy working intensively on the grammar of the language, as well as pronunciation and the art of conversing in different dialects.

For whatever reason and at what basic level you want to take lessons, I am willing to show you a way through the wide ocean of this rich language.

Hello, I offer FRENCH and COMMUNICATION LESSONS for young and old. With my studies in Communication, Marketing and Public Relations. I sharpened my knowledge of French and communication as well as techniques and methods.

What are your needs ? We can talk about it.

Yours,

If you want your children to discover the Arabic language and learn the Quran, I am at your disposal to accompany them in this noble mission. I use the Annoraniya method as well as fun and age-appropriate approaches. In addition, I also offer Moroccan dialect courses, "Darija," accessible to all ages.

As an experienced teacher, I offer French as a Foreign Language (FLE) and Classical Arabic courses online or in person, tailored to the needs of both adults and students. Through an active and supportive teaching approach, I design personalized courses that take into account each learner's level, goals, and pace.
I emphasize:
oral, comprehension, written expression, grammar, vocabulary in context, an interactive and intercultural approach promoting autonomy and motivation, varied tools: authentic documents, videos, digital exercises, quizzes, role plays...
Whether learning the basics, improving your speaking skills, or preparing for an exam (DELF, placement tests), my courses are tailored to the specific needs of learners. In Arabic, I teach reading, writing, pronunciation, and basic grammar using a progressive and accessible method.
I work with both complete beginners and intermediate level learners.

Dutch is a fun language with a rich history. You will master the basics very quickly! Would you like to speak the language a little more fluently? Then things quickly become a bit more challenging. Our Dutch course focuses on the acquisition of basic grammar and vocabulary. Then we move on to more advanced topics, tailored to your needs. This will help prepare you for your professional and academic challenges.

Many expats in Brussels live within the bilingual region or on the outskirts of Brussels. Often the choose to enrol their children in Dutch-speaking schools. Next to Brussels, Flanders is the economic hub of the country, with the most employment opportunities. In Belgium, it is therefore almost indispensable to speak this language to find work and settle in your (new) community.

Would you like to discover together which opportunities Dutch can offer you? We tailor this course to your needs, and we'll be sure to cover the most essential professional communication skills, cultural peculiarities you might encounter and all the much-needed topical vocabulary.

Here are some concrete lesson ideas:

🎓 Language and communication

Dutch for speakers of other languages (NT2)
French or English conversation – for newcomers or expats.
Creative writing / storytelling – In multiple languages, for young people or adults.
Copywriting/editorial coaching – Aimed at communication professionals or students.

🎤 Artistic & Cultural

Podcasting & radio production – Based on my work with BRUZZ and Bedroom Beats.
DJ basics & mixing techniques – Aimed at young people or beginners.
Sound design & audio editing (Reaper, Premiere) – Ideal for aspiring creators.
Media coaching / social media for artists – for starters or cultural organizations.

📸 Digital creation

Photoshop / Indesign / Illustrator basics – For young people, artists or beginners.
Video Editing (Premiere Pro) – Focused on documentary, content creation, or VJ workshops.
Developing a personal brand / visual identity – A combination of text and image.

Bonjour! 👋
Je suis un enseignant passionné et patient, spécialisé dans l’accompagnement des élèves du primaire. J’aide les enfants à renforcer leurs bases et à prendre confiance en eux dans les matières essentielles : français, mathématiques et arabe.

Mes cours sont adaptés à chaque élève selon son rythme et ses besoins. J’utilise une approche bienveillante, pratique et motivante pour rendre l’apprentissage agréable et efficace.

🧮 Mathématiques : comprendre les notions de base, apprendre à résoudre les problèmes et améliorer la logique.
📖 Français : lecture, orthographe, grammaire, conjugaison et expression écrite.
🗣️ Arabe : lecture, écriture, vocabulaire et compréhension orale.

Je propose aussi de l’aide aux devoirs et des séances de remise à niveau pour les enfants qui ont besoin de soutien supplémentaire.

Mon objectif est de créer une atmosphère positive où chaque élève progresse avec plaisir et fierté.

Recruiter by profession, I propose a personalized help in the form of coaching:
- how to improve your CV to be spotted by recruiters?
- which choice of study or career to choose?
- How to prepare for a job interview, the standard questions?
- which recruitment websites to optimize?
- what are the mistakes not to commit?
- how to get to know each other better in the world of the market?

Wishing to help people, my goal is to coach you at best in the world of work (student as more senior profiles).

Audiovisual-based courses where writing is important
Your will to learn and your motivation to persevere are an asset for your progress, your success and undeniably a shared pride, mine to make you love the language and your satisfaction to be able to speak it and express yourself every day even better.

This course is intended for students individually or in groups (conversation tables, role plays, fun activities)

As a native Arabic speaker born and raised in Egypt, I have a deep understanding of the language, including Standard Arabic. During my time in Leuven, Belgium, I have helped several Belgian students and adults with their Arabic studies.

Whether you are a student or an adult looking to explore this beautiful language, I am confident that I can assist you. While I speak some Dutch, my English fluency is excellent, ensuring effective communication during our lessons.

I am very eager to teach you English and / or Arabic and / or Dutch !!

I can help you learn in a quick and easy way!

The level of learning should be 6 to 15 years (grade level)
I can go to your place!
Thank you!

Dutch as a second language: have you always wanted to learn Dutch, do you want a language buddy or do you just want to talk in Dutch every once in a while? This course can help you to learn the language from the very basics or to improve your proficiency, depending on what you want to get out of this! Moreover, I will help you find useful resources that help improve your Dutch outside of the classes and that match your level of comprehension.

-Ik geef mijn Arabische , Quran lessen en islamitisch onderwijs met liefde, passie .

What are these lessons like? 🤔
▪They can be grammar focused with lots of drilling exercises (that you do at home) and lots of speaking/grammar games that we do together during the lessons;
▪They can be the lessons that help you improve your speaking 🔊 and listening skills. You just need to watch some videos 🎥 and revise some words! During the lesson we discuss these videos and work on your pronunciation & vocabulary.
▪They can include reading 📖and writing activities where we talk about what you read on the Internet or in the news!

You choose how YOU want to learn and I help you in the most suitable way 🤗

I offer Tailor made lessons/courses where we focus on the skills, issues and topics that interest YOU! Ideal for people who have mastered the elementary level, want to move forward with learning Arabic & &Islamic Sciences and want to do it on their own terms 😎

---
ENG

Hello everyone!
My name is Maria, a Venezuelan musician residing in Belgium. In the world of art, languages and cultures are a fundamental part of being able to understand each other and connect with each other in order to create something beautiful together, in my case music. Apart from being an artist, I like languages and learning them has become a passion for me, which is why I decided to take this passion to another level.

During my classes I want to help you learn my native language, which is Latin American Spanish, in a personalized and dynamic way.
The classes are separated by levels (A0-B2), where you will learn the grammar of the language but also vocabulary and expressions to use on a daily basis with other speakers of the language.
My idea is that each student learns the language at their own pace but understanding and daring to speak it from the first day. Support material (book, exercises, audios, etc) is always included.

Classes can be individual or in groups, both online and in person (Brussels, Belgium).
Classes will be given in English and Spanish.

Don't hesitate to contact me if you have any questions.
I hope to see you soon and start discovering and learning this beautiful language!

Greetings,
Maria.

---
ESP

¡Hola a todos!
Mi nombre es Maria, musico Venezolana residiendo en Bélgica. En el mundo del arte, los idiomas y las culturas son parte fundamental para poder entendernos entre cada artista y conectar para poder crear algo hermoso juntos, en mi caso la música. Aparte de ser artista me gusta los idiomas y aprenderlos se ha convertido en una pasión para mi, por eso he decidió llevar esta pasión a otro nivel.

Durante mis clases quiero ayudarte a aprender de una forma personalizada y dinámica mi lengua natal, que es el español latinoamericano.
Las clases están separadas por niveles (A0-B2), en donde aprenderás la gramática de la lengua pero también vocabulario y expresiones para usar en el día a día con otros hablantes de la lengua.
Mi idea es que cada alumno aprenda el idioma a su ritmo pero entendiendo y atreviéndose a hablarlo desde el primer día. Material de apoyo (libro, ejercicios, audios, etc) está incluido siempre.

Las clases pueden ser individuales o en grupos, tanto online como en persona (Bruselas, Bélgica).
Clases se darán en Ingles y español.

No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta.
¡Espero verte pronto y comenzar a descubrir y aprender este hermoso idioma!

Saludos,
Maria.

I am an engineer and a private teacher. I have more than 5 years of experience in private tutoring physics and math for College and High school students. Previously, I taught math and physics to several students.

I have given private lessons to a wide variety of students in different locations around the world. I develop customized learning plans based on student needs. My teaching style is based on curiosity and simplicity.

I prepared many students who achieved very high grades in their exams. I can help you develop a conceptual understanding of the subject, then you can perform excellently in exams!
Whatever topics you want to learn, just let me know, I can help you with it!

Would you like to be able to read the Quran? Can you decipher the letters and understand the words? Or understand what your clients are trying to explain to you at public services or in shelters? Do you want to be able to welcome your neighbors in their native language? Or are you interested in the language and culture that she carries?
Everything is possible! I can respond to your needs and wishes just as I build on the level you already have.

I have several years of experience in teaching, in adult education and privately. I learned Arabic (Modern Standard and Egyptian dialect) at the university in Ghent, Brussels and for a long time in Cairo. I currently work full-time in Arabic and am a translator-interpreter. I always enjoy working intensively on the grammar of the language, as well as pronunciation and the art of conversing in different dialects.

For whatever reason and at what basic level you want to take lessons, I am willing to show you a way through the wide ocean of this rich language.

Hello, I offer FRENCH and COMMUNICATION LESSONS for young and old. With my studies in Communication, Marketing and Public Relations. I sharpened my knowledge of French and communication as well as techniques and methods.

What are your needs ? We can talk about it.

Yours,

If you want your children to discover the Arabic language and learn the Quran, I am at your disposal to accompany them in this noble mission. I use the Annoraniya method as well as fun and age-appropriate approaches. In addition, I also offer Moroccan dialect courses, "Darija," accessible to all ages.

As an experienced teacher, I offer French as a Foreign Language (FLE) and Classical Arabic courses online or in person, tailored to the needs of both adults and students. Through an active and supportive teaching approach, I design personalized courses that take into account each learner's level, goals, and pace.
I emphasize:
oral, comprehension, written expression, grammar, vocabulary in context, an interactive and intercultural approach promoting autonomy and motivation, varied tools: authentic documents, videos, digital exercises, quizzes, role plays...
Whether learning the basics, improving your speaking skills, or preparing for an exam (DELF, placement tests), my courses are tailored to the specific needs of learners. In Arabic, I teach reading, writing, pronunciation, and basic grammar using a progressive and accessible method.
I work with both complete beginners and intermediate level learners.

Dutch is a fun language with a rich history. You will master the basics very quickly! Would you like to speak the language a little more fluently? Then things quickly become a bit more challenging. Our Dutch course focuses on the acquisition of basic grammar and vocabulary. Then we move on to more advanced topics, tailored to your needs. This will help prepare you for your professional and academic challenges.

Many expats in Brussels live within the bilingual region or on the outskirts of Brussels. Often the choose to enrol their children in Dutch-speaking schools. Next to Brussels, Flanders is the economic hub of the country, with the most employment opportunities. In Belgium, it is therefore almost indispensable to speak this language to find work and settle in your (new) community.

Would you like to discover together which opportunities Dutch can offer you? We tailor this course to your needs, and we'll be sure to cover the most essential professional communication skills, cultural peculiarities you might encounter and all the much-needed topical vocabulary.

Here are some concrete lesson ideas:

🎓 Language and communication

Dutch for speakers of other languages (NT2)
French or English conversation – for newcomers or expats.
Creative writing / storytelling – In multiple languages, for young people or adults.
Copywriting/editorial coaching – Aimed at communication professionals or students.

🎤 Artistic & Cultural

Podcasting & radio production – Based on my work with BRUZZ and Bedroom Beats.
DJ basics & mixing techniques – Aimed at young people or beginners.
Sound design & audio editing (Reaper, Premiere) – Ideal for aspiring creators.
Media coaching / social media for artists – for starters or cultural organizations.

📸 Digital creation

Photoshop / Indesign / Illustrator basics – For young people, artists or beginners.
Video Editing (Premiere Pro) – Focused on documentary, content creation, or VJ workshops.
Developing a personal brand / visual identity – A combination of text and image.

Bonjour! 👋
Je suis un enseignant passionné et patient, spécialisé dans l’accompagnement des élèves du primaire. J’aide les enfants à renforcer leurs bases et à prendre confiance en eux dans les matières essentielles : français, mathématiques et arabe.

Mes cours sont adaptés à chaque élève selon son rythme et ses besoins. J’utilise une approche bienveillante, pratique et motivante pour rendre l’apprentissage agréable et efficace.

🧮 Mathématiques : comprendre les notions de base, apprendre à résoudre les problèmes et améliorer la logique.
📖 Français : lecture, orthographe, grammaire, conjugaison et expression écrite.
🗣️ Arabe : lecture, écriture, vocabulaire et compréhension orale.

Je propose aussi de l’aide aux devoirs et des séances de remise à niveau pour les enfants qui ont besoin de soutien supplémentaire.

Mon objectif est de créer une atmosphère positive où chaque élève progresse avec plaisir et fierté.

Good-fit Leraar Garantie

Contacteer Dima